13,442 matches
-
modificare a unei Autorizații de Mediu, ... și va organiza acțiunile care trebuie întreprinse în privința acestor probleme. ... ... 8.2. Informații privind Împrumutatul, Promotorul și Beneficiarii Direcți Împrumutatul va informa neîntârziat Banca cu privire la: (i) orice fapt care îl obligă să ramburseze anticipat orice datorie financiară sau orice fonduri acordate de Uniunea Europeană; ... (ii) orice eveniment ori decizie care constituie sau ar putea conduce la un Eveniment de Rambursare Anticipată; ... (iii) orice intenție a sa de a acorda unui terț o Măsură
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
este lichidată sau constatată, Banca poate efectua compensarea în baza unei sume estimate de către Bancă, cu bună credință, a fi valoarea respectivei obligații. ... ... ARTICOLUL 10 Evenimente de Neîndeplinire a Obligațiilor Contractuale 10.1. Dreptul de a solicita rambursarea Împrumutatul va rambursa integral sau parțial Împrumutul nerambursat (conform solicitării Băncii), împreună cu dobânda acumulată și alte sume acumulate sau neachitate conform prezentului Contract, la cererea scrisă a Băncii în conformitate cu prevederile de mai jos. 10.1.A Cererea imediată Banca poate efectua o
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
Băncii în conformitate cu prevederile de mai jos. 10.1.A Cererea imediată Banca poate efectua o astfel de cerere imediat, fără notificare prealabilă (mise en demeure prealable) sau orice alți pași judiciari sau extrajudiciari: (a) în cazul în care Împrumutatul nu rambursează la scadență oricare dintre sumele datorate conform acestui Contract, în locul și moneda exprimate pentru plată, cu excepția situațiilor în care: (i) faptul că nu a plătit este cauzat de către o eroare administrativă sau tehnică sau de către un
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
de către Împrumutat în legătură cu orice împrumut sau orice obligație rezultată din orice tranzacție financiară, alta decât Împrumutul: (i) Împrumutatul, este obligat sau ar putea fi obligat, sau va fi obligat, după expirarea oricărei perioade de grație contractuale, să ramburseze anticipat, să stingă sau să închidă înainte de scadență orice alte împrumuturi sau obligații; sau ... (ii) orice angajament financiar legat de alte împrumuturi sau obligații este anulat sau suspendat; ... ... (d) dacă Împrumutatul nu își poate plăti datoriile la scadență sau
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
cazul, dintre: (a) dobânda care s-ar acumula pentru suma rambursată anticipat pentru perioada de la Data Rambursării Anticipate la Data de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă va fi cazul, sau la Data Scadenței, dacă această sumă nu ar fi fost rambursată anticipat; și ... (b) dobânda care s-ar acumula pe parcursul respectivei perioade, dacă aceasta ar fi calculată la Rata de Redistribuire, minus 0,19% (nouăsprezece puncte de bază). ... Respectiva valoare actualizată se va calcula cu o rată de discont egală cu
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
în Cererea de Revizuire/Conversie a Dobânzii) până la o nouă Dată de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă există, sau până la Data Scadenței. ... C. Fără Revizuirea/Conversia Dobânzii sau Revizuirea/Conversia parțială a Dobânzii În cazul unei Revizuiri/Conversii parțiale a Dobânzii, Împrumutatul va rambursa, fără plata unei compensații, la Data de Revizuire/Conversie a Dobânzii orice parte dintr-o Tranșă care nu a fost inclusă în Cererea de Revizuire/Conversie a Dobânzii și care nu este afectată de Revizuirea/Conversia Dobânzii. În cazul în care Împrumutatul nu
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271885]
-
și a Consiliului din 5 iulie 2017 privind combaterea fraudelor îndreptate împotriva intereselor financiare ale Uniunii prin mijloace de drept penal, astfel cum a fost modificată, completată sau reconfirmată. "Suma Rambursată Anticipată" înseamnă suma unei Tranșe care urmează să fie rambursată anticipat de către împrumutat în conformitate cu Articolul 4.2.A sau Articolul 4.3.A , după caz. "Data Rambursării Anticipate" înseamnă data, solicitată de împrumutat și agreată de Bancă sau indicată de Bancă (după caz), la care împrumutatul va efectua plata anticipată a
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
care împrumutatul va efectua plata anticipată a unei Sume Rambursate Anticipat. "Eveniment de Rambursare Anticipată" înseamnă oricare dintre evenimentele descrise la Articolul 4.3.A . "Compensația pentru Rambursare Anticipată" înseamnă, în ceea ce privește orice sumă de principal care urmează să fie rambursată anticipat, suma comunicată de Bancă împrumutatului ca valoare actualizată (calculată la Data Rambursării Anticipate) a diferenței în plus, dacă este cazul, dintre: (a) dobânda care ar urma să se acumuleze ulterior la Suma Rambursată Anticipat pe perioada cuprinsă între Data
