90,085 matches
-
RAPORT Protocolul de test cuprinde, dacă este posibil, următoarele informații: - substanța de testare: date de identificare chimică a substanței, - organismele de experiență: origine, cultura de laborator, numărul sușei, metodă de cultivare, - condițiile experimentale: - data de începere și de încheiere a testului, durata, - temperatură, - compoziția mediului, - aparatul de cultivare, - pH-ul soluției la începutul și sfârșitul testării (cu o explicație, dacă se observă modificările pH-ului de mai mult de 1,5 unități) - substanța și metoda folosită pentru solubilizarea substanței de testare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
de măsurare și metoda de măsurare a densității celulare, - valorile medii ale densității celulare, - curbele de creștere, - prezentarea grafică a relației concentrație/efect, - valorile CE și metoda de calcul, - NOEC, - alte efecte observate. 4. REFERINȚE BIBLIOGRAFICE 1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 201, Decision of the Council C(81) 30 Final. (2) Umweltbundesamt, Berlin, 1984, Verfahrensvorschlag 'Hemmung der Zellvermehrung bei der Grünalge Scenedes¹us subspicatus`, in: Rudolph/Boje: Ökotoxikologie, ecomed, Landsberg, 1986. (3) ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
Guideline 201, Decision of the Council C(81) 30 Final. (2) Umweltbundesamt, Berlin, 1984, Verfahrensvorschlag 'Hemmung der Zellvermehrung bei der Grünalge Scenedes¹us subspicatus`, in: Rudolph/Boje: Ökotoxikologie, ecomed, Landsberg, 1986. (3) ISO 8692 - Water quality - Fresh water algal growth inhibition test with Scenedesmus subspicatus and Selenastrum capricornutum. (4) S.Galassi and M.Vighi - Chemosphere, 1981, vol.10, 1123-1126. Apendicele 1 Exemplu de mod de operare pentru cultura algelor Observații generale Scopul cultivării pe baza metodei de mai jos este acela de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
incubează în condițiile testării și se folosește în timpul creșterii exponențiale, în mod normal după o perioadă de incubare de aproximativ trei zile. Când culturile de alge conțin celule deformate sau anormale, ele sunt înlăturate. Apendicele 2 ISO 8692 - Calitatea Apei - testul de inhibare a creșterii algelor în apa proaspătă cu Selenastrum capricornutum și Scenedesmus subspicatus consemnează următoarele rezultate pentru testele circulare între 16 laboratoare privind bicromatul de potasiu. Mediu(mg/l) Interval (mg/l) CE r50 (0 - 72 h) 0,84
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
75 C.4. DETERMINAREA BIODEGRADABILITĂȚII "RAPIDE" PARTEA 1. CONSIDERAȚII GENERALE 1.1. INTRODUCERE Sunt descrise șase metode de testare care permit trierea substanțelor chimice pentru biodegradabilitate rapidă în mediul apos aerob: a) Epuizarea Carbonului Organic Dizolvat (COD) (Metoda C4-A) b) Test de screening OECD - Epuizarea COD (Metoda C4-B) c) Degajarea bioxidului de carbon (CO2) (Testul modificat Sturm) (Metoda C4-C) d) Respirometrie manometrică ( Metoda C4-D) e) Vas închis (Metoda C4-E) f) MITI (Ministerul Comerțului și Industriei Internaționale - Japonia) (Metoda C4-F) Considerațiile generale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
descrise șase metode de testare care permit trierea substanțelor chimice pentru biodegradabilitate rapidă în mediul apos aerob: a) Epuizarea Carbonului Organic Dizolvat (COD) (Metoda C4-A) b) Test de screening OECD - Epuizarea COD (Metoda C4-B) c) Degajarea bioxidului de carbon (CO2) (Testul modificat Sturm) (Metoda C4-C) d) Respirometrie manometrică ( Metoda C4-D) e) Vas închis (Metoda C4-E) f) MITI (Ministerul Comerțului și Industriei Internaționale - Japonia) (Metoda C4-F) Considerațiile generale și comune privind cele șase teste sunt prezentate în partea I a metodei. Aspectele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
Metoda C4-B) c) Degajarea bioxidului de carbon (CO2) (Testul modificat Sturm) (Metoda C4-C) d) Respirometrie manometrică ( Metoda C4-D) e) Vas închis (Metoda C4-E) f) MITI (Ministerul Comerțului și Industriei Internaționale - Japonia) (Metoda C4-F) Considerațiile generale și comune privind cele șase teste sunt prezentate în partea I a metodei. Aspectele specifice metodelor individuale sunt prezentate în părțile II - VII. Anexele conțin definiții, formule și material orientativ. Un test inter-laboratoare OECD, efectuat în 1988 ca exercițiu de comparabilitate a arătat că metodele dau
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
Comerțului și Industriei Internaționale - Japonia) (Metoda C4-F) Considerațiile generale și comune privind cele șase teste sunt prezentate în partea I a metodei. Aspectele specifice metodelor individuale sunt prezentate în părțile II - VII. Anexele conțin definiții, formule și material orientativ. Un test inter-laboratoare OECD, efectuat în 1988 ca exercițiu de comparabilitate a arătat că metodele dau rezultate compatibile. Totuși, în funcție de caracteristicile fizice ale substanței ce urmează a fi testată, poate fi preferată o metodă sau alta. 1.2. ALEGEREA METODEI ADECVATE Pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
