12,241 matches
-
cărți și periodice sau obținute, în scris, direct de la autori. Comentariile urmăresc cu precădere contribuția fiecărui autor la lupta pentru emanciparea națională, fără a se face distincție între activitatea literară și cea cultural-politică. Dincolo de absența unor criterii în alegerea textelor, antologia realizează o perspectivă amplă asupra culturii românești, de la traducătorii textelor religioase și cronicari până la autorii contemporani. Scriitorii din toate provinciile românești se întâlnesc pentru prima dată în paginile aceleiași lucrări. Incluzând peste o sută de nume (cu selecția de texte
PUMNUL. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289063_a_290392]
-
religioase și cronicari până la autorii contemporani. Scriitorii din toate provinciile românești se întâlnesc pentru prima dată în paginile aceleiași lucrări. Incluzând peste o sută de nume (cu selecția de texte cea mai amplă figurează Gh. Asachi, V. Alecsandri, Anton Pann), antologia nu omite aproape nici un scriitor român cunoscut la acea dată. Pentru P., literatura, cum o definea și într-un Curs de literatură rumânească, însemna „cuprinsul tuturor scriptelor câte s-au făcut în limba rumânească de când a început a se scrie
PUMNUL. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289063_a_290392]
-
Anghel Dumbrăveanu, Petre Stoica și Srba Ignjatović, P. este unul din poeții cărora Nichita Stănescu le dedică volumul Belgradul în cinci prieteni (1972). În 1986 Nichita Stănescu și Ioan Flora îi traduc o selecție din poezia în limba sârbă, alcătuind antologia Apă de băut. P. este unul dintre membrii fondatori ai Laboratorului literar 9 și ai asociației Krajinski krug, inițiator al „clocotrismului” (grupare artistică), o figură importantă care animă viața literară în Belgradul anilor ’60-’80, redactor sau redactor-șef al
PUSLOJIĆ. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289071_a_290400]
-
Epistolarului (I-IX, 1975-1989), tot împreună cu Domnica Filimon, operă de restituire a scrisului intim al lui Titu Maiorescu, deși neîncheiată, reprezintă unul dintre evenimentele istoriografiei literare românești după cel de-al doilea război mondial. R.-D. a mai alcătuit ediții (antologie, stabilire de texte), singură sau în colaborare, din operele lui G. Coșbuc, Dimitrie Anghel, Al. Davila, Mihail Sadoveanu. În colaborare cu Aurel Petrescu a alcătuit, în 1967, antologia Din presa literară românească a secolului XIX. Ediții: V. Alecsandri, Poezii, I-
RADULESCU-DULGHERU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289108_a_290437]
-
cel de-al doilea război mondial. R.-D. a mai alcătuit ediții (antologie, stabilire de texte), singură sau în colaborare, din operele lui G. Coșbuc, Dimitrie Anghel, Al. Davila, Mihail Sadoveanu. În colaborare cu Aurel Petrescu a alcătuit, în 1967, antologia Din presa literară românească a secolului XIX. Ediții: V. Alecsandri, Poezii, I-II, introd. Cornel Regman, București, 1957 (în colaborare cu G.C. Nicolescu și C. Căplescu), Opere, vol. I-II, introd. G.C. Nicolescu, București, 1965-1966 (în colaborare cu G.C. Nicolescu
RADULESCU-DULGHERU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289108_a_290437]
-
Ion Colan, Cluj-Napoca, 1977; Memorii, îngr. Magdalena Vulpe, pref. Ion Bulei, București, 1978; Spița unui neam din Ardeal, îngr. Magdalena Vulpe, Cluj-Napoca, 1998. Ediții: Coresi, Cartea ce se chiamă Evanghelie cu învățătură (1581), București, 1914 (în colaborare cu Alexe Procopovici). Antologii: Antologie română, Halle, 1938 (în colaborare cu Ion Breazu). Repere bibliografice: Octavian C. Tăslăuanu, Dr. Sextil Pușcariu, LU, 1903, 23; I. Duma, „Cinci ani de mișcare literară”, LUP, 1909, 218; Al. Procopovici, „Istoria literaturii române”, GBV, 1921, 694; Ștefan Ciobanu
PUSCARIU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289069_a_290398]
-
Colan, Cluj-Napoca, 1977; Memorii, îngr. Magdalena Vulpe, pref. Ion Bulei, București, 1978; Spița unui neam din Ardeal, îngr. Magdalena Vulpe, Cluj-Napoca, 1998. Ediții: Coresi, Cartea ce se chiamă Evanghelie cu învățătură (1581), București, 1914 (în colaborare cu Alexe Procopovici). Antologii: Antologie română, Halle, 1938 (în colaborare cu Ion Breazu). Repere bibliografice: Octavian C. Tăslăuanu, Dr. Sextil Pușcariu, LU, 1903, 23; I. Duma, „Cinci ani de mișcare literară”, LUP, 1909, 218; Al. Procopovici, „Istoria literaturii române”, GBV, 1921, 694; Ștefan Ciobanu, „Istoria
