1,086 matches
-
asemenea pe baza unei înscrieri obișnuite în registrul biroului vamal. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a mărfurilor importate că trafic de frontieră este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Echipamentele destinate lucrului pământului sunt totuși reexportate după încheierea lucrărilor. ANEXĂ B.9 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI UMANITARE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în scopuri umanitare înseamnă: echipamente medicale, chirurgicale și de laborator și transporturile de ajutoare umanitare
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
convenție, este permisă admiterea temporară a următoarelor: (a) mijloace de transport pentru uz comercial sau uz privat; (b) piese de schimb și echipamente importate pentru repararea unui mijloc de transport deja admis temporar. Piesele înlocuite și echipamentele care nu sunt reexportate sunt supuse taxelor și drepturilor de import, cu excepția cazului când sunt cedate conform art. 14 din prezenta convenție. Articolul 3 Operațiile obișnuite de întreținere și reparațiile mijloacelor de transport care au devenit necesare în timpul călătoriei spre sau pe teritoriul de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
comercial în traficul intern; (c) mijloacelor de transport închiriate după import sau care, dacă au fost importate închiriate, sunt reînchiriate ori subînchriate în alt scop decât cel al reexportului imediat. Articolul 9 1. Mijloacele de transport de uz comercial sunt reexportate după încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate. 2. Mijloacele de transport de uz privat pot rămâne pe teritoriul de admitere temporară o perioadă de timp, continuă sau nu, de 6 luni din oricare perioadă de 12 luni
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
care urmează a fi folosite la lucrări de montaj și construcții, prestări de servicii, asistență tehnică și alte activități similare aduse de partenerii din cealaltă țară, care prestează astfel de activități, cu condiția că respectivele echipamente și scule să fie reexportate la terminarea activităților pentru care au fost importante; i) containere și ambalaje speciale, folosite în comerțul internațional, care vor fi returnate partenerului. Bunurile și mărfurile scutite de taxe vamale vor fi folosite numai în scopurile pentru care au fost importate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155111_a_156440]
-
se elibereze pentru import definitiv în acea țară și - să nu sufere alte operațiuni decât descărcare, reîncărcare sau alte operațiuni destinate păstrării lor în bună stare; c) produsele transportate prin teritoriul Austriei, Finlandei, Norvegiei, Suediei sau Elveției și care se reexportă ulterior în totalitate sau în parte în Comunitate, cu condiția ca mărfurile: - să fi rămas sub supravegherea autorităților vamale ale țării de tranzit sau antrepozitare și - să nu fi suferit alte operațiuni decât descărcare, reîncărcare sau alte operațiuni de destinate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
al călătorilor. Articolul 91 1. Când se aplică art. 70, dovada caracterului originar al produselor exportate dintr-o țară aparținând unui grup regional către altă țară din același grup în vederea folosirii pentru prelucrări sau transformări ulterioare sau pentru a fi reexportate în altă țară unde nu se efectuează alte prelucrări sau transformări se stabilește printr-un certificat de origine tip A sau printr-un formular APR eliberat sau întocmit în prima țară. 2. Autoritățile țării beneficiare care răspunde de eliberarea unui
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a născut o datorie vamală, se trimite o reclamație către asociația garantă cu care statul membru ia legătura cât de curând posibil. În cazul în care nașterea datoriei se datorează faptului că mărfurile acoperite de carnetul ATA nu au fost reexportate sau nu li s-a atribuit destinația vamală în termenele stabilite de către Convenția ATA, această reclamație se trimite cel mai devreme după trei luni de la data expirării carnetului. 2. Biroul de coordonare care face reclamația trimite de asemenea, cît de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pot utiliza ca accesorii de producție sunt specificate în anexa 74. Secțiunea 2 Autorizarea folosirii regimului - procedura normală Articolul 551 1. Autorizația de utilizare a regimului suspensiv se acordă numai în cazul în care solicitantul are intenția efectivă de a reexporta produsele compensatoare principale de pe teritoriul vamal comunitar. În acest caz se poate autoriza utilizarea regimului suspensiv pentru toate mărfurile care urmează a fi perfecționate. 2. Autorizația de utilizare a regimului drawback se acordă numai în cazurile menționate la art. 124
