1,078 matches
-
considerată dificilă și nu a beneficiat încă de o traducere larg răspândită în limba engleză. Titlul poeziei traduse aici este în limba latină, în engleză semnificând "As algebra so poetry" (Cum este algebra, așa e și poezia) (parafrază evidentă după "Ut pictura poesis"; nota mea S. M.). "Algebrista Emmy" este bine cunoscută matematicienilor: Amalie "Emmy" Nöther (1882-1935) a fost contemporană cu Barbu, în perioada anilor 1920, când acesta studia la Göttingen. în 1933, Nöther a emigrat în Statele Unite, pentru a scăpa de
O poezie de Ion Barbu într-o revistă americană de matematică by Solomon Marcus () [Corola-journal/Journalistic/9971_a_11296]
-
cred, principala lecție pe care în zece ani noi, românii, nu am învățat-o: că pentru a obține un lucru trebuie să luptăm cu ghearele și cu dinții. Că urmași ai latinilor, ar fi trebuit să știm că sintagma "do ut des" - "da ca să ți se dea" - are o conotație temporală: pentru a primi, mai întâi trebuie să dai! Or, noi așteptăm în continuare să ni se dea, somnolând mioritic și lamentându-ne că lumea (occidentul, ungurii, rușii, patagonezii, mai nou
Corsarul Drake si petrolistul Dracula by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/17510_a_18835]
-
-le cu sugestiile unor capodopere plastice precreștine. O anume vetustețe premeditată retoric corespunde unor figuri de stil predilecte, cum ar fi seriile de analogii, comparații și hiperbole concatenate. Un cult al ,verbului", așadar, văzut atât ca râvnită, voluptuoasă performanță plastică (ut pictura poesis), cât și ca ,incantație divină", îl îndrituiește pe Mihai Moșandrei să simtă prezența zeilor în reveria copilului-poet. Atunci când știe să evite stilul luxuriant al cavalerului Marino sau nefireasca, artificioasa dicțiune dannunziană, autorul se impune prin darul de a
O restituire by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/10961_a_12286]
-
au prezentat pe rând poetul Dan Sociu, prozatorul Mihai Sin și romancierul Dumitru Țepeneag. În prezența scriitorului român de la Paris a avut loc lansarea romanului său Hotel Europa, a cărui versiune în limba cehă se datorează tânărului traducător Tomás Va�ut, absolvent al Secției de limba și literatura română al Universității Caroline din Praga și fost lector de limba cehă la Universitatea din București, în prezent lector la Debrețin. Cu ocazia scurtei sale vizite în capitala Cehiei, organizată de Institutul Cultural
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
tradus un fragment care a plăcut, iar până acum mi-au fost deja publicate trei cărți. Următoarea, în curs de traducere, va fi Hotel Europa. Acest roman a fost tradus în cehă într-un mod la fel de neașteptat. Pe Tomá Va�ut, care e o persoană interesantă și agreabilă, l-am cunoscut după ce începuse să traducă. Vreau să spun că n-am avut nici un amestec în alegerea pe care a făcut-o. L. V.: Stimate domnule Dumitru }epeneag, vă mulțumesc pentru interviu
Dumitru Țepeneag: „E nevoie de Europa unită, fie și cu toate dezavantajele ei“ by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/7250_a_8575]
-
talentată pictoriță) îi îndemna pe elevi să-și transpună într-o viziune picturală lecturile literare sau imagini din natură, precum și chipuri de oameni. Profesorul Radu Petrescu este și în această privință un "novator didactic" avant la lettre, pentru că paralelismul literatură-pictură (ut pictura poesis) a devenit o metodică didactică utilizată complementar la lectura explicativă din ciclul primar sau la comentariul literar din clasele gimnaziale. Elevul mai reține un gest semnificativ al profesorului: la intrarea în clasă după ce așeza catalogul pe catedră și
Radu Petrescu văzut de un elev al său by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/7847_a_9172]
-
din fondurile statului pînă la 1 ianuarie 1977 Suprafața utilă în mp Prețul pe apartament în lei ─────────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 1 camera 2 camere 3 camere 4 camere 5 camere Grad de Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. confort ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Confort sporit 37 95200 55 138600 78 196800 100 254600 118 298000 Confort I 30 76600 50 123700 65 159000 80 196900 - - Confort II 23 58100
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
pînă la 1 ianuarie 1977 Suprafața utilă în mp Prețul pe apartament în lei ─────────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 1 camera 2 camere 3 camere 4 camere 5 camere Grad de Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. confort ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Confort sporit 37 95200 55 138600 78 196800 100 254600 118 298000 Confort I 30 76600 50 123700 65 159000 80 196900 - - Confort II 23 58100 36 88300 48
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
