1,454 matches
-
specializat este "un stil funcțional". Tot Școlii pragheze aparține și R. Kočourek (Kočourek 1979) ale cărui preocupări se orientează spre textele specializate. Cercetătorul susține ipoteza că pornind de la studiul textului, unele dintre principiile clasice ale terminologiei este necesar să fie reconsiderate. Respectând linia timpului, M.T. Cabré (M.T. Cabré, 1998: 27-28) distinge patru perioade în dezvoltarea terminologiei moderne, pe care le explică pe larg, poziție reluată și susținută de Ludmila Hometkovski (L. Hometkovski 2012, Chișinău), de cercetătorii români în domeniu: 1) originile
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
se cere a fi aprofundată în studii ulterioare de specialitate, câteva clase de metafore conceptuale. III.8.1. Metafore speculativ-teoretice Reprezintă o categorie de metafore conceptuale deosebit de productive în constituirea unei teorii noi, a unui domeniu/ subdomeniu/ ramură. Știința modernă reconsideră rolul intuiției metaforice (S. Prandi și M. Rossi, 2012) în crearea de concepte care să ilustreze descoperirile din domeniul cunoașterii umane: teoria celulară este una dintre metaforele constitutive (conceptuale), creată în medicina secolului al XIX-lea. Celula a fost considerată
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
termeni (spre deosebire de relațiile paradigmatice care unesc termeni in absentia). Semnele lingvistice sunt consecutive unul altuia, în dezvoltarea celor mai simple "sintagme", care sunt cuvintele derivate. Rolul relațiilor sintagmatice este de a actualiza unitățile conceptuale ale termenilor: re- gener(a)-re, reconsider(a)-re. Aceste relații pot modifica desfășurarea opoziției și implicit, a semnificației (regenerat - (refăcut), (de)-generat) și/ sau o pot neutraliza. Corelațiile paradigmatice ilustrează constituirea termenilor ca semne lingvistice: (1) din unități lingvistice inferioare, în cazul când semnul este simplu
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
tuturor incidentelor și erorilor. Singurul lucru cu cap ar fi să declarăm încheiată acțiunea ISA de pe Gotland și după asta să lăsăm FOA să-și facă treaba lor. Dar evident că e prea mult să le ceri juriștilor să-și reconsidere propria interpretare a legii. Împlinit 42. Început vol. XXVI. 10 noiembrie Medalia de aur a Academiei de Literatură. 14 noiembrie S-a aranjat deplasarea în SUA, plec pe 27.12. Nu s-a aranjat totuși să mă însoțească și Margareta
by P. C. Jersild [Corola-publishinghouse/Memoirs/1092_a_2600]
-
împărțirea pe stări este consfințită de voința divină. * Monarhia este regimul preferat, iar puterea monarhului derivă din voința lui Dumnezeu; puterea spirituală a bisericii se află mai presus de cea laică, a statului pământesc. * Proprietatea este sfântă și de neatacat. * Reconsideră valoarea muncii manuale în sensul prețuirii ei. * A acordat o atenție specială educației distingând între educatio, învățătura primită în afara școlii coordonată de organizațiile și mijloacele care urmăreau formarea virtuții, a personalității oamenilor și disciplina, învățătura primită deliberat sub conducerea profesorilor
Deschideri spre o istorie a sociologiei by Dumitru Popovici [Corola-publishinghouse/Science/972_a_2480]
-
același mod poate fi interpretată și opțiunea în favoarea declarării statului român ca fiind stat unitar, cu corolarul stabilirii acestei calificări ca fiind o limită a revizuirii Constituției. După douăzeci de ani de maturizare democratică, alegerile din această epocă pot fi reconsiderate, în lumina procesului de consolidare a domniei legii și în contextul apartenenței la Uniunea Europeană. Conotația simbolică a articolului 1(1) nu mai este aceeași ca la nivelul acelor ani, iar redefinirea atributelor statului nostru poate fi realizată având ca punct
Constituţia României. Opinii esenţiale pentru legea fundamentală by Sorin Bocancea [Corola-publishinghouse/Science/930_a_2438]
-