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1), perioada de valabilitate a unei autorizații pentru folosirea regimului cu privire la produsele menționate la art. 560 alin. (2) nu poate depăși 3 luni. Articolul 559 1. La eliberarea autorizației, autoritățile vamale desemnate specifică perioada în care produsele compensatoare trebuie reexportate în conformitate cu art. 118 din Cod, luând în considerație timpul necesar desfășurării operațiunilor de transformare indicate în autorizație pentru o anumită cantitate de mărfuri, cantitatea mărfurilor de import autorizate să intre sub regim și timpul necesar pentru atribuirea de destinații sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
specificată pentru reexport poate fi prelungită chiar după expirarea termenului stabilit inițial. Articolul 560 1. Fără încălcarea alin. (2), în cazul produselor agricole din categoria prevăzută la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 565/80 care urmează a fi reexportate sub forma produselor sau mărfurilor transformate în sensul art. 2 lit. (b) sau (c) din Regulament, perioada de reexport nu trebuie să depășească 6 luni. 2. În cazul produselor menționate la art. 1 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 804/68
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
paiele, hârtia, vata de sticlă și talașul prezentate în vrac. 3. Regimul de admitere temporară menționat la alin. (1) se acordă cu condiția ca: (a) în cazul în care ambalajele sunt prezentate pline, să se declare că urmează a fi reexportate goale sau pline; (b) în cazul în care sunt importate goale, să se declare că urmează a fi reexportate pline. 4. Ambalajele plasate sub regim de admitere temporară nu pot fi utilizate nici măcar ocazional în traficul intern, cu excepția cazului în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se acordă cu condiția ca: (a) în cazul în care ambalajele sunt prezentate pline, să se declare că urmează a fi reexportate goale sau pline; (b) în cazul în care sunt importate goale, să se declare că urmează a fi reexportate pline. 4. Ambalajele plasate sub regim de admitere temporară nu pot fi utilizate nici măcar ocazional în traficul intern, cu excepția cazului în care în care sunt destinate exportului de mărfuri de pe teritoriul vamal comunitar. În cazul ambalajelor importate pline, această interdicție
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în alt scop decât pentru reexport imediat. 9. În conformitate cu alin. (8), vehiculele de uz personal aparținând unei firme de închiriere cu sediul înregistrat în afara teritoriului vamal comunitar pot fi reînchiriate unei persoane fizice stabilite în afara acelui teritoriu pentru a fi reexportate într-un interval care urmează a fi stabilit la aprecierea autorităților vamale, în cazul în care ele se găsesc pe acest teritoriu ca urmare a executării unui contract de închiriere. 10. Fără a contraveni alin. 8: (a) soțulsoția și
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plasarea sub regim. 3. Containerele plasate sub regim de admitere temporară pot rămâne pe teritoriul vamal comunitar pe o perioadă de 12 luni. 4. Containerele plasate sub regim de admitere temporară pot fi utilizate în trafic intern înainte de a fi reexportate de pe teritoriul vamal comunitar. Totuși, containerele pot fi utilizate o singură dată pe perioada fiecărei șederi într-un stat membru, pentru transportul mărfurilor care sunt încărcate pe teritoriul acelui stat membru și care urmează a fi descărcate pe teritoriul aceluiași
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
stat membru, în cazul în care altfel containerele ar trebui să se circule goale în interiorul acestui teritoriu. 5. Fără încălcarea art. 729 alin. (1), accesoriile și echipamentele uzuale ale containerului pot fi importate fie împreună cu un container pentru a fi reexportate ulterior separat sau cu un alt container, fie separat pentru a fi reexportate ulterior cu un container. Articolul 726 1. Art. 725 alin. (1) se aplică containerelor, indiferent dacă au fost sau nu aprobate pentru transport sub sigiliu vamal, pe
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
goale în interiorul acestui teritoriu. 5. Fără încălcarea art. 729 alin. (1), accesoriile și echipamentele uzuale ale containerului pot fi importate fie împreună cu un container pentru a fi reexportate ulterior separat sau cu un alt container, fie separat pentru a fi reexportate ulterior cu un container. Articolul 726 1. Art. 725 alin. (1) se aplică containerelor, indiferent dacă au fost sau nu aprobate pentru transport sub sigiliu vamal, pe care au fost înscrise permanent într-un loc adecvat și cât se poate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal căruia i se prezintă cererea are obligația să decidă asupra acesteia și, acolo unde este cazul, eliberează o autorizație de import "temporară", denumită în continuare autorizație. 2. Autorizația se acordă numai pentru containerele care pot fi identificate când sunt reexportate. 3. Autorizația este semnată de către biroul vamal competent care păstrează un exemplar. Aceasta trebuie să indice inter alia metoda prin care operatorul furnizează datele prevăzute la 731 lit. (b). 4. Autorizația poate avea un caracter general, acoperind mai mult de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
