9,793 matches
-
apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele alimentare destinate unor utilizări nutriționale speciale 1, în special art. 4, întrucât compoziția de bază a produselor respective trebuie să satisfacă cerințele nutritive ale copiilor sănătoși conform celor stabilite prin informațiile științifice general acceptate; întrucât pe baza acestor date se poate deja defini compoziția de bază a preparatelor pentru sugari și a preparatelor de continuare, care au fost obținute din proteinele laptelui de vacă sau din proteine de soia, singure sau în combinație; întrucât
jrc1746as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86894_a_87681]
-
1) Preparatele pentru sugari se obțin, după caz, din sursele de proteine prevăzute în anexe și, după caz, din alte ingrediente alimentare ale căror conformare la utilizările nutriționale speciale destinate de la naștere sugarilor a fost dovedită de datele științifice general acceptate. (2) Preparatele pentru copiii cu vârsta mai mică de un an se obțin, după caz, din sursele de proteine prevăzute în anexe și din alte ingrediente alimentare ale căror conformare la utilizările nutriționale speciale destinate sugarilor cu vârsta mai mare
jrc1746as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86894_a_87681]
-
an se obțin, după caz, din sursele de proteine prevăzute în anexe și din alte ingrediente alimentare ale căror conformare la utilizările nutriționale speciale destinate sugarilor cu vârsta mai mare de patru luni a fost dovedită de datele științifice general acceptate. (3) Se respectă interzicerile și limitările utilizărilor ingredientelor alimentare prevăzute în anexele I și II. Articolul 4 (1) Preparatele pentru sugari trebuie să respecte criteriile privind compoziția specificate în anexa I. (2) Preparatele de continuare trebuie să respecte criteriile privind
jrc1746as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86894_a_87681]
-
respective au, deci, obligația de a păstra arhive detaliate în acest scop; întrucât autoritățile competente ale statelor membre interesate ar putea să încredințeze responsabilitatea acestei inspecții, ținând seama de natura sa specifică, unor entități independente posedând autorizație de calificare și acceptate, fără a a aduce prejudiciu supervizării și precauțiilor corespunzătoare; întrucât operatorii țărilor terțe ar putea dori să utilizeze mențiunile facultative privind metodele de refrigerare și modul de creștere; întrucât este cazul de a stabili prevederile necesare în acest scop, sub
jrc1816as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86966_a_87753]
-
fi desemnat ca această altă persoană, inter allia, un reprezentant fiscal. Statele membre pot să prevadă, de asemenea, ca persoana care efectuează achiziția intracomunitară de bunuri să răspundă solidar pentru plata taxei; 2. la import: persoana sau persoanele desemnate sau acceptate ca plătitori de taxa pe valoarea adăugată de către statul membru în care sunt importate bunurile." Articolul 28h Obligațiile plătitorului de taxă Art. 22 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 22 Obligațiile în cadrul sistemului intern (1) (a) Fiecare persoană impozabilă declară
jrc1783as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86932_a_87719]
-
c) Contul tehnic de asigurare de viață: poziția II 8 c) Cheltuieli de administrare Cheltuielile de administrare cuprind cheltuielile de încasare de prime, de administrare a portofoliului, de gestiune a participațiilor la beneficii și a risturnelor și cele de reasigurare acceptată și cedată. Ele cuprind în special cheltuielile cu personalul și amortizările mobilierului și a materialului, în măsura în care acestea nu trebuie înregistrate contabil la cheltuielile de achiziție, la daune sau la cheltuielile privind plasamentele. Articolul 42 Contul tehnic de asigurare de viață
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
în cadrul preocupării de a proteja publicul și interesele comerciale, este necesară adoptarea unei atitudini consecvente referitoare la punerea în practică a securității sistemelor de informații. Atunci când sunt mandatate organisme independente, atribuțiile și condițiile de funcționare ale acestora trebuie definite și acceptate și, dacă este necesar, înscrise într-un cadru normativ. Obiectivul este de a atinge, într-o fază inițială, la recunoașterea reciprocă, la o repartizare a responsabilităților clar definită și convenită între diverși operatori la nivel comunitar . 6.3. Situație și
jrc1871as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87021_a_87808]
-
