8,807 matches
-
nativ: inteligența pătrunzătoare a exegetului, acribia documentaristului, răbdarea de a șlefui stilistic materia brută pentru a-i da cît mai mult din sclipirile originalului și, nu în ultimul rînd, o anume umilitudine de a te topi în umbra unei personalități, slujind-o empatic. E clar că nu oricine știe o limbă străină poate face traduceri literare (o dovedesc numeroasele cărți de autori străini apărute cu erori, topică nefirească și atîtea stîngăcii încît nici un redactor n-ar fi avut ce să le
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/7376_a_8701]
-
vorbind poetice. Poemul ilustrează câteva dintre temele principale ale gândirii lui Eminescu și este, în plus, unul dintre textele cele mai bine lucrate artistic. El este și o sinteză a vocilor lirice eminesciene. Versul iambic de 7-8 silabe nu-l slujește decât în parte pe poet și anume în chemările iubirii (care, luate separat, seamănă cu idilele), în episodul cu Cătălin, dar deloc în viziunile cosmologice, în reflecțiile lui Hyperion, adică în partea de simboluri romantice majore. Seducerea Cătălinei de către Cătălin
Câteva sentințe (V) by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/7402_a_8727]
-
alcăturii dosarului ce avea să stea la baza recunoașterii martiriului din partea Papei Francisc, pe 27 martie 2013. Munca de documentare a mai durat însă mult timp, atât în România cât și în Franța, unde Vladimir Ghika a trăit și a slujit. În Franța a fost înființat Institutul Vladimir Ghika, fondat de cei care l-au cunoscut direct sau indirect pe Monseniorul, cercetători și posesori de documente. "Au fost făcute cercetari în peste 20 de arhive, ultima disponibilă a fost cea a
Principele Vladimir Ghika va fi beatificat, sâmbătă, de Biserica Catolică. Vezi povestea Sfântului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/74077_a_75402]
-
al Bisericii Străinilor din Paris. Un an mai târziu, Vladimir Ghika este numit de Papă Protonotar apostolic (prelat la curtea papală, însărcinat cu înregistrarea și expedierea actelor pontificale, n.red). Începând din 1939 s-a întors în România și a slujit în București atât în biserica Sacré Coeur, cât și în biserica greco-catolică din strada Polonă. Nu a mai părăsit România și a înfruntat atât ocupația nazistă, cât și pe cea sovietică, pentru a fi alături de cei săraci și bolnavi. În
Principele Vladimir Ghika va fi beatificat, sâmbătă, de Biserica Catolică. Vezi povestea Sfântului by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/74077_a_75402]
-
Vasile Lucaciu nu și-a văzut publicate în timpul vieții decît prelegerile de filozofie catolică pe care le-a ținut la instituția sătmăreană. După 1885, suspendat din învățămînt, prelatul uniat își va dedica timpul unui îndoit ideal, pe care îl va sluji fără intermitențe, dar cu o alternanță dictată de urgențele epocii: cînd îmbrăcînd epitrahilul preotului de mir în satul }ișești, cînd purtînd costumul laic al diplomatului care, din însărcinarea Guvernului de la București, pleca în 1917 în SUA, Italia și Elveția pentru
Scrisul etimologic by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6882_a_8207]
-
Academiei de la Stockholm a făcut înconjurul lumii. Revenind la succesul lui Frank Schätzing, el nu se datorează în exclusivitate caracterului evazionist și profetic al cărților sale, ancorate bine și în realitatea de moment. Ca puțini alții, autorul știe să se slujească perfect de mașinăria publicității și de strategiile de marketing. Celebritatea și-a cîștigat-o încă în urmă cu cîțiva ani cu un thriller„ecologic" care urmează să fie ecranizat la Hollywood, în carte fiind vorba de o răzbunare insidioasă a mediului
Tîrgul de la Frankfurt - post festum Marginalii esențiale by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/6767_a_8092]
