KorAP: Find »[drukola/base=tamâș & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...33 34 >

843 matches

Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765

Ars Longa, Iași, 2008; În marea trecere, Ars Longa, Iași, 2009; Lada somnului, Ars Longa, Iași, 2010; La curțile dorului, Ars Longa, Iași, 2011 (éditions multilingues). Leș traducteurs șont : Paul Villard pour le français, Rodica Albu pour l'anglais, Christian Tamâș pour l'espagnol, Anneliese Poruciuc et Andrea Bargan pour l'allemand. * Leș recueils ou leș anthologies qui reprennent des poèmes contenus par notre corpus et que nous ne prenons pas en compte dans notre analyse descriptive șont leș suivants : → Anthologie

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
București, 2007 (cette version reprend quelques poèmes du recueil de 1978, păru aux Éditions Minerva). → Lucian Blaga, Dans le grand passage, en français (Durant le grand passage, traduit par Paul Villard), en espagnol (Durante el gran paso, traduit par Christian Tamâș), en anglais (În the Great Passage, traduit par Rodica Albu) et en allemand (Während des Groβen Übergangs, traduit par Anneliese Poruciuc et Andrea Bargan), Éditions Ars Longa, Iași, 2006 (édition multilingue). Le poème În marea trecere (Dans le grand passage

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
bonté est mort. (Loubière, 2003 : 37) Version en français : [...] leș anges ont chanté toute la nuit [...] que la bonté est morte. (Villard, 2009 : 67) Version en espagnol : [...] los ángeles cantaron toda la noche [...] diciendo que la bondad ya está muerta. (Tamâș, 2009 : 69) Version en anglais : [...] angels have sung through the night [...] that goodness is dead. (Albu, 2009 : 71) Version en allemand : Engel sangen die ganze Nacht [...] die Güte șei tot. (Poruciuc, Bargan, 2009 : 73) Le changement sémantique entraîné par la

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
BLAGA, Lucian, Au fil du grand parcours, traduit par Philippe Loubière, Éditions Paralelă 45, Pitești, 2003. BLAGA, Lucian, Dans le grand passage, en français (Durant le grand passage, traduit par Paul Villard), espagnol (Durante el gran paso, traduit par Christian Tamâș), anglais (În the Great Passage, traduit par Rodica Albu) et allemand (Während des Groβen Übergangs, traduit par Anneliese Poruciuc et Andrea Bargan), Ars Longa, Iași, 2006. BLAGA, Lucian, Corola de minuni/Corolle de merveilles (La poésie roumaine dans l'entre-deux-guerres

[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
Corola-website/Law/248114_a_249443

intensivă 24. Dr. Nichita Marcela - Dermatovenerologie 25. Dr. Pop Ștefan - Oncologie medicală 26. Dr. Rusu Cristian - Urologie 27. Dr. Ster Olimpia - Oftalmologie 28. Dr. Szekely Adela - Medicină legală 29. Dr. Szilagyi Iosif - Diabet zaharat, nutriție și boli metabolice 30. Dr. Tamâș Lidia - Bioetica 31. Dr. Varodi Lucia - Boli infecțioase 32. Dr. Varodi Petru - Medicină legală 33. Dr. Vasvari Alexandru - Anatomie patologica 34. Dr. Vincze Katalin - Medicină sportivă MEDICI DENTIȘTI 1. Dr. Craiovan Onisifor 2. Dr. Nistor Victor 3. Dr. Simu Flaviu

EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/248114_a_249443]
Corola-website/Law/248113_a_249442

intensivă 24. Dr. Nichita Marcela - Dermatovenerologie 25. Dr. Pop Ștefan - Oncologie medicală 26. Dr. Rusu Cristian - Urologie 27. Dr. Ster Olimpia - Oftalmologie 28. Dr. Szekely Adela - Medicină legală 29. Dr. Szilagyi Iosif - Diabet zaharat, nutriție și boli metabolice 30. Dr. Tamâș Lidia - Bioetica 31. Dr. Varodi Lucia - Boli infecțioase 32. Dr. Varodi Petru - Medicină legală 33. Dr. Vasvari Alexandru - Anatomie patologica 34. Dr. Vincze Katalin - Medicină sportivă MEDICI DENTIȘTI 1. Dr. Craiovan Onisifor 2. Dr. Nistor Victor 3. Dr. Simu Flaviu

EUR-Lex (2006) [Corola-website/Law/248113_a_249442]
Corola-website/Law/256908_a_258237

Ozun și asociat pe durată nedeterminată în Sfântu Gheorghe: Vișan Anca din 25.03.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 8/20.02.2013. 1 notar public numit în Sita Buzăului și asociat pe 5 ani în Brașov: Tamâș Alină din 12.12.2011. 1 notar public numit în Vama Buzăului și asociat pe 1 an în Brașov: Cobelschi Ana Mihaela din 27.02.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 9/20.02.2013. 1 notar public

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256908_a_258237]
în Oradea: Geambașu Ionuț din 19.02.2010. 1 notar public numit în Oradea și asociat pe 5 ani în Marghita: Iuhasz Csengele din 03.03.2011. 1 notar public numit în Marghita și asociat pe 5 ani în Oradea: Tamâș Teodora Lidia din 03.03.2011. 1 notar public numit în Cefa și asociat pe 5 ani în Oradea: Voinea Radu din 03.03.2011. 1 notar public numit în Valea lui Mihai și asociat pe 5 ani în București

