876 matches
-
(în ucraineană "Захарівський район") este unul din cele 26 raioane administrative din regiunea Odesa din Ucraina, cu reședința în orașul Zaharivka. A fost înființat pe 1923 fiind atunci inclus în componența RSS Ucrainene. Începând din anul 1991, acest raion face parte din
Raionul Zaharivka () [Corola-website/Science/328208_a_329537]
-
km. Clima temperat-continentală este specifică raionului cu o temperatură medie a lunii ianuarie de -4.3 °C, a lunii iulie +20.3 °C, temperatura medie anuală +9.2 °C. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației raionului Frunzivka era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de română (%) și rusă (%). La 1 octombrie 2011 populația raionului era de 20.178 persoane. Populația urbană constituie 8.653 persoane (41.1%), cea rurală 12.376 persoane (58,9%). În total există 53 de
Raionul Zaharivka () [Corola-website/Science/328208_a_329537]
-
, (rusă, ucraineană: Акмечетка ) a fost un lagăr de concentrare, uneori denumit „ghetou”, aflat în Transnistria în anii Holocaustului. El a fost improvizat într-o crescătorie de porci abandonată, la 2 km de de satul ucrainean Akmecetka ,(astăzi denumit Pribujia), pe malul de
Lagărul de concentrare Acmecetca () [Corola-website/Science/327585_a_328914]
-
(ucraineană: Успенська церква, Uspenska Tserkva), cunsocuta și sub denumirea "Biserică Valaha" este o biserică ortodoxă, situată în orașul Liov, Ucraina. În prezent este închiriată Bisericii Autocefale Ortodoxe Ucrainene. (de obicei cunoscută sub numele de biserică Uspieńska, sau Biserică Țării Românești), este
Biserica Adormirea Maicii Domnului din Liov () [Corola-website/Science/327760_a_329089]
-
cele mai vechi documente din Mănăstirea Jasna Góra spune că icoana a călătorit de la Ierusalim prin Constantinopol și Belz, pentru a ajunge in final la Czestochowa, în august 1382 de către Vladislav din Opole, Duce de Opole. Totuși, surse mai recente ucrainene susțin că fost luată de Vladislav din Opole de la Castelul Belz, când orașul a fost încorporat în regatul polonez, iar și mai devreme în istoria sa a fost adusă la Belz cu multe ceremonii și onoruri de către cneazul Lev I
Madona Neagră de la Częstochowa () [Corola-website/Science/327750_a_329079]
-
sau Babin Iar (în ucraineană "Бабин Яр", în rusă "Бабий Яр" transliterat "Defileul babei") era o râpă pe teritoriul orașului Kiev, capitala Ucrainei, aflată în trecut în afara orașului. Ea se întindea pe o lungime de 2,5km, având o adâncime între 10-50 m În prezent
Babi Iar () [Corola-website/Science/327021_a_328350]
-
Barcelona, 1999; traducere de Joaquín Garrigós Bueno), cehă (în vol. "Hádání z kamenù", Editura Argo, Praga, 2000; traducere de Jiří Našinec), rusă („Двенадцать тысяч голов скота”, în vol. "Гадальщик на камешках", Editura Azbuka, St. Petersburg, 2000; traducere de Tatiana Ivanova), ucraineană („Двенадцать тысяч голов крупного рогатого скота”, în vol. "Генеральские мундиры", Editura Nika-Țentr, Kiev, 2000; traducere de Stanislav Semcinskii), bulgară („Дванадесет хиляди глави добитък”, în vol. "В двора на Дионис", Ed. Hristo Botev, Sofia, 1995; traducere de Ognean Stamboliev, reeditată în
Douăsprezece mii de capete de vite () [Corola-website/Science/327013_a_328342]
-
Există și alte puncte de vedere. De exemplu, cercetătoarea E. Katonova consideră că numele Polesie este format din rădăcina cuvântului din limbile baltice, „pol” - baltă . Un locuitor al acestei regiuni este denumit „poleszuk” în poloneză, „paliașuk'” în belarusa, „polișciuk” în ucraineană și „poleșciuk” în rusă. Polesia este o regiune mlăștinoasa care se întinde de-a lungul râului Pripeat (care străbate orașele Brest, Pinsk, Kalinkavici, Gomel, regiunile din nordul Ucrainei Volîn, Rivne, Jîtomîr, Kiev, si Cernigău și Lublin din Polonia și Briansk