-
Wagner, a cărei pensiune îi oferea odihnă, și înrudită, bunăoară, cu Frau Blecher a lui Teodoreanu, e mai mult o convenție, închisă în odaie, cînd prezența ei nu e necesară. Rămîn, deci, pe lîngă ștearsa Agnes, vorbind prost românește și slujind în casă cît de bine poate, și Jef, pajul licean, și corigent la matematici pe deasupra, al Corinei, cei doi care, previzibil, vor forma un cuplu promis destrămării: Corina și Ștefan Valeriu. Ei vin din cealaltă lume, a modernilor singuratici, pariind
Jocul de-a speranța by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/6793_a_8118]
-
doctor îl consuma enorm, ca dovadă diagnosticul de "emotivitate" pe care i l-au pus doctorii - firește, "incompetenți". În secret, adică în Caiete, acest pacient emotiv și-a permis să recunoască exactitatea diagnosticului: ""Emotivitate" - acest cuvînt oribil de care se slujesc medicii incompetenți - exprimă totuși cu exactitate starea în care mă aflu de obicei". Părerea lui despre doctori e, bineînțeles, rezervată, ba chiar proastă de-a binelea: un gastroenterolog are un "aer satisfăcut, vreau să spun neghiob"; un "mare cardiolog" pe
Despre bolile filosofilor. Cioran by Marta Petreu () [Corola-journal/Journalistic/7892_a_9217]
-
de calitate. Prezentul este prea viu, prea fremătător, irită puțin prea tare; condeiul scriitorului trece pe neobservate în satiră... întotdeauna mi s-a părut că în viața mea mă așteaptă o mare jertfă de sine și tocmai pentru a-mi sluji patria trebuie să mă instruiesc undeva departe de ea". Cuvintele din ultimele două citate aparțin de fapt, cu mici inexactități, lui Gogol! Într-atît de profundă era amărăciunea scriitorului marginalizat, încît i se năzărea pe de o parte suprapunerea întocmai a
O victimă a stalinismului by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7428_a_8753]
-
a ideilor maioresciene schițate cu aproape trei decenii înainte în O cercetare critică... Adevărurile de bază ale esteticii germane clasice sunt aici clar rezumate: "Arta este însușirea sau darul ce are omul de a produce opere reale care, fără de a sluji direct la trebuințele practice ale viețuirei sale, deșteaptă totuși în sufletu-i, prin mijlocirea simțurilor vederei și auzului, emoțiuni sau mișcări de interes, de plăcere, de admirațiune și chiar de entuziasm". Cînd a încercat, fără succes, să devină nuvelist cu
Estet până la capăt by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/7434_a_8759]
-
Cântec coptic Mergi! Și-n seamă ia ce-ți spun, Folosește-ți anii juni, Fii mai grabnic înțelept: Pe-al norocului cântar Rar stau talgerele drept; Trebuie să urci și iar Să cobori; câștigi, domnești - Sau să pierzi și să slujești, Sau să suferi, sau cu fală, Sau ciocan, sau nicovală. Din Epigrame venețiene 1) Veneția 1790 4. Încă-i Italia cum am lăsat-o. Pulberi pe drumuri; Încă e strâns cu ușa străinul, orice ar face. Cinstea germană zadarnic o
Johann Wolfgang Goethe - Arte poetice by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/7463_a_8788]
-
oriunde". Să remarcăm mai întîi capacitatea d-sale de-a se rosti interesant asupra operelor incontestabil interesante ale actualității. Expertizele d-sale sunt îndeobște convingătoare printr-un echilibru între obiectivitatea geometrică a afirmațiilor și spiritul de finețe cu care sunt slujite acestea. Substanța operei e girată, așa cum se cuvine, de substanța recepției, ultima funcționînd ca o oglindă în care apare figura fantasmei critice, singura în care opera și-ar putea recunoaște, paradoxal, propriul chip. Iată un comentariu referitor la o scriere
Expertize convingătoare by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7806_a_9131]
-