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
plus, dacă este cazul, dintre: (a) dobânda care ar urma să se acumuleze ulterior la Suma Rambursată Anticipat pe perioada cuprinsă între Data Rambursării Anticipate și Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, dacă este cazul, sau Data Scadenței, dacă nu ar fi fost rambursată anticipat; peste ... (b) dobânda care s-ar acumula în această perioadă, dacă ar fi calculată la Rata de Redistribuire, minus 0.19% (nouăsprezece puncte de bază). ... Valoarea actualizată menționată se calculează la o rată de actualizare egală cu Rata de Redistribuire
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Redistribuire, aplicată la fiecare Dată a Plății relevantă. "Notificare de Rambursare Anticipată" înseamnă o notificare scrisă din partea Băncii către împrumutat în conformitate cu Articolul 4.2.C . "Cerere de Rambursare Anticipată" înseamnă o cerere scrisă a împrumutatului către Bancă de a rambursa anticipat tot sau o parte din împrumutul nerambursat, în conformitate cu Articolul 4.2.A . "Proiect" are înțelesul care îi este dat în Considerentul (a). "Eveniment de Reducere a Costurilor Proiectului" are înțelesul care îi este dat la Articolul 4.3.A.(1) . "Promotor
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
sus) un Eveniment de Rambursare Anticipată Indemnizabil sau în conformitate cu Articolul 1.5.B , Împrumutatul va plăti Băncii o compensație pentru respectiva Tranșă Anulată. ... ... (b) Această compensație trebuie să fie: (i) calculată presupunând că Tranșa Anulată ar fi fost plătită și rambursată la aceeași Dată Programată de Tragere sau, în măsura în care plata Tranșei este în prezent amânată sau suspendată, la data notificării de anulare; și ... (ii) în cuantumul comunicat de Bancă Împrumutatului ca fiind valoarea actualizată (calculată la data anulării
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
plăti dobânda, principalul și alte cheltuieli plătibile pentru fiecare tranșă în moneda în care a fost plătită tranșa respectivă. Alte plăți, dacă există, vor fi efectuate în moneda specificată de Bancă având în vedere moneda cheltuielilor care urmează să fie rambursate prin intermediul plății respective. ... 2.3. Confirmarea din partea Băncii Banca va transmite împrumutatului tabelul de amortizare menționat la Articolul 4.1 , dacă există, în care să se arate Data de Tragere, moneda, suma disponibilizată, condițiile de rambursare și rata dobânzii pentru
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
tragerea în EUR și condițiile acesteia vor fi pe deplin obligatorii pentru toate părțile. Marja sau Rata Fixă notificate anterior de către Bancă nu se mai aplică ... Articolul 4 Rambursarea 4.1. Rambursarea normală 4.1.A. Rambursarea în rate (a) Împrumutatul va rambursa fiecare Tranșă în rate la Datele de Rambursare specificate în Notificarea de Tragere relevantă, în conformitate cu termenii tabelului de amortizare furnizat în temeiul Articolului 2.3 . ... (b) Fiecare tabel de amortizare se întocmește pe baza faptului că: (i) în cazul
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Tranșei; și ... (iv) ultima Dată de Rambursare a fiecărei Tranșe nu va fi mai devreme de 4 (patru) ani și nu mai târziu de 20 (douăzeci) de ani de la Data Programată de Tragere. ... ... ... 4.1.B. Rată unică Alternativ, împrumutatul va rambursa Tranșa într-o singură rată la singura Dată de Rambursare specificată în Notificarea de Tragere, care nu va fi mai devreme de 3 (trei) ani și nici mai târziu de 12 (doisprezece) ani de la Data Programată de Tragere. ... ... 4.2
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
va fi mai devreme de 3 (trei) ani și nici mai târziu de 12 (doisprezece) ani de la Data Programată de Tragere. ... ... 4.2. Rambursarea anticipată voluntară 4.2.A. Opțiunea de rambursare anticipată Sub rezerva Articolelor 4.2.B , 4.2.C și 4.4 , împrumutatul poate rambursa anticipat integral sau parțial orice Tranșă, împreună cu dobânda acumulată și compensațiile, dacă există, prin transmiterea unei Cereri de rambursare anticipată cu un preaviz de cel puțin 30 (treizeci) de zile calendaristice, specificând: (a) Valoarea Rambursării Anticipate; ... (b) Data Rambursării
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
Sumei Rambursării Anticipate în conformitate cu Articolul 5.5.C(a) ; și ... (d) Numărul Contractului. ... Cererea de Rambursare Anticipată este irevocabilă. ... 4.2.B. Compensația pentru rambursarea anticipată 4.2.B(1) TRANȘA CU RATĂ FIXĂ Sub rezerva Articolului 4.2.B(3) de mai jos, dacă Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă cu Rată Fixă, împrumutatul va plăti Băncii, la Data Rambursării Anticipate, Compensația de Rambursare Anticipată aferentă Tranșei cu Rată Fixă care este rambursată anticipat. ... 4.2.B(2) TRANȘA CU RATĂ VARIABILĂ Sub rezerva Articolului 4.2.B(3) de mai
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