epuizării COD, dacă există destul spațiu pentru gaz în vasele de testare (care trebuie să aibă dopuri adecvate). În acest caz, se pregătește și un martor abiotic care să permită urmărirea pierderilor de masă. Tabelul 1: Aplicabilitatea metodelor de testare Test Metoda analitică Adecvare la substanțele care sunt: puțin solubile volatile adsorbante Epuizare COD Carbon organic dizolvat - - +/- Epuizare OECD modificată Carbon organic dizolvat - - +/- Degajarea CO2 Respirometrie: degajarea CO2 + - + Respirometrie manometrică Respirometrie manometrică: consum de oxigen + +/- + Vas închis Respirometrie: oxigen dizolvat +/- + + MITI
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
și se pot dovedi esențiale pentru interpretarea corectă a valorilor scăzute de biodegradare. 1.3. SUBSTANȚE DE REFERINȚĂ Pentru a verifica metoda, se testează substanțe de referință care îndeplinesc criteriile de biodegradabilitate rapidă într-un flacon adecvat în paralel cu testele propriu-zise. Substanțele chimice adecvate sunt anilina (proaspăt distilată), acetatul de sodiu și benzoatul de sodiu. Toate aceste substanțe chimice de referință se degradează în condițiile de lucru din prezentele metode, chiar și când nu se adaugă deliberat inocul. S-a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
referință ușor degradabilă, dar care să necesite adăugarea unui inocul. S-a propus ftalatul acid de potasiu, însă este nevoie de obținerea mai multor dovezi în cazul acestei substanțe înainte ca ea să fie acceptată ca substanță de referință. La testele de respirometrie, compușii care conțin azot pot afecta consumul de oxigen din cauza nitrificării (vezi anexele II și V). 1.4. PRINCIPIUL METODELOR DE TESTARE O soluție sau suspensie a substanței de testare în mediu mineral este inoculată și incubată în
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
în condiții aerobe la întuneric sau lumină difuză. Cantitatea de COD datorată inoculului în soluție trebuie să fie menținută la valori cât mai mici posibile în comparație cu cantitatea de COD datorată substanței de testare. Activitatea endogenă a inoculului este cuantificată făcând teste paralele blanc, cu inocul și fără substanță de testare, deși activitatea endogenă a celulelor în prezența substanței nu se suprapune exact peste activitatea endogenă a martorului. În paralel se testează o substanță de referință pentru a controla funcționarea modului de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
lucru se face în mod obișnuit numai la începutul și sfârșitul testării. De asemenea, se poate folosi o analiză chimică specifică pentru a estima degradarea primară a substanței de testare și pentru a determina concentrația substanțelor intermediare formate (obligatoriu în testul MITI). În mod normal, testul durează 28 zile. Totuși, testele se pot încheia înainte de 28 zile, adică de îndată ce curba biodegradării se aplatizează pentru cel puțin 3 determinări. Testele se pot de asemenea prelungi peste 28 zile, când curba arată că
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
obișnuit numai la începutul și sfârșitul testării. De asemenea, se poate folosi o analiză chimică specifică pentru a estima degradarea primară a substanței de testare și pentru a determina concentrația substanțelor intermediare formate (obligatoriu în testul MITI). În mod normal, testul durează 28 zile. Totuși, testele se pot încheia înainte de 28 zile, adică de îndată ce curba biodegradării se aplatizează pentru cel puțin 3 determinări. Testele se pot de asemenea prelungi peste 28 zile, când curba arată că biodegradarea a început, dar că
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
sfârșitul testării. De asemenea, se poate folosi o analiză chimică specifică pentru a estima degradarea primară a substanței de testare și pentru a determina concentrația substanțelor intermediare formate (obligatoriu în testul MITI). În mod normal, testul durează 28 zile. Totuși, testele se pot încheia înainte de 28 zile, adică de îndată ce curba biodegradării se aplatizează pentru cel puțin 3 determinări. Testele se pot de asemenea prelungi peste 28 zile, când curba arată că biodegradarea a început, dar că nu s-a ajuns la
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
de testare și pentru a determina concentrația substanțelor intermediare formate (obligatoriu în testul MITI). În mod normal, testul durează 28 zile. Totuși, testele se pot încheia înainte de 28 zile, adică de îndată ce curba biodegradării se aplatizează pentru cel puțin 3 determinări. Testele se pot de asemenea prelungi peste 28 zile, când curba arată că biodegradarea a început, dar că nu s-a ajuns la aplatizare în a 28-a zi. 1.5. CRITERII DE CALITATE 1.5.1. Reproductibilitate Dată fiind natura
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