Matei. Incapabil să furnizeze un argument cât de cât logic, ca să nu spun științific, el contestă dreptul difuzării "Raportului" deoarece ar încălca "legea proprietății intelectuale"! Acesta e nivelul de argumentare al noilor stângiști români: una lipsită de elementară bună credință, slujind unei agende pe cât de pernicioase, pe atât de ridicole. E vorba, de fapt, despre o mână de intelectuali ce speră să fie luați în seamă jucând eternul rol de Gică-contra. Au avut la dispoziție două decenii pentru a produce lucrări
Știți cine a fost Leonte Răutu? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/7820_a_9145]
-
un site aventurilor sale. Domesticit, după unii, în jurul anului 50.000 î.H., cîinele e zeu și diavol; zeu, la egipteni, cu numele de Anubis, la celți e un totem, la georgienii din Caucaz e un cîine înaripat care îl slujește pe eroul semizeu Amirani, la armeni e Arțibur care i-a scos pe oameni din păduri, la creștini e un simbol al fidelității și vigilenței, însemn al sfinților Bernard și Benedict, iar ordinul călugărilor dominicani (care înseamnă Domini canes: "cîinii
Cîine bun, cîine rău by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/7824_a_9149]
-
triumfător al cuvântului scris. Or, ca și în multe alte domenii ale lumii, nimic nu este mai vulnerabil ca sufletul care a cunoscut câtuși de puțin sensul moleșitor al respectului. Puterea Cititorului nostru nu vine din inteligență și nu este slujită doar de marea și inegalabila lui sensibilitate. Ea vine din complexul învechit al necititorului, care nu are curajul să-l contrazică pe Cititorul înveșmântat în haine de catifea. Nici măcar să-l privească fățiș nu poate, pentru că este ținut în frâu
Puterea cititorului by Doina Ruști () [Corola-journal/Journalistic/7657_a_8982]
-
din străinătate, mediul ambiant era uimitor de tradițional. În schimb, la ei, stilul de viață de zi cu zi lăsa impresia de japonez, dar atmosfera spirituală era mult mai occidentală. Și-apoi, preocupările tatălui său pentru educația băieților care-l slujeau se deosebeau complet de cele ale Marchizului Matsugae față de ai săi. După ce și-a terminat temele la franceză - a doua limbă străină -, Honda s-a apucat să studieze o culegere de hotărâri judecătorești. Fiind scrise în germană, franceză și engleză
Yukio Mishima - Zăpada de primăvară by Angela HONDRU () [Corola-journal/Journalistic/6812_a_8137]
-
vreme. La doar 31 de ani (1953-1954), a devenit antrenor principal al formației feroviare, postură în care a mai reapărut la diferite intervale de timp (1962, 1973), contopindu-și existența cu cea a echipei pe care a iubit-o și slujit-o.
Dramă la Rapid: fosta glorie Ion Urechiatu a murit () [Corola-journal/Journalistic/76100_a_77425]
-
nu a știut de moștenire până în momentul deschiderii testamentului, când a început să plângă, potrivit RTV. Biserica vrea mai mult. Pentru renovare Problema este că Biserica vrea mai mulți bani. Cere o treime din moștenirea femeii. Biserica în care a slujit preotul a dat-o în judecată pe femeie. Reprezentanții bisericii vor o treime din averea ei pentru renovarea lăcașului de cult. Conturile moștenirii au fost înghețate de magistrați. Moldoveanca, în vârstă de 52 de ani, nu s-a împotrivit anchetei
O menajeră moldoveancă s-a îmbogățit, dar Biserica îi vrea banii by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/75254_a_76579]
-
îmi place. Concertul în formula asta nu mă avantajează din punct de vedere muzical, prefer să mă ocup de proiectele mele muzicale”, a declarat Țăndărică. Declarația lui Ovidiu Lipan Țăndărică a succedat celei a lui Josef Joschi Kappl, care a slujit această trupă timp de 38 de ani: “La concertele de luna aceasta s-a cântat numai din amintiri, fără pregătire. Banii care trebuiau investiți în pregătirea spectacolelor îi băga șeful în buzunar, socotindu-i bani proprii. Nu mă miră faptul