ianuarie 1977 Suprafața utilă în mp Prețul pe apartament în lei ─────────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 1 camera 2 camere 3 camere 4 camere 5 camere Grad de Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. confort ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Confort sporit 37 95200 55 138600 78 196800 100 254600 118 298000 Confort I 30 76600 50 123700 65 159000 80 196900 - - Confort II 23 58100 36 88300 48 116100 60 144000
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
utilă în mp Prețul pe apartament în lei ─────────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 1 camera 2 camere 3 camere 4 camere 5 camere Grad de Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. confort ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Confort sporit 37 95200 55 138600 78 196800 100 254600 118 298000 Confort I 30 76600 50 123700 65 159000 80 196900 - - Confort II 23 58100 36 88300 48 116100 60 144000 - - Confort III 21
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
Prețul pe apartament în lei ─────────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 1 camera 2 camere 3 camere 4 camere 5 camere Grad de Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. Sup. Preț. confort ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ut. pe ap. ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Confort sporit 37 95200 55 138600 78 196800 100 254600 118 298000 Confort I 30 76600 50 123700 65 159000 80 196900 - - Confort II 23 58100 36 88300 48 116100 60 144000 - - Confort III 21 48300 34 77100
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106663_a_107992]
-
al Vieții, păzit de un șarpe sau de un monstru. Nemurirea se dobândește cu greu, ea e într-un loc inaccesibil, capătul lumii, fundul oceanului, munte. După multe încercări, eroul trebuie să învingă monstrul ; Aceasta este și povestea lui Ghilgameș. Ut Napiștim îi dezvăluie secretul „ierbii cu spini” din fundul oceanului, care prelungește tinerețea la infinit. Ghilgameș o găsește, dar în drum spre Uruk, la un izvor, îi este mâncată de un șarpe. În textele iraniene, Ahura Mazdă face Pomul Vieții
CATALOG Sincretismul artelor 1 by Codrina-Laura Ioniţă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/425_a_943]
-
căuta refugiu la goți dac' ar putea lua cu sine puțina avere ce-o posedă; căci acolo nu li-i permis celor mari, ca la romani, de-a asupri nepedepsiți pe cei mici (Una et consentiens illic Romanae plebis oratio, ut liceat eis vitam, quam agunt, agere cum barbaris. Et miramur, si non vincuntur a nostris patribus Gothi, cum malint apud eos esse quam apud nos Romani? Itaque non solum transfugere ab eis ad nos fratres nostri omnino nolunt sed ut
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
ut liceat eis vitam, quam agunt, agere cum barbaris. Et miramur, si non vincuntur a nostris patribus Gothi, cum malint apud eos esse quam apud nos Romani? Itaque non solum transfugere ab eis ad nos fratres nostri omnino nolunt sed ut ad cos confugiant, nos relinquunt ). Nimeni n-a numit pe acest călugăr trădător sau nebun pentru că constata că starea de nedreptate în Imperiu făcea pe poporul roman să prefere domnia barbarilor. Bizantinul Priscos fu trimis în solie, la anul 448
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
care le-a avut, mira - ne - vom de mărturisirea publiciștilor că românii emigrează, mira - ne - vom că preferă o domnie străină barbară în locul celei pseudocivilizate ce se pretinde a fi a lor? "Non solum transfugere ad nos omnino nolunt, sed ut ad eos confugiant, nos relinquunt", zice Salvian și același cuvânt se aplică și la noi. Nu vă prefaceți a vă supăra pe ceea ce zicem, supărați-vă mai bine pe ceea ce se 'ntîmplă, pe realitate. Ceea ce se 'ntîmplă în viața materială
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
de hoți" a zis într-o zi d. Ioan Brătianu, iar fratele său, Dumitru, i-a caracterizat și mai energic. În ce consistă dar lupta, în ce deosebirea de vederi? D. C. A. Rosetti zice pur și simplu: aut sint ut sunt, aut non sint, vorba ce-o zicea papa despre iezuiți. Sau roșii să fie așa cum sunt, o adunătură de ignoranți și facem-treburi, sau să nu fie deloc. Puterea lor, rațiunea lor de-a fi este tocmai aceasta; în virtutea unui
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
mai turci decât turcii - "suntem turci", esclama foaia partidului - împingeați guvernul conservator la rezistență absolută în contra punerilor la cale de la Reichstadt și în același moment erați înțeleși cu factorul de căpetenie al acestor puneri la cale. Guvernul conservator a că ut atunci jertfă bunei sale credințe, jertfă hotărârii sale de-a păzi cu sfințenie Tractatul de la Paris, de-a nu se amesteca în certurile celor mari, tocmai pentru a nu face din țară un obiect de compensațiune. Cei mari își urmează