constată o mărire de patru ori a numărului divorțurilor (de la 590 la 2.673). Sînt numeroși contemporani care au văzut în aceste cifre unul din semnele cele mai concrete ale decăderii unei morale și ale unei civilizații pe cale de dispariție. Reconsiderînd lucrurile la justa lor valoare nu putem să constatăm decît existența unui "peisaj" social schimbat radical de primul conflict mondial, în ciuda pierderilor provocate de război, populația activă crește în majoritatea țărilor și chiar dacă este mai puțin tînără decît în 1914
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
studiu comparativ realist al guvernării trebuia să aibă o sferă de cuprindere mai largă: scopul era înțelegerea caracteristicilor tuturor guvernărilor și descoperirea dinamicii lor. Acesta era obiectivul acelora care, la sfârșitul anilor '50 și începutul anilor '60, au început să reconsidere bazele disciplinei. Trebuiau descoperite noi cadre conceptuale care să le înlocuiască pe cele bazate pe constituționalism. Prin urmare, deloc surprinzător, majoritatea evoluțiilor timpurii în această privință se preocupau de elaborarea modelelor, concentrându-se prin aplicarea structuralismului funcțional și a analizei
Guvernarea comparată by JEAN BLONDEL [Corola-publishinghouse/Science/953_a_2461]
-
de minute. Acest fapt are logică din punct de vedere fiziologic, deoarece reacția de tip luptă sau fugi funcționează ca o reacție în caz de pericol. Dacă o situație nu vă cauzează moartea în aproximativ jumătate de oră, creierul o reconsideră în mod automat și nu o mai cataloghează drept un pericol real, iar reacția ia sfîrșit. Este adevărat că multe persoane povestesc că au trăit stări de anxietate care păreau să dureze ore întregi. Totuși, în majoritatea cazurilor, intensitatea reacției
Psihoterapia tulburărilor anxioase by Gavin Andrews, Mark Creamer, Rocco Crino, Caroline Hunt, Lisa Lampe () [Corola-publishinghouse/Science/92028_a_92523]
-
În alte cazuri, de exemplu într-o situație în care decideți să testați un nou tip de reacție sau un nou tip de relaționare cu o persoană, puteți decide să reveniți asupra situației după un anumit timp. Cînd efectuați reevaluarea, reconsiderați problema și hotărîți dacă este nevoie să mai întreprindeți și alte acțiuni. Dacă da, parcurgeți încă o dată procesul de mai sus, ținînd cont de ceea ce ați învățat și de schimbările care ar fi putut avea loc. 6.4.1. Transmiterea
Psihoterapia tulburărilor anxioase by Gavin Andrews, Mark Creamer, Rocco Crino, Caroline Hunt, Lisa Lampe () [Corola-publishinghouse/Science/92028_a_92523]
-
al recurențelor (0,7%) (Andrews et al., 2001a). Odată cu dezvoltarea unor metode psihologice și farmacologice de intervenție eficiente, prin care majoritatea celor afectați pot fi ajutați să-și controleze simptomele incapacitante, catalogarea acestei tulburări drept incurabilă a început să fie reconsiderată. Secțiunile următoare prezintă informații de actualitate referitoare la TOC și tratamentul acesteia. Nu ne propunem să oferim date exhaustive asupra subiectelor prezentate, ci să punem la dispoziția terapeuților informații utile pentru practica medicală, în special anumite răspunsuri la întrebările celor
Psihoterapia tulburărilor anxioase by Gavin Andrews, Mark Creamer, Rocco Crino, Caroline Hunt, Lisa Lampe () [Corola-publishinghouse/Science/92028_a_92523]
-
examene și colocvii) pe semestru (10-13 evaluări); se vor lua măsuri ca, pe semestru, studenții să aibă un număr maxim de 5 examene și 3 colocvii (8 evaluări) în conformitate cu Hotărârea Senatului Universității din 8.09.2003; de asemenea, se va reconsidera problema cursurilor comune la mai multe specializări, pentru unele discipline din planul de învățământ; b)statele de funcțiuni se vor alcătui pe grupe de catedre (consorții): grupa I (Fizica plasmei și structura materiei + Optica și spectroscopie, cu un număr de
Din viaţa, activitatea şi gândurile unui profesor by Mihai TOMA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/101007_a_102299]