Țăndărică, atac dur la Nicu Kovaci, după 50 de ani de la constituirea trupei Phoenix () [Corola-journal/Journalistic/73012_a_74337]
-
nici pe acest sistem. Și îi întorc spatele, întorc spatele oricărui sistem social, toate sunt întocmite rău, toate sunt făcute să te doboare, nu există instituție, nu există forță publică, nu există regulă colectivă, nu există ideologie care să te slujească cu adevărat". Un asemenea "moment negru" nu ascunde însă, în generalizarea-i patetică, urmărirea unei epicități a inadvertențelor, a conflictelor umane. Candoarea, să spunem așa, a rejecției în bloc face loc unui spirit critic care se exercită nu doar, cum
Dincolo de aparențe by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/7105_a_8430]
-
puberul buzoiano-târgoviștean, ceea ce este, iarăși, un exces de tip provincial-sentimental. Contestatarii priorității nefericitului tânăr caută la Alecsandri, puțin mai târziu, noutatea spărgătoare de tradiții, potrivnică imitației preromantice și romantice occidentale, anume valorificarea poeziei populare românești. Și așa ceva i-ar fi slujit tristului poet. Dar nu astfel se evaluează chestiunile literare, la modul competiției zonale. Oricum, Cârlova onorează generația poetică românească de la începuturile ei moderne, alături de Iancu Văcărescu. Au meritul de a fi încercat, primii, să intre în sincronie cu poezia vremii
Armoniile lui Cârlova by Constantin Trandafir () [Corola-journal/Journalistic/7345_a_8670]
-
la biserica ortodoxă românească din strada Jean de Beauvais, la Paris, slujba funerartă a celei care a fost doamna Ioana-Ileana Brătianu. Decedase la 9 aprilie. Aici, în țară, în România pe care, ca toți Brătienii, a iubit-o și a slujit-o cu infinită credință și generos devotament, nu au apărut nici atunci și nici mai târziu decât condoleanțe prin cîteva anunțuri personale, adresate familiei într-un ziar, la rubrica deceselor. A fost înmormântată în mausoleul Brătienilor de la Florica, în deplină
O viață închinată unui ideal by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/7356_a_8681]
-
n.n.ț nu știa că în mai puțin de un an avea să-și ia asupră-și lepădarea lui Petru, aflînd că atît Miorița, cît și unicul ei semnatar treceau prin purgatoriul unui fel de opus igni, auctor patibulo..." poate sluji drept exemplu lămuritor - altfel spus, să clarifice neclaritățile... Cuvîntul înainte al Rotondei plopilor aprinși era datat "Văratec, decembrie 1982". Ceea ce aflăm acum, din impunătorul tom de Memorii (Polirom, Iași, 2008, 695 pag.), este însă că Valeriu Anania, beneficiind de șederea
„Ce straniu poate fi destinul unui om!“ by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/7617_a_8942]
-
îi vorbise în ajun despre o scrisoare. Și într-adevăr, în vestibul descoperă plicul care-i este adresat. Scrisoarea îl deconspiră pe Philippe, căci Stauff nu numai că știa că va muri, ci el însuși își pusese la cale dispariția, slujindu-se de discipolul său ca de un simplu instrument. Cine propovăduiește sinuciderea ca fiind singura ieșire onorabilă din existență, dar nu o face atunci cînd a sosit timpul, nu este cumva un jalnic impostor? Știam că vei reuși. Am așteptat
„Ora închiderii în grădinile Apusului“ by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/7631_a_8956]
-
și echilibrate din câte s-au făcut până acum" (p. 9). Bine documentat, Dan Mănucă îl completează pe E. Simion, afirmând că începuturile jurnalului ca specie nu i s-ar datora vreunui autor occidental, ci curtezanei japoneze Sei Shonagon (care slujea la curtea imperială prin secolul al X-lea). Este un punct de vedere care se detașează de opiniile curente, dar problema care se pune în acest caz este în ce măsură asemenea texte au presupus și conștiința actului de creație, spre a
Critica criticii by Daniel Dragomirescu () [Corola-journal/Journalistic/7503_a_8828]