PUSCARIU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289069_a_290398]
-
Literatură și Artă. După cel de-al doilea război mondial s-a dedicat traducerilor din lirica medievală franceză, izbutind să tipărească transpuneri din opera lui Ronsard (1967), Tristan și Iseut, în versiunea modernă a lui Joseph Bédier (1970), și o antologie din creațiile Pleiadei (I-II, 1975-1976). Preferințele lirice ale tânărului R. sunt destul de eclectice: în ciclul Flori presate, din cartea de debut, stau alături versiuni din Tennyson, Édouard Pailleron, Sully Prudhomme, Rückert, François Coppée, Paul Verlaine, Francis Viélé-Griffin și Edmond
RALLY. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289124_a_290453]
-
forță lirică. Însușirile artizanului, familiarizarea îndelungă cu spiritul culturii medievale, răbdarea de giuvaergiu în cizelarea poeziilor cu forme fixe vor face însă din R. un tălmăcitor de excepție al vechilor lirici francezi, nu o dată versiunile lui fiind aproape desăvârșite. Valoarea antologiilor alcătuite de el este sporită de note și comentarii, toate dezvăluind o cunoaștere în profunzime a subiectului, concurând-o pe aceea a specialiștilor francezi. Merite deosebite are și Bibliographie franco-roumaine, „operă excepțională prin proporții, prin erudiție și prin utilitate” (Perpessicius
RALLY. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289124_a_290453]
-
îmbunătățind lucrarea lui G. Bengescu din 1907, rămâne un instrument prețios, indispensabil pentru studierea relațiilor culturale româno-franceze. SCRIERI: Studente. Luminițe. Flori presate, Craiova, [1925]; Bibliographie franco-roumaine (în colaborare cu Getta-Hélène Rally), I-II, pref. Mario Roques, Paris, 1930. Traduceri: Ronsard, Antologie lirică, introd. trad., pref. Șerban Cioculescu, București, 1967; Tristan și Iseut, reînnoire de Joseph Bédier, pref. Gaston Paris, București, 1970; Antologie lirică. II. Pleiada, partea I-II, București, 1975-1976. Repere bibliografice: A. Bădăuță, „Studente”, G, 1925, 11; P. Bănescu, „Studente
RALLY. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289124_a_290453]
-
presate, Craiova, [1925]; Bibliographie franco-roumaine (în colaborare cu Getta-Hélène Rally), I-II, pref. Mario Roques, Paris, 1930. Traduceri: Ronsard, Antologie lirică, introd. trad., pref. Șerban Cioculescu, București, 1967; Tristan și Iseut, reînnoire de Joseph Bédier, pref. Gaston Paris, București, 1970; Antologie lirică. II. Pleiada, partea I-II, București, 1975-1976. Repere bibliografice: A. Bădăuță, „Studente”, G, 1925, 11; P. Bănescu, „Studente”, „Țara voievozilor”, 1925, 6-7; B. Vr. [Bogdan Varvara], „Studente”, LUT, 1925, 975; Lovinescu, Sburătorul, I, passim; Al.A.Ph. [Al.A
RALLY. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289124_a_290453]
-
legată de credințe și vrăji întrupează ceea ce ține de realitatea și poezia rusticității. Vorbe înțelepte, proverbe și zicători colorează aceste pagini alerte, care au făcut din autorul lor unul din cei mai citiți povestitori ai Transilvaniei, prezent și în numeroase antologii. SCRIERI: Poezii, Gherla, 1881; Novele, I, Gherla, 1902. Repere bibliografice: Pop, Conspect, II, 187-188; N. Drăganu, Vasile Ranta-Buticescu, DR, 1921-1922; Breazu, Studii, I, 166-167; Vasile Vartolomei, Mărturii culturale bihorene, Cluj, 1944, 153-159; Georgeta Antonescu, Nuvela țărănească a lui V. Ranta-Buticescu
RANTA-BUTICESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289134_a_290463]
-
Luca, Paris, 1995; Le Surréalisme et l’amour (în colaborare), Paris, 1997; Fin de siècle: un nou început, București, 1999; Tzara et l’Internaționale du surréalisme (în colaborare), Paris, 2000; Gherasim Luca, Paris, 2003; Europa, mon amour, București, 2003. Ediții, antologii: L’Avant-garde roumaine, București, 1996; Iubite Fondane... (scrisori inedite), București, 1998 (în colaborare cu Michel Carassou); Fundoianu/ Fondane et l’avant-garde, Paris, 1999 (în colaborare cu Michel Carassou); Ion Rațiu, Istoria unei candidaturi deturnate, București, 2001. Traduceri: Jacques Herold, Maltraité
RAILEANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289119_a_290448]
-
genericul „Romanidad, Hispanidad, Rumanidad” (manifestare la care participă și Mircea Eliade). Programul editorial al Asociației Hispano-Române a vizat traducerea în limba spaniolă a unor creații literare românești - poezii de Mihai Eminescu și Horia Stamatu, proza lui I.L. Caragiale și o antologie de poezie populară românească, acestea fiind tălmăciri realizate de R.-, precum și promovarea de cărți ale unor scriitori români din exil: Poezia românească nouă, antologie întocmită de Vintilă Horia (1956), Vintilă Horia, Viitor petrecut (1976), Horia Stamatu, Jurnal (1979), Al. Gregorian
RAUŢA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289148_a_290477]
-
creații literare românești - poezii de Mihai Eminescu și Horia Stamatu, proza lui I.L. Caragiale și o antologie de poezie populară românească, acestea fiind tălmăciri realizate de R.-, precum și promovarea de cărți ale unor scriitori români din exil: Poezia românească nouă, antologie întocmită de Vintilă Horia (1956), Vintilă Horia, Viitor petrecut (1976), Horia Stamatu, Jurnal (1979), Al. Gregorian, Pete de lumină (1980), Coasta soarelui (1982), În creștetul luminii (1984). Împreună cu L.M. Arcade și în colaborare cu Basarab Nicolescu, Monica Lovinescu, Virgil Ierunca
RAUŢA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289148_a_290477]
-
pentru amplasarea la Paris a statuii lui Mihai Eminescu de Ion Vlad (rue Jean de Beauvais, lângă Biserică Ortodoxă Română), lucrare pe care, de asemenea, a subvenționat-o. Traduceri: Mihai Eminescu, Poesías, Salamanca, 1950; I.L. Caragiale, Cuentos rumanos, Salamanca, 1952; Antologia de la poesía popular rumâna, Salamanca, 1955 (în colaborare cu Luis Cortes); Horia Stamatu, Diálogos (Poemas), Salamanca, 1971; Mircea Eliade, El viejo y el funcionario. En la calle Mantuleasa, Barcelona, 1984. Repere bibliografice: Românii, 315; Chihaia, Mărturisiri, 157-163; Manolescu, Enciclopedia, 589-590
RAUŢA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289148_a_290477]
-
Roșie, București, 1981; Autografe, București, 1983; Intrarea în pădure, București, 1984; În grădina de lumină, București, 1984; Pasteluri și balade, București, 1987; Un caz neobișnuit, București, 1989; Descoperirea păsării Sitela, pref. George Macovescu, București, 1989; Cristalul de sare, București, 1990. Antologii: Eroica, București, 1984 (în colaborare cu Cornel Popescu). Traduceri: James Hilton, Scadența destinului, București, 1940, Stella Monsell, Craiova, 1994; Lajos de Zilahy, Pijamaua neagră, București, 1941. Repere bibliografice: Călinescu, Ist. lit. (1941), 858, Ist. lit. (1982), 944; Radu Tudoran, „Hai
RAICU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289118_a_290447]
-
Streinul, dar și V. Voiculescu, proza fiind ilustrată de Anton Holban (un fragment din romanul Ioana), Tudor Teodorescu-Braniște, Traian Mateescu ș.a., eseurile de C. Noica și Vlaicu Bârna, iar critica literară de Octav Șuluțiu. În aceiași ani plănuiește și o antologie a poeților tineri, care nu e finalizată. Debutează editorial în 1934, cu o carte de proze scurte, Dragostea noastră cea de toate zilele, distinsă cu Premiul Societății Scriitorilor Români. Colaborează cu articole de atitudine civică, dar și cu proză, eseuri
RADULESCU-8. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289105_a_290434]
-
polemicii, procedează fie la contestarea p., fie la redefiniri pro domo, uneori fanteziste și discutabile. Repere bibliografice: Postmodernismul, CC, 1986, 1-2 (număr special); Radu Enescu, Despre postmodernism. După sau dincolo?, F, 1988, 1; Mircea Mihăieș, Bazar postmodernist, F, 1988, 4; Antologia poeziei generației ’80, îngr. și pref. Alexandru Mușina, Pitești, 1993; Țeposu, Istoria, passim; Gianni Vattimo, Sfârșitul modernității. Nihilism și hermeneutică în cultura postmodernă, tr. Ștefania Mincu, postfață Marin Mincu, Constanța, 1993; Competiția continuă. Generația ’80 în texte teoretice, îngr. Gheorghe
