90,085 matches
-
pentru substanțele care nu interferează direct cu măsurătorile de creștere a algelor. Este de dorit să se colecteze, pe cât este posibil, informații legate de solubilitatea în apă, presiunea de vapori, stabilitatea chimică, constanta de disociere și biodegradabilitatea substanței înainte de începerea testului. Atât la planificarea testului cât și la interpretarea rezultatelor, trebuie luate în considerare informațiile suplimentare (de exemplu, formula structurală, gradul de puritate, natura și procentul de impurități semnificative, prezența și cantitatea aditivilor și coeficientul de partiție n-octanol/apă). 1.2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
interferează direct cu măsurătorile de creștere a algelor. Este de dorit să se colecteze, pe cât este posibil, informații legate de solubilitatea în apă, presiunea de vapori, stabilitatea chimică, constanta de disociere și biodegradabilitatea substanței înainte de începerea testului. Atât la planificarea testului cât și la interpretarea rezultatelor, trebuie luate în considerare informațiile suplimentare (de exemplu, formula structurală, gradul de puritate, natura și procentul de impurități semnificative, prezența și cantitatea aditivilor și coeficientul de partiție n-octanol/apă). 1.2. DEFINIȚII ȘI UNITĂȚI DE
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
testare; Viteza de creștere: creșterea densității celulare în unitatea de timp; CE50: în această metodă, acea concentrație a substanței de testare care determină o reducere cu 50% fie a creșterii (CEb 50), fie a vitezei de creștere (CEr 50) în comparație cu testul martor; NOEC: (concentrația pentru care nu se observă nici un efect advers): în această metodă, cea mai mare concentrație testată pentru care nu se observă nici un efect semnificativ de inhibare a creșterii în comparație cu testul martor; Toate concentrațiile substanței de testare se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
a vitezei de creștere (CEr 50) în comparație cu testul martor; NOEC: (concentrația pentru care nu se observă nici un efect advers): în această metodă, cea mai mare concentrație testată pentru care nu se observă nici un efect semnificativ de inhibare a creșterii în comparație cu testul martor; Toate concentrațiile substanței de testare se exprimă în greutate pe volum (mg/l). Ele pot fi exprimate de asemenea ca greutate pe greutate (mg.kg-1). 1.3. SUBSTANȚE DE REFERINȚĂ Se poate testa o substanță de referință pentru a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
DE REFERINȚĂ Se poate testa o substanță de referință pentru a demonstra că în condițiile de testare din laborator răspunsul speciilor testate nu s-a schimbat semnificativ. Dacă se utilizează o substanță de referință, rezultatele sunt prezentate în protocolul de test. Dicromatul de potasiu poate fi folosit ca substanță de referință, însă culoarea acestuia poate afecta calitatea și intensitatea luminii accesibile celulelor, precum și determinările spectrofotometrice, dacă se fac. Dicromatul de potasiu s-a folosit într-un test internațional inter-laboratoare [vezi referința
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
prezentate în protocolul de test. Dicromatul de potasiu poate fi folosit ca substanță de referință, însă culoarea acestuia poate afecta calitatea și intensitatea luminii accesibile celulelor, precum și determinările spectrofotometrice, dacă se fac. Dicromatul de potasiu s-a folosit într-un test internațional inter-laboratoare [vezi referința bibliografică (3) și apendicele (2)]. 1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE Se poate efectua un test de limită la 100 mg/l, pentru a demonstra că CE50 este mai mare decât această concentrație. Culturile cu creștere
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
calitatea și intensitatea luminii accesibile celulelor, precum și determinările spectrofotometrice, dacă se fac. Dicromatul de potasiu s-a folosit într-un test internațional inter-laboratoare [vezi referința bibliografică (3) și apendicele (2)]. 1.4. PRINCIPIUL METODEI DE TESTARE Se poate efectua un test de limită la 100 mg/l, pentru a demonstra că CE50 este mai mare decât această concentrație. Culturile cu creștere exponențială de alge verzi selecționate sunt expuse acțiunii diverselor concentrații de substanță de testare, pe câteva generații, în condiții definite
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
ore, pe durata cărora densitatea celulară din fiecare soluție se măsoară cel puțin din 24 în 24 de ore. Inhibarea creșterii se determină prin comparație cu o cultură martor. 1.5. CRITERII DE CALITATE Criteriile de calitate se aplică atât testului de limită, cât și testului complet. Densitatea celulară din culturile martor trebuie să crească cu un factor de cel puțin 16 în decurs de 3 zile. Concentrațiile substanței de testare se mențin în limita a 80% din concentrațiile inițiale pe
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