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
căuta refugiu la goți daca ș-ar putea lua cu ei puțina avere ce-o posedă. Căci acolo nu li-i permis celor mari, ca la romani, să asuprească pe cei mici. (Salvianus: Una et consentiens illic Romanae plebis oratio, ut liceat eis vitam, quam agunt, agere cum barbaris. Et miramur, si non vincuntur a nostris partibus Gothi, cum malint apud eos esse quam apud nos Romani? Itaque non solum transfugere ab eis ad nos fratres nostri omnino nolunt; sed ut
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
ut liceat eis vitam, quam agunt, agere cum barbaris. Et miramur, si non vincuntur a nostris partibus Gothi, cum malint apud eos esse quam apud nos Romani? Itaque non solum transfugere ab eis ad nos fratres nostri omnino nolunt; sed ut ad eos confugiant, nos relinquunt. ) ["BIZANTINUL PRISCUS... "] 2270 Bizantinul Priscus fu trimis la anul 448 la Curtea lui Attila, regele hunilor, în Ungaria de azi. Prisci excerpta. ["SALVIANUS, PREOT DIN MARSILIA... "] 2270 Salvianus, preot din Marsilia, născut la 390 dintr-
Opere 13 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295591_a_296920]
-
de documente “Foi volante”, 322/1834, original, sigiliu oval, în ceară roșie, deteriorat, filigran. 1834 octombrie 30. Jalba boierilor viețuitori din târgul Huși adresată Isprăvniciei de Fălciu pentru desființarea salhanalei din mahalaua Plopeni a târgului. Către cinst(ita) isprăvnicie țin(utului) a Fălciului, În vara anului trecut s-a înființat în mahalaua Plopeni, de aici din târg o zalhana supt cuvânt de a fi pentru tă(iăere(aă unui mic număr de capre.După puțin, a și început lucrare și a
In memoriam : Ion Gugiuman by Costin Clit, Constantin Vasluianu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1203_a_2104]
-
Este, aș îndrăzni să spun, în afara oricărei tipologii. Numește mai curând o singularitate, și nu o excepție. Lasă în urmă orice logică a complicării și subtilității. A vorbi cu privire la acesta este posibil doar LA FRONTIERELE CELOR ABSURDE 53 41. indirect, ut in speculo, în termeni cât mai simpli, cum aflăm în ultimele rânduri ale povestirii: „După aceea ia desfăcut legătu rile și la părăsit în mijlocul deșertului, unde a murit de foame și de sete. Gloria să fie cu Cel care nu
Privind altfel lumea celor absurde by Ștefan Afloroaei () [Corola-publishinghouse/Imaginative/593_a_1017]
-
a) transcende 66, 130, 163 ~nță 160 (n. 158), 178, 180 ~re de sine 178-180 transfigurare (a sensului comun) 18, 30, 152 tremendum 38 (n. 22) trup 29 (n. 16), 33, 41 (n. 24), 92, 97, 146-158, 161-164, 173 U ut in speculo 15, 54 V via falsa 50 via negationis 167 via eminentiae 167 viață 9, 16-17, 37, 45, 49 (n. 37), 85-86, 95, 97, 111, 112, 125, 127, 148, 169, 176- 182 intimitate a ~ cu moartea 37, 44-45, 46
Privind altfel lumea celor absurde by Ștefan Afloroaei () [Corola-publishinghouse/Imaginative/593_a_1017]
-
genul ăsMănânc. Mănânc prin piele și mă țin cu fălcile000u. Încă mai e0000000000000000000000000000000000000000000 tremurând ca un ramolit cu Parki 0000 Încetișor, atât de Încet, consum substanțaimba scoasă În vreme ce o roșeață intensă vcare mă Înconjoară0000000000000000000d pentru totdeauna. Vocea lui Crozier000000000000000000000000ingerând și ut de neclintit În asta Mărețul meu este eliminând excrețiile prin trupul meu, prin piele.000000000000000it Ucenic Mason! 000000000000000000000000000000 Trebuie Tânărul D să mănânc ca să merg Înainte, să consum ca să și intră În convulsii când Crozier Îi dătrăiesc, să consum ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
mod acă l-ar mușca de curu lui Împuțit și bun de nimic. Mă duc la cert pot să-mi imaginez una ca asta, ideea că afacerile Lojei sunt singurul lucru care ș nu sunt singurul reprezentant al speciei mele.ut toți ceilalți băieți din poliție iarăși și De ce să fiu numai eu? Poate că mai sunt și tipii. Au tendința să simtă păreri de rău, dar alții aici Înăuntru, Împărțind cu mine puie situația. Așa că eu sunt ăla, Lennox,statutul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2026_a_3351]
-
făcute de către profesor. 8. COMPOZIȚIA DUPĂ DESENE PROPRII SAU DUPĂ TABLOU Acest tip de compoziție realizează o legătură eficientă între orele de desen și cele de compunere. Pornind de la considerentul că atât literatura, cât și pictura sunt arte și că ,,ut pictura poesis”, elevul este invitat să se exprime cu mijloace diferite, mai întâi prin intermediul culorilor, apoi cu ajutorul cuvintelor. În compoziție, el va trebui să redea într-o comunicare logică ceea ce a dorit să transmită cu ajutorul culorii. Mai întâi, este necesar
Manual de compunere pentru clasele II - VIII by Luminiţa Săndulache () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1636_a_2907]