POSTMODERNISM. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288986_a_290315]
-
Marcel Mihalovici, Amintiri despre Enescu, Brâncuși și alți prieteni, tr. Alice Mavrodin, pref. edit., București, 1987; C. Rădulescu-Motru, Mărturisiri, pref. edit., București, 1990 (în colaborare cu Sanda Râpeanu); Hortensia Papadat-Bengescu, Ciclul familiei Hallipa, București, 2001; I.L. Caragiale, Nuvele, București, 2003. Antologii: Dramaturgia română contemporană, I-II, pref. edit., București, 1964; O antologie a dramaturgiei românești. 1944-1977, I-II, pref. edit., București, 1978; N. Iorga. Opera, omul, prietenii, București, 1992; De la Octavian Goga la George Bacovia. Poezie românească în primele două decenii
RAPEANU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289135_a_290464]
-
Mavrodin, pref. edit., București, 1987; C. Rădulescu-Motru, Mărturisiri, pref. edit., București, 1990 (în colaborare cu Sanda Râpeanu); Hortensia Papadat-Bengescu, Ciclul familiei Hallipa, București, 2001; I.L. Caragiale, Nuvele, București, 2003. Antologii: Dramaturgia română contemporană, I-II, pref. edit., București, 1964; O antologie a dramaturgiei românești. 1944-1977, I-II, pref. edit., București, 1978; N. Iorga. Opera, omul, prietenii, București, 1992; De la Octavian Goga la George Bacovia. Poezie românească în primele două decenii ale secolului XX, București, 2003. Repere bibliografice: Biberi, Lumea, 239-246; Barbu
RAPEANU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289135_a_290464]
-
REVISTA CURSURILOR ȘI CONFERINȚELOR, publicație apărută la București, lunar, de la 1 martie 1936 până în februarie 1944, purtând subtitlul „Antologia cugetătorilor români”. Director-fondator este G. Preduț, iar de la numărul 6-8/1938 la direcție îi succedă I. Gr. Periețeanu. Tot acum se schimbă și subtitlul, care devine „Antologia cugetătorilor români și străini”. Textele străine puteau fi reproduse în revistă numai dacă
REVISTA CURSURILOR SI CONFERINŢELOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289201_a_290530]
-
apărută la București, lunar, de la 1 martie 1936 până în februarie 1944, purtând subtitlul „Antologia cugetătorilor români”. Director-fondator este G. Preduț, iar de la numărul 6-8/1938 la direcție îi succedă I. Gr. Periețeanu. Tot acum se schimbă și subtitlul, care devine „Antologia cugetătorilor români și străini”. Textele străine puteau fi reproduse în revistă numai dacă fuseseră prezentate „pe pământ românesc”. Se publică filosofie (Mircea Djuvara, Libertatea, dreptul pozitiv și dreptul național, C. Rădulescu-Motru, Caracter și destin), istorie (Ioan Mihălcescu, Islamismul, Ioan Lupaș
REVISTA CURSURILOR SI CONFERINŢELOR. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289201_a_290530]
-
avut un deosebit succes în epocă datorită, în primul rând, transpunerilor izbutite, dar și antologării competente, R. prezentând publicului cititor maghiar o imagine a varietății tematice și expresive din opera lui Coșbuc. Împreună cu Brán Lőrinc (Laurențiu Bran), a mai scos antologia Román költőkből (1910), care cuprinde versuri de Mihai Eminescu, G. Coșbuc, O. Goga, Anton Naum, Matilda Cugler-Poni, Al. Vlahuță, Petre Dulfu ș.a. Traduceri: George Coșbuc, Költemények [Versuri], Budapesta, 1905; Román költőkből [Din poeții români], Budapesta, 1910 (în colaborare cu Brán
REUNIUNEA LITERARA DIN REGIUNEA CERNAUŢI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289177_a_290506]
-
edit., București, 2002. Traduceri: Maria Prihara, Cazacul Holota, București, 1968; Vsevolod Nestaiko, Necunoscutul din apartamentul treisprezece, București, 1969; Ostap Vișnia, Luceafărul meu de seară, cu ilustrații de Tia Peltz, București, 1974; Sofronie Poceaski, Euharistie sau Recunoștință, Ivan Velicikovski, Dedal, în Antologie de poezie slavă premodernă (sec.IX-XVIII), îngr. Corneliu Barborică și Octavia Nedelcu, București, 2003, 93-105. Repere bibliografice: Bârlea, Ist. folc., 560-561; Sonia Burlașova, „Vidhomony vikiv”, „Slovensky narodopis”, 1975, 4; Sonia Burlașova, „Narodjennia symvolu”, „Slovensky narodopis”, 1976, 4; Corneliu Barborică, Voislava
REBUSAPCA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289162_a_290491]