-
am clarificat faptul că intrusul ar fi „putut“ fi „un animal sălbatic.“ A urmat o discuție deloc convingătoare dacă să contactăm asociația locală pentru protecția animalelor, o idee rapid abandonată. Dacă urmau să descopere ceva despre asta - „chestia“ - atunci vor reconsidera natura intervenției lor. Boyle a rămas cu mine și cu Robby și Sarah în timp ce ceilalți trei ofițeri au intrat în casă, care radia o lumină atât de intensă de parcă ar fi fost una din acele nopți americane din filme, iar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2048_a_3373]
-
tragicul”. De fapt și această ultimă afirmație îmi aparține tot mie, tragicul este o categorie estetică, la fel ca sublimul, de care esteticienii de azi, români sau francezi, se ocupă prea puțin. În această frază sunt câteva noțiuni ce trebuie reconsiderate în spiritul filozofiei nietzscheniene pentru ca fraza sus-menționată să câștige cât de cât în claritate; caracter, acest cuvânt, aici, nu are o semnificație morală, așa cum îl folosim noi îndeobște când înseamnă mai degrabă „fire, structură, alcătuire”. Typiches-Erlebnis - trăire-tip vrea să
(Memorii II). In: Sensul vietii by Nicolae Breban () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2354_a_3679]
-
cea mai mare parte a husițior veniți din Ungaria s-a așezat în zona Carpaților Orientali, iar unii s-au stabilit la Huși, la Cetatea Albă și la Cotnari, unde s-au ocupat cu cultivarea cunoscutelor vii domnești. Nicolae Iorga reconsideră datarea 1460 și afirmă că Ștefan cel Mare a acceptat așezarea lor dincoace de munți, spre sfârșitul secolului al XV-lea (după anul 1481), dar nu știm dacă husiți din acest val s-au stabilit sau nu în zona noastră
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
au primit un loc din pământul care aparținuse mai înainte lui Husea, loc pe care domnul îl confiscase. Lucrurile nu se leagă foarte logic, trebuie să recunoaștem astăzi, după mai bine de 120 de ani. Ulterior, Gh. Ghibănescu și-a reconsiderat parțial părerea, gândind că e posibil ca printre husiții stabiliți de la început în vatra târgului să se fi aflat și acel boier Hus, despre care vorbesc documentele, că ar fi dat numele târgului. Istoricul considera drept dovadă existența bisericii catolice
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
unioniști. În această perioadă, atitudinea episcopului Meletie Istrati a șovăit între ideile antiunioniste ale fratelui său, Nicolae Istrati, mare proprietar, și poziția unionistă a arhimandritului Melchisedec. Deși, la început, episcopul Meletie Istrati a fost atras în partida antiunionistă, ulterior a reconsiderat concepțiile politice ale fratelui său. Nicolae Iorga îl citează pe Melchisedec, care, în cunoscuta sa lucrare Chronica Hușilor, nu îl critică, ci îl „plânge” pe Meletie Istrati „pentru pieirea înainte de vreme (și-a dat obștescul sfârșit la 31 iulie 1857
Huşii de ieri şi de azi by Vasile CALESTRU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100993_a_102285]
-
păreau. Eram la liceu deja când gazda mea din clasa a zecea mi-a spus că, dacă ar fi știut ce bine e să fii măritată, s-ar fi căsătorit din clasa a doua, lucru care m-a obligat să reconsider tot ce gândisem până atunci despre acest subiect. Conceptul de soție care e mai răsfățată așa decât fusese ca fată în casa părinților săi mi se părea oximoronic. Ajunsesem în această familie caldă și generoasă după ce, în clasa a noua
Tovarășe de drum. Experiența feminină în comunism by Radu Pavel Gheo, Dan Lungu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2262_a_3587]
-
câteva chestiuni pur teoretice pe care, oricum, nu le-ar fi Înțeles marea masă a cititorilor, a intervenit brusc și Zamfirescu care i-a reproșat autorului că n-a fost mai atent cu „opera lui Maiorescu” care „...continuă să fie reconsiderată de pe pozițiile esteticei și filozofiei marxiste”. În urma valurilor de tip „tsunami” stârnite de bravul cenzor, „Redacția a renunțat la toate pasajele semnalate, rămînÎnd doar finalul”. Deci, un fleac ciuruit. În fosta dictatură a „proletarilor” de la vârful Puterii, se vorbea la