Polesia () [Corola-website/Science/327383_a_328712]
-
alb”. Prin urmare, cele două denumiri purtate de această monedă, una din greacă: aspron și cealaltă din turcă: akçe semnifică „alb”. De altfel, localitatea Cetatea Albă, din sudul regiunii istorice Basarabia, este denumită în turcește "Akkerman", în grecește "Asprokastron", în ucraineană "Білгород-Дністровський" (citit: "Bilhorod-Dnistrovskii"), iar în rusă: "Белгород-Днестровский" (citit: "Belgorod-Dnestrovskii"). Este de remarcat faptul că moneda subdivizionară a monedei lari folosită în Georgia, "tetri", poartă numele unei unități monetare care circula în acea țară, în secolul al XIII-lea. Cuvântul din
Aspru () [Corola-website/Science/330071_a_331400]
-
declarați) au declarat limba română, limbă maternă, 6.2% limba ucraineană, iar 1.5% rusa. În rândul "moldovenilor" (declarați), 70.0% au enumerat (91.6% în regiunea Cernăuți) "limba moldovenească", limbă maternă, 17.6% rusa (1.2%) și 10.7% ucraineana (3.2%). Calculând apartenența lingvistică cumulată a românilor și moldovenilor declarați, apare următoarea structură lingvistică: 78.0% vorbesc limba română/moldovenească, 11.6% rusa, iar ucraineana 9.0%. Este remarcabil faptul că în ultimul timp, mai ales după desfășurarea algerilor
Românii din Ucraina () [Corola-website/Science/329185_a_330514]
-
regiunea Cernăuți) "limba moldovenească", limbă maternă, 17.6% rusa (1.2%) și 10.7% ucraineana (3.2%). Calculând apartenența lingvistică cumulată a românilor și moldovenilor declarați, apare următoarea structură lingvistică: 78.0% vorbesc limba română/moldovenească, 11.6% rusa, iar ucraineana 9.0%. Este remarcabil faptul că în ultimul timp, mai ales după desfășurarea algerilor legislative din 2012, limbii române din Ucraina i-a fost acordată statutul de limbă regională în mai multe localități din regiunea Cernăuți: Pătrăuții de Jos și
Românii din Ucraina () [Corola-website/Science/329185_a_330514]
-
ai Armatei Populare a Poloniei și ai Corpurilor Interne de Securitate, dar și luptători ai [[Milicja Obywatelska]] și [[Urząd Bezpieczeństwa]].. Operațiunea a început pe 28 aprioie 1947 la ora 4 dimineața. Expulzații erau cei aproximativ 140.000 - 150.000 de ucrainenei și lemkieni care încă locuiau în Polonia după „repatrierile” forțate a ucrainenilor polonezi în Uniunea Sovietică din 1944 - 1946. Procesul deportării era unul foarte rapid, deportații având la dispoziție doar câteva ore să se pregătească, fiindu-le permis să ia
Operațiunea Vistula () [Corola-website/Science/329209_a_330538]
-
își pierd limba și identitatea. Între anii 1924 - 1991, orașul servește drept centru administrativ pentru raionul omonim al RSS Ucrainene, din 1991, în componența regiunii Odesa a Ucrainei modernă. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației orașului Savran era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (%).
Savran () [Corola-website/Science/328690_a_330019]
-
Conflagrații Mondiale, Volovețul este inclus în componența Cehoslovaciei (până în 1938), iar din 1939 ca urmare a primului arbitraj de la Viena se pomenește în componența Ungariei hortyste. După al Doilea Război Mondial, este ocupat de trupele sovietce (1944) și anexat RSS Ucraineană, din 1991 face parte din Ucraina contemporană. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației așezării de tip urban Volovăț era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (%).
Volovăț, Ucraina () [Corola-website/Science/328727_a_330056]
-
în componența Ungariei hortyste. După al Doilea Război Mondial, este ocupat de trupele sovietce (1944) și anexat RSS Ucraineană, din 1991 face parte din Ucraina contemporană. Conform recensământului din 2001, majoritatea populației așezării de tip urban Volovăț era vorbitoare de ucraineană (%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (%).