în conformitate cu criteriile de testare aplicate în tabelul adecvat. Dacă nu se ia nici o decizie de admitere și / sau de respingere pentru CO2, se efectuează un test pe un vehicul suplimentar (vezi Figura I/8). FIGURA I/8 SERIE RESPINSĂ SERIE ACCEPTATĂ 9.1.1.2 Sub rezerva cerințelor din pct. 5.1.1 din prezenta anexă, testele se efectuează pe vehicule care nu au parcurs nici o distanță. 9.1.1.2.1 Totuși, la cererea producătorului, testele se efectuează pe vehicule
jrc2230as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87383_a_88170]
-
valabil în ziua recepției la intervenție B. Prețul mărfii defectuoase prevăzute la art. 6 alin. (2) al doilea paragraf lit. (a) și (b) Cursul de schimb agricol valabil în ziua recepției la intervenție 2. (CEE) nr. 1589/87 Prețul ofertei acceptat prevăzut la art. 3 alin. (3) lit. (c) Cursul de schimb agricol valabil în ziua recepției la intervenție B. II. Prețul de vânzare 1. (CEE) nr. 1282/72 Preț de vânzare redus prevăzut la art. 2 Cursul de schimb agricol
jrc2283as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87436_a_88223]
-
agricol valabil în ziua efectuării plății 6. (CEE) nr. 570/88 Prețul ofertei acceptat prin licitaților prevăzute la art. 16 alin. (2) lit. (a) Cursul de schimb agricol valabil în ziua efectuării plății 7. (CEE) nr. 3378/91 Prețul ofertei acceptat, prevăzut la art. 5 alin. (2) lit. (d) Cursul de schimb agricol valabil în ziua efectuării plății B. III. Ajutoare 1. (CEE) nr. 2191/81 Ajutor pentru achiziționarea untului de către instituțiile și asociațiile fără scop lucrativ, prevăzut la art. 2
jrc2283as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87436_a_88223]
-
conform art. 27 alin. (1) lit. (a) din Directiva 92/83/CEE, statelor membre li se solicită să excepteze de la plata accizelor alcoolul complet denaturat, în conformitate cu cerințele fiecărui stat membru, cu condiția ca aceste cerințe să fie notificate corespunzător și acceptate, în condițiile prevăzute în alin. (3) și (4) din articolul menționat; întrucât au fost primite obiecții cu privire la cerințele notificate; întrucât, prin urmare, conform prevederilor alin. (4) din articolul menționat anterior, urmează să se adopte o decizie în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc2334as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87487_a_88274]
-
obligat să accepte și să confirme numai acele rezervări conforme cu tarifele și condițiile sale. (b) Transportatorul principal nu este obligat să accepte orice cost generat de aceasta, cu excepția costurilor de reproducere a informațiilor furnizate și a costurilor pentru rezervările acceptate. (c) Transportatorul principal are dreptul să efectueze controale pentru a se asigura de respectarea articolului 5 alineatul (1) de către sistemele informatizate de rezervare concurente. 2. Obligația impusă de prezentul articol nu se aplică în favoarea unui SIR concurent atunci când, în conformitate cu procedurile
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
o rezervare/tranzacție, iar pentru aceasta se va percepe o taxă de rezervare. Atunci când un transportator alege să fie informat în acest mod, el are posibilitatea de a anula această rezervare/tranzacție, cu excepția cazului în care aceasta a fost deja acceptată. 2. Un furnizor de sistem oferă, la cererea părților interesate, precizări privind procedurile curente, taxele și facilitățile sistemelor, inclusiv interfețele și criteriile de redactare și afișare folosite. Totuși, prezenta dispoziție nu obligă un furnizor de sistem să divulge informații brevetate
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
valori medii, care se bazează, după caz, pe următorii factori: (a) analiza alimentului efectuată de producător; (b) un calcul făcut cu ajutorul valorilor medii cunoscute sau reale ale ingredientelor utilizate; (c) un calcul obținut pe baza unor date general stabilite și acceptate. Normele de aplicare a primului paragraf referitor, în special, la diferențele dintre valorile declarate și cele stabilite în decursul controalelor oficiale se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. Articolul 7 (1) Informațiile la care se referă prezenta directivă trebuie
jrc1616as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86761_a_87548]
-
comunitară în forma ei actuală prevede că, fără să aducă atingere uneia din regulile fundamentale comunitare, și anume libera circulație a mărfurilor, obstacolele în calea liberei circulații în cadrul Comunității ca urmare a neconcordanțelor din legislațiile naționale privind utilizarea produselor trebuie acceptate doar în măsura în care dispozițiile care le reglementează sunt recunoscute ca fiind necesare pentru a garanta că produsele respective îndeplinesc cerințele esențiale; întrucât armonizarea legislației trebuie să se limiteze în cazul de față la dispozițiile necesare pentru a garanta că instrumentele de