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
serios, în care personajele fac alegeri morale care chiar contează, contează și felul în care ajung în situația de a alege. Ca să revin la întrebarea mea inițială : poți veni cu un film prin care să-l faci pe spectator să reconsidere serios trăinicia ordinii morale și sociale și, în același timp, să aplaude la vederea unui justițiar îmbrăcat în liliac, care pune piedică unui camion ? Poate că da, dar în acest film, complexitățile morale și extravaganțele de BD nu se îmbină
Bunul, Răul și Urîtul în cinema by Andrei Gorzo () [Corola-publishinghouse/Memoirs/818_a_1758]
-
18 ianuarie, l-am avut în mijlocul nostru pe fratele David Gates. Experiențele misionare prezentate și făgăduința Bibliei evocate au avut darul de a încălzi și reaprinde spiritul misionar al membrilor bisericii și de a-i motiva pe vizitatori să își reconsidere atitudinea față de Dumnezeul Bibliei, care este Unul viu, real și activ în viața de zi cu zi. Chiar dacă întâlnirea a avut loc într-o seară din cursul săptămânii (joi), au fost prezente peste 400 de persoane, așa încât am fost nevoiți
Rănit de oameni ... vindecat de Dumnezeu! by Ionel TURTURICĂ () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91603_a_93002]
-
Bernard Lewis, de la Princeton, este de p)rere c) Israelul trebuie s) câștige b)ț)lia În Statele Unite și c) trebuie s) primeasc) sprijinul opiniei publice americane. Evident, are dreptate. Deja, ziariștii specialiști În chestiuni strategice, „nep)rtinitori” (adic) ostili), reconsider) importantă militar) a Israelului. A „reconsidera” În acest mod (nep)rtinitor) Înseamn) a sugera c) Israelul nu este indispensabil pentru interesele americane. De unde rezult) c) ar fi mai bine s) faci un parteneriat cu lumea arab). Raymond Aron pune chestiunea
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
p)rere c) Israelul trebuie s) câștige b)ț)lia În Statele Unite și c) trebuie s) primeasc) sprijinul opiniei publice americane. Evident, are dreptate. Deja, ziariștii specialiști În chestiuni strategice, „nep)rtinitori” (adic) ostili), reconsider) importantă militar) a Israelului. A „reconsidera” În acest mod (nep)rtinitor) Înseamn) a sugera c) Israelul nu este indispensabil pentru interesele americane. De unde rezult) c) ar fi mai bine s) faci un parteneriat cu lumea arab). Raymond Aron pune chestiunea În mod direct În The Imperial
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
Solovki sau din temnița Lubianka. Rosti cutremurat de groază numele lui Ejov și Iagoda, dar uitase complet de predecesorii lor, Urițki și Dzerjinski. Deși odată cu trecerea timpului Învățase să judece mai corect problemele sovietice contemporane, nu se ostenea să-și reconsidere ideile preconcepute din tinerețe și Încă mai vedea În scurta domnie a lui Lenin, un fel de strălucitor quinquennium Neronis. S-a uitat la ceas, eu m-am uitat la al meu și ne-am despărțit, iar eu am hoinărit
Vorbește, memorie by Vladimir Nabokov () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2082_a_3407]
-
amărăciune. Participanții la acest Simpozion organizat de Societatea culturală „Ginta Latină” se adresează cu respect și Încredere, Senatului Universității „Al. I. Cuza” În ideea că, după aproape 6 decenii de la dispariția lui Constantin Stere, „cazul” său se cuvine a fi reconsiderat În spiritul adevărului și dreptății. Ne permitem să sugerăm onoratului Senat ca unul din amfiteatrele Facultății de Drept să poarte numele lui „Constantin Stere”. Societatea Culturală „Ginta Latină”, vă roagă ca, o copie a hotărârii Senatului, să fie trimisă Filialei
ALBUM CONSEMNÃRI REPORTAJE 1989 - 2002 by Dr. Vlad Bejan () [Corola-publishinghouse/Memoirs/817_a_1725]