celulară din fiecare soluție se măsoară cel puțin din 24 în 24 de ore. Inhibarea creșterii se determină prin comparație cu o cultură martor. 1.5. CRITERII DE CALITATE Criteriile de calitate se aplică atât testului de limită, cât și testului complet. Densitatea celulară din culturile martor trebuie să crească cu un factor de cel puțin 16 în decurs de 3 zile. Concentrațiile substanței de testare se mențin în limita a 80% din concentrațiile inițiale pe toată perioada testului. Pentru substanțele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
cât și testului complet. Densitatea celulară din culturile martor trebuie să crească cu un factor de cel puțin 16 în decurs de 3 zile. Concentrațiile substanței de testare se mențin în limita a 80% din concentrațiile inițiale pe toată perioada testului. Pentru substanțele care se dizolvă ușor în mediul de testare, rezultând soluții stabile, adică acelea care nu se volatilizează, degradează, hidrolizează sau adsorb într-o măsură considerabilă, concentrația inițială poate fi considerată echivalentă cu concentrația nominală. Trebuie demonstrat că pe
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
care se dizolvă ușor în mediul de testare, rezultând soluții stabile, adică acelea care nu se volatilizează, degradează, hidrolizează sau adsorb într-o măsură considerabilă, concentrația inițială poate fi considerată echivalentă cu concentrația nominală. Trebuie demonstrat că pe toată durata testului au fost menținute aceleași concentrații, iar criteriile de calitate au fost satisfăcute. Pentru substanțele care sunt: i) puțin solubile în mediul de test sau ii) capabile să formeze emulsii stabile ori dispersii sau iii) instabile în soluții apoase, concentrația inițială
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
măsură considerabilă, concentrația inițială poate fi considerată echivalentă cu concentrația nominală. Trebuie demonstrat că pe toată durata testului au fost menținute aceleași concentrații, iar criteriile de calitate au fost satisfăcute. Pentru substanțele care sunt: i) puțin solubile în mediul de test sau ii) capabile să formeze emulsii stabile ori dispersii sau iii) instabile în soluții apoase, concentrația inițială se consideră a fi concentrația determinată analitic la începutul testului. Concentrația se determină după o perioadă de echilibrare. În oricare din aceste cazuri
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
au fost satisfăcute. Pentru substanțele care sunt: i) puțin solubile în mediul de test sau ii) capabile să formeze emulsii stabile ori dispersii sau iii) instabile în soluții apoase, concentrația inițială se consideră a fi concentrația determinată analitic la începutul testului. Concentrația se determină după o perioadă de echilibrare. În oricare din aceste cazuri, trebuie să se efectueze determinări suplimentare pe parcursul testului pentru a confirma concentrațiile reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate. Cantități semnificative de substanță de testare pot
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
ori dispersii sau iii) instabile în soluții apoase, concentrația inițială se consideră a fi concentrația determinată analitic la începutul testului. Concentrația se determină după o perioadă de echilibrare. În oricare din aceste cazuri, trebuie să se efectueze determinări suplimentare pe parcursul testului pentru a confirma concentrațiile reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate. Cantități semnificative de substanță de testare pot fi incorporate în biomasa de alge pe durata testului. De aceea, pentru a demonstra respectarea criteriilor de calitate de mai sus
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
În oricare din aceste cazuri, trebuie să se efectueze determinări suplimentare pe parcursul testului pentru a confirma concentrațiile reale de expunere sau respectarea criteriilor de calitate. Cantități semnificative de substanță de testare pot fi incorporate în biomasa de alge pe durata testului. De aceea, pentru a demonstra respectarea criteriilor de calitate de mai sus, trebuie luate în considerație atât cantitatea de substanță încorporată în biomasa de alge, cât și substanța din soluție (sau, dacă nu este posibil din punct de vedere tehnic
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
sistemul de testare (de exemplu, o peliculă de substanță pe suprafața apei care să împiedice oxigenarea apei etc). Pentru a prepara soluțiile mamă ale substanțelor cu solubilitate scăzută în apă sau pentru a facilita dispersia acestor substanțe în mediul de test se pot folosi: dispersia cu ultrasunete, solvenți organici, emulgatori sau agenți de dispersie. În cazul în care se folosesc astfel de substanțe auxiliare, toate concentrațiile trebuie să conțină aceeași cantitate de substanță auxiliară, iar un lot martor suplimentar de organisme
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