TRANȘA CU RATĂ FIXĂ Sub rezerva Articolului 4.2.B(3) de mai jos, dacă Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă cu Rată Fixă, împrumutatul va plăti Băncii, la Data Rambursării Anticipate, Compensația de Rambursare Anticipată aferentă Tranșei cu Rată Fixă care este rambursată anticipat. ... 4.2.B(2) TRANȘA CU RATĂ VARIABILĂ Sub rezerva Articolului 4.2.B(3) de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat o Tranșă cu Rată Variabilă fără plata unei compensații. ... 4.2.B(3) REVIZUIRE/CONVERSIE Rambursarea anticipată a unei Tranșe la Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
cu Rată Fixă, împrumutatul va plăti Băncii, la Data Rambursării Anticipate, Compensația de Rambursare Anticipată aferentă Tranșei cu Rată Fixă care este rambursată anticipat. ... 4.2.B(2) TRANȘA CU RATĂ VARIABILĂ Sub rezerva Articolului 4.2.B(3) de mai jos, Împrumutatul poate rambursa anticipat o Tranșă cu Rată Variabilă fără plata unei compensații. ... 4.2.B(3) REVIZUIRE/CONVERSIE Rambursarea anticipată a unei Tranșe la Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii sale poate fi efectuată fără plata unei compensații, cu excepția cazului în care împrumutatul a acceptat, în conformitate
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
plata dobânzii acumulate, a Compensației de rambursare anticipată datorată pentru Suma Rambursată Anticipat, după cum se specifică în Notificarea de Rambursare Anticipată, și a taxei prevăzute la Articolul 4.2.D , dacă este cazul. ... 4.2.D. Taxa administrativă În cazul în care Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă la o altă dată decât o Dată de Plată relevantă, sau dacă Banca acceptă în mod excepțional, exclusiv la discreția Băncii, o Cerere de Rambursare Anticipată cu un preaviz mai mic de 30 (treizeci) de zile calendaristice
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
la suma cu care Creditul depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va fi mai mică de 30 (treizeci) de zile de la data solicitării. ... (c) În sensul prezentului Articol, "Eveniment de Reducere a Costurilor Proiectului
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
sau Schemelor Non-Coeziune, după caz, depășește limitele menționate la alineatul (c) de mai jos, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată nu va fi mai mică de 30 (treizeci) de zile de la data solicitării. ... (c) În sensul prezentului Articol, "Eveniment privind Fondurile Uniunii Europene" înseamnă
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
să anuleze partea netrasă a Creditului și să solicite rambursarea anticipată a Împrumutului nerambursat, împreună cu dobânda acumulată și toate celelalte sume acumulate și neachitate în temeiul prezentului Contract, în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Proporția creditului pe care Banca o poate anula și proporția din Împrumutul nerambursat pe care Banca o poate solicita să fie rambursată anticipat va fi aceeași cu proporția pe care valoarea rambursată anticipat a finanțării non-BEI o reprezintă
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
neachitate în temeiul prezentului Contract, în raport cu proporția din Împrumutul nerambursat care urmează să fie rambursat anticipat. ... (b) Proporția creditului pe care Banca o poate anula și proporția din Împrumutul nerambursat pe care Banca o poate solicita să fie rambursată anticipat va fi aceeași cu proporția pe care valoarea rambursată anticipat a finanțării non-BEI o reprezintă în raport cu valoarea totală a soldului tuturor finanțărilor non-BEI. ... (c) Împrumutatul va efectua plata sumei solicitate la data specificată de Bancă, această dată
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
fiind o dată care să nu se încadreze în mai puțin de 30 (treizeci) de zile de la data solicitării. ... (d) În sensul prezentului Articol: (i) "Eveniment de Rambursare Anticipată a unei Finanțări non-BEI" înseamnă orice caz în care Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar (pentru evitarea oricărui dubiu, o astfel de rambursare anticipată include o răscumpărare voluntară sau o anulare voluntară a oricărui angajament al creditorului, după caz) o parte sau întreaga finanțare non-BEI și o astfel de rambursare anticipată
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]
-
inclusiv, fără limitare, orice compensație datorată în temeiul Articolului 4.3.C , va fi plătită la Data de Rambursare Anticipată indicată de Bancă în notificarea sa. ... 4.3.C. Compensația pentru rambursare anticipată 4.3.C(1) TRANȘA CU RATĂ FIXĂ În cazul în care Împrumutatul rambursează anticipat o Tranșă cu Rată Fixă în cazul unui Eveniment de Rambursare Anticipată cu Plata unei Compensații, Împrumutatul va plăti Băncii, la Data Rambursării Anticipate, Compensația de Rambursare Anticipată în ceea ce privește Tranșa cu Rată Fixă care este rambursată
CONTRACT DE FINANȚARE din 15 decembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/271676]