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256908_a_258237]
1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Cluj-Napoca, Camera Notarilor Publici Cluj: Pop Sergiu Mircea din 27.03.2013. 1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Odorheiu Secuiesc: Ferencz Palhegyi Tamâș din 11.03.2013. 1 notar public numit în Luduș și asociat pe 5 ani în Târgu Mureș: Tinca Maria din 03.10.2011. 1 notar public numit în Sângeorgiu de Pădure și asociat pe durată nedeterminată în Miercurea-Ciuc: Szabo

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256908_a_258237]
Corola-website/Law/256959_a_258288

Ozun și asociat pe durată nedeterminată în Sfântu Gheorghe: Vișan Anca din 25.03.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 8/20.02.2013. 1 notar public numit în Sita Buzăului și asociat pe 5 ani în Brașov: Tamâș Alină din 12.12.2011. 1 notar public numit în Vama Buzăului și asociat pe 1 an în Brașov: Cobelschi Ana Mihaela din 27.02.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 9/20.02.2013. 1 notar public

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256959_a_258288]
în Oradea: Geambașu Ionuț din 19.02.2010. 1 notar public numit în Oradea și asociat pe 5 ani în Marghita: Iuhasz Csengele din 03.03.2011. 1 notar public numit în Marghita și asociat pe 5 ani în Oradea: Tamâș Teodora Lidia din 03.03.2011. 1 notar public numit în Cefa și asociat pe 5 ani în Oradea: Voinea Radu din 03.03.2011. 1 notar public numit în Valea lui Mihai și asociat pe 5 ani în București

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256959_a_258288]
1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Cluj-Napoca, Camera Notarilor Publici Cluj: Pop Sergiu Mircea din 27.03.2013. 1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Odorheiu Secuiesc: Ferencz Palhegyi Tamâș din 11.03.2013. 1 notar public numit în Luduș și asociat pe 5 ani în Târgu Mureș: Tinca Maria din 03.10.2011. 1 notar public numit în Sângeorgiu de Pădure și asociat pe durată nedeterminată în Miercurea-Ciuc: Szabo

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/256959_a_258288]
Corola-website/Law/260247_a_261576

Ozun și asociat pe durată nedeterminată în Sfântu Gheorghe: Vișan Anca din 25.03.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 8/20.02.2013. 1 notar public numit în Sita Buzăului și asociat pe 5 ani în Brașov: Tamâș Alină din 12.12.2011. 1 notar public numit în Vama Buzăului și asociat pe 1 an în Brașov: Cobelschi Ana Mihaela din 27.02.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 9/20.02.2013. 1 notar public

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260247_a_261576]
în Oradea: Geambașu Ionuț din 19.02.2010. 1 notar public numit în Oradea și asociat pe 5 ani în Marghita: Iuhasz Csengele din 03.03.2011. 1 notar public numit în Marghita și asociat pe 5 ani în Oradea: Tamâș Teodora Lidia din 03.03.2011. 1 notar public numit în Cefa și asociat pe 5 ani în Oradea: Voinea Radu din 03.03.2011. 1 notar public numit în Valea lui Mihai și asociat pe 5 ani în București

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260247_a_261576]
1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Cluj-Napoca, Camera Notarilor Publici Cluj: Pop Sergiu Mircea din 27.03.2013. 1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Odorheiu Secuiesc: Ferencz Palhegyi Tamâș din 11.03.2013. 1 notar public numit în Luduș și asociat pe 5 ani în Târgu Mureș: Tinca Maria din 03.10.2011. 1 notar public numit în Sângeorgiu de Pădure și asociat pe durată nedeterminată în Miercurea-Ciuc: Szabo

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260247_a_261576]
Corola-website/Law/260376_a_261705

Ozun și asociat pe durată nedeterminată în Sfântu Gheorghe: Vișan Anca din 25.03.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 8/20.02.2013. 1 notar public numit în Sita Buzăului și asociat pe 5 ani în Brașov: Tamâș Alină din 12.12.2011. 1 notar public numit în Vama Buzăului și asociat pe 1 an în Brașov: Cobelschi Ana Mihaela din 27.02.2013, conform Deciziei Camerei Notarilor Publici Brașov nr. 9/20.02.2013. 1 notar public

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260376_a_261705]
în Oradea: Geambașu Ionuț din 19.02.2010. 1 notar public numit în Oradea și asociat pe 5 ani în Marghita: Iuhasz Csengele din 03.03.2011. 1 notar public numit în Marghita și asociat pe 5 ani în Oradea: Tamâș Teodora Lidia din 03.03.2011. 1 notar public numit în Cefa și asociat pe 5 ani în Oradea: Voinea Radu din 03.03.2011. 1 notar public numit în Valea lui Mihai și asociat pe 5 ani în București

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260376_a_261705]
1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Cluj-Napoca, Camera Notarilor Publici Cluj: Pop Sergiu Mircea din 27.03.2013. 1 notar public numit în Miercurea-Ciuc și asociat pe durată nedeterminată în Odorheiu Secuiesc: Ferencz Palhegyi Tamâș din 11.03.2013. 1 notar public numit în Luduș și asociat pe 5 ani în Târgu Mureș: Tinca Maria din 03.10.2011. 1 notar public numit în Sângeorgiu de Pădure și asociat pe durată nedeterminată în Miercurea-Ciuc: Szabo

EUR-Lex (2013) [Corola-website/Law/260376_a_261705]