organisme Daphnia sunt tratate cu aceeași concentrație a substanței auxiliare ca și cea folosită în loturile tratate. Concentrația unor astfel de substanțe auxiliare redusă la minimum și în nici un caz nu trebuie să depășească 100 mg/l în mediul de test. Testul se efectuează fără ajustarea pH-ului. Dacă există dovada unei schimbări pronunțate a pH-ului, se recomandă ca testul să se repete după ajustarea pH-ului, iar rezultatele să se consemneze. În acest caz, valoarea pH-ului soluției mamă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
Daphnia sunt tratate cu aceeași concentrație a substanței auxiliare ca și cea folosită în loturile tratate. Concentrația unor astfel de substanțe auxiliare redusă la minimum și în nici un caz nu trebuie să depășească 100 mg/l în mediul de test. Testul se efectuează fără ajustarea pH-ului. Dacă există dovada unei schimbări pronunțate a pH-ului, se recomandă ca testul să se repete după ajustarea pH-ului, iar rezultatele să se consemneze. În acest caz, valoarea pH-ului soluției mamă se
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
de substanțe auxiliare redusă la minimum și în nici un caz nu trebuie să depășească 100 mg/l în mediul de test. Testul se efectuează fără ajustarea pH-ului. Dacă există dovada unei schimbări pronunțate a pH-ului, se recomandă ca testul să se repete după ajustarea pH-ului, iar rezultatele să se consemneze. În acest caz, valoarea pH-ului soluției mamă se ajustează la valoarea pH-ului apei de diluție, dacă nu există contraargumente specifice. Pentru ajustarea pH-ului sunt preferate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
de testare din soluția mamă să nu se modifice în mod semnificativ. Dacă în urma acestei corecții de pH are loc o reacție chimică sau precipitarea fizică a substanței de testare, acest lucru trebuie consemnat. 1.6.1.2 Mediul de test Se poate utiliza apă distilată de bună calitate sau apă deionizată cu o conductibilitate mai mică de 5μS.cm-1. Aparatul pentru distilarea apei trebuie să nu conțină nici o componentă din cupru. Se recomandă următorul mediu: Se prepară patru soluții mamă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
exemplu, 86.81 SAG. Notă: ATCC = Colecție de culturi tip American ( SUA) CCAP = Centrul de cultură al algelor și protozoarelor (UK) SAG = Colecție de culturi de alge ( Göttingen, RFG) Dacă se folosesc alte specii, trebuie consemnată sușa în protocolul de test. 1.6.4. Mod de operare Intervalul concentrațiilor în care pot apărea efectele se determină pe baza rezultatelor testelor de stabilire a intervalului. Cele două moduri de a măsura creșterea (biomasa și viteza de creștere) pot conduce la rezultate considerabil
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
protozoarelor (UK) SAG = Colecție de culturi de alge ( Göttingen, RFG) Dacă se folosesc alte specii, trebuie consemnată sușa în protocolul de test. 1.6.4. Mod de operare Intervalul concentrațiilor în care pot apărea efectele se determină pe baza rezultatelor testelor de stabilire a intervalului. Cele două moduri de a măsura creșterea (biomasa și viteza de creștere) pot conduce la rezultate considerabil diferite în măsurarea inhibiției creșterii; ambele trebuie în testul de stabilire a intervalului, pentru a asigura o progresie geometrică
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
în care pot apărea efectele se determină pe baza rezultatelor testelor de stabilire a intervalului. Cele două moduri de a măsura creșterea (biomasa și viteza de creștere) pot conduce la rezultate considerabil diferite în măsurarea inhibiției creșterii; ambele trebuie în testul de stabilire a intervalului, pentru a asigura o progresie geometrică a concentrațiilor care să permită estimarea atât a valorii CEb50, cât și a valorii CEr50. Densitatea celulară inițială Se recomandă ca densitatea celulară inițială din culturile testate să fie de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
creșterii algelor. Cele mai ridicate concentrații testate trebuie să inhibeze creșterea cu cel puțin 50% față de martor și de preferință să oprească complet creșterea. Replici și martori Proiectul de testare include trei replici la fiecare concentrație testată. Se efectuează trei teste martor fără substanță și, dacă este relevant, se realizează și trei teste martor cu substanța auxiliară. Dacă se justifică, planul testului poate fi modificat astfel încât să se mărească numărul de concentrații și să se reducă numărul de replici pe concentrație
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
cel puțin 50% față de martor și de preferință să oprească complet creșterea. Replici și martori Proiectul de testare include trei replici la fiecare concentrație testată. Se efectuează trei teste martor fără substanță și, dacă este relevant, se realizează și trei teste martor cu substanța auxiliară. Dacă se justifică, planul testului poate fi modificat astfel încât să se mărească numărul de concentrații și să se reducă numărul de replici pe concentrație. Desfășurarea testului Culturile care conțin concentrațiile dorite ale substanței de testare și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]