Volovăț, Ucraina () [Corola-website/Science/328727_a_330056]
-
traducere a fost realizată de Jakob Paul Molin și publicată în 1972 sub titlul "Das Geschlecht der Falken" de editura Volk und Welt din Berlin), maghiară ("A paraszt kapitány", Albatrosz Könyvkiadó, București, 1969; traducere de László Lőrinczi; reeditată în 1972), ucraineană ("Рід Шоймарів", Dnipro, Kiev, 1970; traducere de Mîkola Cîșcevîi), rusă ("Plemja Šojmaru", Detskaja literatura, Moscova, 1977; traducere de Mihail Fridman) și bulgară ("Родът на Шоймару", Otecestvo, Sofia, 1982; traducere de Spaska Kanurkova; reeditată în 1989). Succesul romanului "Neamul Șoimăreștilor" a
Neamul Șoimăreștilor (roman) () [Corola-website/Science/328742_a_330071]
-
ucraineană era favorizată la nivelul administrației locale. În aceeași perioadă opțiunile politice ucrainene se îndreptau spre 3 curente politice: "Bătrânii ruteni", "Tinerii ruteni" și "Radicalii". Din 1896 activa în Bucovina și Partidul Social Democrat, organizat ulterior pe secțiuni etnice (cea ucraineană a fost coordonată între 1906 și 1918 de către de Iosip Bezpalko. Sistemul politic instituit de către liderii austrieci era însă echilibrat și, căuta totuși să atenueze tensiunile care apăreau în procesul de afirmare a identității naționale a celor cinci grupuri etnice
Editura Bucovina în Primul Război Mondial () [Corola-website/Science/334929_a_336258]
-
expresie a faptului că doresc reunificarea cu Moldova. Potrivit guvernului nerecunoscutei RMN, teritoriul din estul Nistrului nu a fost niciodată al României și nici al predecesorilor săi statali, precum Principatul Moldovei. Acest teritoriu a fost „rupt” de la Republica Sovietică Socialistă Ucraineană printr-o manevră politică a URSS pentru a deveni RASSM. În timpul destrămării Uniunii Sovietice în 1991, Republica Moldova devine independentă.Declarația de independență a Republicii Moldova a fost declarată pe 27 august 1991. Partea RMN susține că, din moment ce această lege a fost
Statutul politic al Transnistriei () [Corola-website/Science/335446_a_336775]
-
(în ucraineană "Малий Серет ") este un râu în Ucraina, care curge prin raionul Storojineț și raionul Adâncata din regiunea Cernăuți. Este un afluent de dreapta al Șiretului (bazinul Dunării). Are o lungime de 61 km și un bazinul de 567 km. Valea
Siretul Mic () [Corola-website/Science/332019_a_333348]
-
(în ucraineană "Уряд України"; "Кабінет Міністрів України") este principalul organ al puterii executive în Ucraina. Primul guvern național modern al Ucrainei a fost înființată în 1917 ca un guvernul regional al Republicii Ruse, cunoscut sub nemele de Secretariatul General. Guvernul este un
Guvernul Ucrainei () [Corola-website/Science/331437_a_332766]
-
Intervenția armatei ruse în Ucraina a început la 24 februarie 2014, ca urmare a Revoluției ucrainene pro-europene soldate cu o lovitură de stat, când trupe speciale rusești fără însemne au preluat controlul asupra celei mai mari părți a peninsulei Crimeea din Ucraina situată pe coasta de nord a Mării Negre, inclusiv clădiri civile, aeroporturi și baze militare
Intervenția armată rusă în Ucraina din 2014-2016 () [Corola-website/Science/331441_a_332770]
-
Din iulie 2010 până la 3 iunie 2015 a fost Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Moldova în Ucraina și prin cumul în Turkmenistan și Uzbekistan. Este căsătorit și are două fiice. Pe lângă limba de stat mai vorbește franceza, engleza, rusa și ucraineana.
Ion Stăvilă () [Corola-website/Science/334275_a_335604]
-
Albany, NY, 2000; traducere de Mac Linscott Ricketts), cehă (în vol. "Hádání z kamenù", Editura Argo, Praga, 2000; traducere de Jiří Našinec), rusă („Гадальщик на камешках”, în vol. "Гадальщик на камешках", Editura Azbuka, St. Petersburg, 2000; traducere de Tatiana Sveșnikova), ucraineană („Гадальщик на камнях”, în vol. "Генеральские мундиры", Editura Nika-Țentr, Kiev, 2000; traducere de Stanislav Semcinskii), bulgară („Гадателят”, în vol. "Гадателят. Госпожица Кристина. При циганките", Zaharii Stoianov, Sofia, 2002; traducere de Ognean Stamboliev), portugheză („O adivinho nas pedras”, în vol. "Nas
Ghicitor în pietre () [Corola-website/Science/335013_a_336342]
-
persecutarea etnicilor tătari din Crimeea și a altor minorități din spațiul sovietic și a asigurat că noile autorități de la Simferopol doresc să repare aceste lucruri: una dintre măsurile acesteia vizează limba tătara să devină oficială în Crimeea, alături de rusă și ucraineană. Vladimir Puțin l-a criticat pe liderul sovietic Nikita Hrușciov, afirmând că acesta a cedat Crimeea Ucrainei fără să țină seama de dorință locuitorilor din regiune .
Anexarea Crimeei de către Federația Rusă () [Corola-website/Science/331723_a_333052]
-
Susana dinova (în ucraineană: Сусана Джамаладінова; în tătară: Susana Camaladinova; n. 27 august 1983), cunoscută sub numele său de scenă (în ucraineană: Джамала), este o cântăreață ucraineană de origine tătară și armeană, născută în locul de exil al familiei, în Kirghizistan. Având vocea spinto soprano
Jamala () [Corola-website/Science/335622_a_336951]