pe durata rămânerii mărfurilor sub regim; b) mărfurile aduse pe teritoriul vamal comunitar, respectivele măsuri se aplică dacă mărfurile sunt plasate sub regimul de admitere temporară; (c) exporturile, respectivele măsuri nu se aplică în cazul în care mărfurile necomunitare se reexportă de pe teritoriul vamal comunitar după plasarea sub regimul de admitere temporară. Articolul 745 Liberul de vamă pentru punerea în liberă circulație a mărfurilor de import se face cu condiția aplicării de către autoritățile vamale a măsurilor de politică comercială în vigoare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să se pună în funcțiune mecanismul de deschidere al mijlocului de transport în care se află mărfurile puse în prealabil în circulație liberă și să se procedeze la descărcarea lor când sosesc la destinație, cu condiția ca ele să fie reexportate imediat; (d) mărfurile puse original în circulație liberă se înapoiază ulterior furnizorului lor necomunitar, în baza regimului de perfecționare pasivă pentru a-i permite în mod gratuit să elimine defecțiunile existente înainte ca ele să primească liber de vamă (chiar dacă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acest lucru; (e) se constatată, când autoritățile vamale decid asupra înscrierii post-vămuire în conturi a drepturilor de import de care sunt efectiv pasibile mărfurile puse în liberă circulație cu scutire totală de plata acestor drepturi, că mărfurile respective au fost reexportate în afara teritoriului vamal al Comunității fără supraveghere vamală, cu condiția de a se stabili că s-ar fi îndeplinit efectiv condițiile de drept material prevăzute de Cod pentru restituirea sau remiterea drepturilor de import respective la data la care a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
liberă circulație a mărfurilor; (f) o instanță judiciară a pronunțat interdicția de comercializare a unui articol plasat în prealabil sub un regim vamal care a obligat persoana interesată să plătească drepturi de import în condiții normale, iar numitul articol este reexportat în afara teritoriului vamal al Comunității sau distrus sub controlul autorităților vamale, cu condiția să se constate că articolul respectiv nu a fost efectiv utilizat în Comunitate; (g) mărfurile au fost plasate sub un regim vamal care presupune obligația ca plata
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
nici vândute înainte de reexportarea lor. Articolul 901 1. Se procedează la restituirea sau remiterea drepturilor de import în cazul în care: (a) mărfurile declarate din greșeală pentru un regim vamal presupunând obligația de a plăti drepturi de import au fost reexportate în afara teritoriului vamal al Comunității fără să fi fost introduse în prealabil sub regimul vamal sub care ar fi trebuit să fie plasate, cu condiția ca celelalte condiții prevăzute în art. 237 din Cod să fi fost îndeplinite; (b) mărfurile
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal al Comunității fără să fi fost introduse în prealabil sub regimul vamal sub care ar fi trebuit să fie plasate, cu condiția ca celelalte condiții prevăzute în art. 237 din Cod să fi fost îndeplinite; (b) mărfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamală în conformitate cu art. 238 alin. (2) lit. (b) din Cod, dacă se îndeplinesc celelalte condiții prevăzute în articolul numit; (c) mărfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamală în conformitate cu art. 900 alin. (1) lit. (c
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
art. 237 din Cod să fi fost îndeplinite; (b) mărfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamală în conformitate cu art. 238 alin. (2) lit. (b) din Cod, dacă se îndeplinesc celelalte condiții prevăzute în articolul numit; (c) mărfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamală în conformitate cu art. 900 alin. (1) lit. (c ) și (f) - (n), dacă se îndeplinesc celelalte condiții prevăzute în art. 900 alin. (2) și (4). 2. Restituirea sau remiterea drepturilor de import în cazurile menționate în alin
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
menționate în alin. (1) se efectuează în cazul în care: (a) se prezintă toate dovezile necesare pentru a permite autorității vamale de decizie să se asigure că mărfurile pentru care se solicită restituirea sau remiterea drepturilor au fost: - fie efectiv reexportate de pe teritoriul vamal al Comunității, - fie distruse sub supravegherea autorităților sau al persoanelor abilitate să facă oficial constatarea distrugerii; (b) restituirea către autoritatea vamală de decizie a oricărui document atestând caracterul comunitar al mărfurilor respective sub acoperirea căruia numitele mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]