biodegradării și a culturilor bacteriene mixte folosite ca inoculi, determinările se fac cel puțin în duplicat. S-a observat experimental că la o concentrație mai mare de microorganisme adăugate inițial în mediul de testare variațiile între replici sunt mai mici. Testele inter-laboratoare au arătat de asemenea că pot exista mari variații între rezultatele obținute de diferite laboratoare, dar că se poate ajunge la o armonizare acceptabilă în cazul compușilor ușor biodegradabili. 1.5.2. Validarea testului Testul se consideră validat dacă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
între replici sunt mai mici. Testele inter-laboratoare au arătat de asemenea că pot exista mari variații între rezultatele obținute de diferite laboratoare, dar că se poate ajunge la o armonizare acceptabilă în cazul compușilor ușor biodegradabili. 1.5.2. Validarea testului Testul se consideră validat dacă diferența dintre valorile extreme reprezentând gradul de îndepărtare substanței la momentul aplatizării curbelor de biodegradare ale replicilor este mai mică de 20%, fie la sfârșitul testului, fie la începutul ferestrei de 10 zile, după caz
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
replici sunt mai mici. Testele inter-laboratoare au arătat de asemenea că pot exista mari variații între rezultatele obținute de diferite laboratoare, dar că se poate ajunge la o armonizare acceptabilă în cazul compușilor ușor biodegradabili. 1.5.2. Validarea testului Testul se consideră validat dacă diferența dintre valorile extreme reprezentând gradul de îndepărtare substanței la momentul aplatizării curbelor de biodegradare ale replicilor este mai mică de 20%, fie la sfârșitul testului, fie la începutul ferestrei de 10 zile, după caz, și
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
în cazul compușilor ușor biodegradabili. 1.5.2. Validarea testului Testul se consideră validat dacă diferența dintre valorile extreme reprezentând gradul de îndepărtare substanței la momentul aplatizării curbelor de biodegradare ale replicilor este mai mică de 20%, fie la sfârșitul testului, fie la începutul ferestrei de 10 zile, după caz, și dacă procentul de degradare a substanței de referință a atins nivelul de biodegradabilitate rapidă în 14 zile. Dacă nu este întrunită nici una din aceste condiții, testul se repetă. Dată fiind
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
20%, fie la sfârșitul testului, fie la începutul ferestrei de 10 zile, după caz, și dacă procentul de degradare a substanței de referință a atins nivelul de biodegradabilitate rapidă în 14 zile. Dacă nu este întrunită nici una din aceste condiții, testul se repetă. Dată fiind rigoarea metodelor, valorile scăzute nu înseamnă în mod necesar că substanța de testare nu este biodegradabilă în condiții de mediu, ci că sunt necesare alte studii pentru a determina biodegradabilitatea. Dacă într-un test de toxicitate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
aceste condiții, testul se repetă. Dată fiind rigoarea metodelor, valorile scăzute nu înseamnă în mod necesar că substanța de testare nu este biodegradabilă în condiții de mediu, ci că sunt necesare alte studii pentru a determina biodegradabilitatea. Dacă într-un test de toxicitate care conține atât substanța de testare cât și o substanță chimică de referință are loc mai puțin de 35% degradare (bazat pe COD) sau mai puțin de 25% (bazat pe CTO sau CO2T) în 14 zile, se poate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
de referință are loc mai puțin de 35% degradare (bazat pe COD) sau mai puțin de 25% (bazat pe CTO sau CO2T) în 14 zile, se poate presupune că substanța de testare este inhibitoare (vezi și anexa IV). Seria de teste se repetă, dacă este posibil folosind o concentrație mai scăzută a substanței de testare și/sau o concentrație mai ridicată a inoculului, dar nu mai mult de 30 mg solide/litru. 1.6. MOD DE OPERARE GENERAL ȘI PREGĂTIRI Condițiile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
dacă este posibil folosind o concentrație mai scăzută a substanței de testare și/sau o concentrație mai ridicată a inoculului, dar nu mai mult de 30 mg solide/litru. 1.6. MOD DE OPERARE GENERAL ȘI PREGĂTIRI Condițiile generale aplicabile testelor sunt rezumate în tabelul 2. Aparatura și alte condiții experimentale legate în mod specific de un anume test sunt descrise în subcapitolul destinat testului respectiv. Tabelul 2: Condiții experimentale Test Epuizare COD EliminareCO 2 Respiro-metrie manometrică Test de screening OECD
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]
-
a inoculului, dar nu mai mult de 30 mg solide/litru. 1.6. MOD DE OPERARE GENERAL ȘI PREGĂTIRI Condițiile generale aplicabile testelor sunt rezumate în tabelul 2. Aparatura și alte condiții experimentale legate în mod specific de un anume test sunt descrise în subcapitolul destinat testului respectiv. Tabelul 2: Condiții experimentale Test Epuizare COD EliminareCO 2 Respiro-metrie manometrică Test de screening OECD Vas închis MITI (I) Concentrația substanței de testare în mg/l 100 2-10 100 mg COD/l 10-40
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87087_a_87874]