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
În sensul prezentei anexe: 1.1. "tip de produs" înseamnă toate geamurile din sticlă având aceleași caracteristici principale; 1.2. "categorie de grosime" înseamnă toate geamurile din sticlă ale căror componente au o grosime care se încadrează în limitele toleranțelor acceptate; 1.3. "unitate de producție" înseamnă toate instalațiile de fabricație existente în același loc pentru producerea unuia sau mai multor tipuri de geamuri; pot include mai multe linii de producție; 1.4. "schimb" înseamnă o perioadă de producție realizată de
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
să poarte următoarele inscripții: 5.1.1. denumirea comercială sau marca; 5.1.2. marca de omologare CEE de tip pentru componente în conformitate cu modelul din apendicele 4; 5.1.3. dacă se verifică rezistența conform apendicelui 2 (încercarea dinamică): - valoarea acceptată a lui D; - valoarea sarcinii verticale statice S; 5.1.4. dacă se verifică rezistența conform apendicelui 3 (încercarea statică): - masa remorcabilă și sarcina verticală în punctul de cuplare S; 5.2. Datele trebuie să fie scrise vizibil, lizibil și
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
în cursul trimestrului. Document redactat la..................., azi.................................................. ANEXA V GRADUL DE REALIZARE A PROIECTELOR ÎN CURS DE SUBVENȚIONARE ÎN CADRUL REGULAMENTULUI (CEE) NR. 355/77 Situația la data de...../...../19.... Realizarea lucrărilor Număr proiect Data adoptării deciziei Date stabilite Ultima amânare acceptată a datelor stabilite Date efective Gradul de realizare a proiectului (%) 10 Observații Începere Încheiere Începere Încheiere Începere Încheiere A B C D E F G H I J Document redactat la.........................., azi......................... 1 JO L 91, 06.04.1990, p.
jrc1690as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86836_a_87623]
-
acest scop; întrucât scopul procedurii de ofertă este de a stabili suma totală a ajutorului; întrucât, în selectarea ofertanților, trebuie oferită preferință celor mai avantajoși pentru Comunitate; întrucât, o sumă maximă de ajutor ar putea fi totuși stabilită pentru ofertele acceptate; întrucât, dacă nu este acceptată nici o ofertă, nu poate fi acceptată nici o necesitate; întrucât trebuie adoptată o prevedere pentru un sistem de verificare pentru a se asigura că ajutorul nu este acordat ilegal; întrucât în acest scop sunt adecvate verificări
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
exportată în conformitate cu una din cele trei posibilități listate în acesta. 3.Sub art. 9 alin. (4) din prezentul regulament, art. 27 alin. (1) din Regulamentul (CEE) Nr 2220/85 nu se aplică. 4.Garanțiile sunt eliberate imediat atunci când nu sunt acceptate aplicările sau ofertele din contract. 5.Atunci când limita de timp pentru plasarea în depozit la care se face referire în art. 4 alin. (1) este depășită cu 10 zile, contractul este anulat și garanția se pierde în conformitate cu art. 23 din
jrc1679as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86825_a_87612]
-
de societăți de asigurare, împreună cu sume verificabile obținute din polițe de asigurare de viață, în măsura în care acestea reprezintă fonduri aparținând membrilor. Includerea oricărui activ sau categorii de active menționate în primul paragraf nu înseamnă că toate aceste active ar trebui automat acceptate ca acoperire pentru provizioane tehnice. Statul membru de origine adoptă norme detaliate de stabilire a condițiilor de folosire a activelor acceptabile; în acest sens, poate solicita garanții reale sau alte garanții, în special în cazul creanțelor de la reasigurători. La determinarea
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
în alin. (1) pentru investiții dintr-o anumită categorie de active nu implică acceptarea nelimitată a activelor din categoria în cauză drept acoperire pentru provizioane tehnice. Statul membru de origine adoptă norme mai detaliate asupra condițiilor de folosire a activelor acceptate. Statul membru asigură, la determinarea și punerea în aplicare a acestor norme, în special respectarea următoarelor principii: (i) activele de acoperire a provizioanelor tehnice trebuie să fie suficient de diversificate și dispersate, încât să se asigure că nu depind excesiv de
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
prin intermediari, de împrumuturi către stat sau autoritățile locale sau de împrumuturi garantate de acestea sau acordarea de împrumuturi unor organisme strâns legate de stat sau de autoritățile locale. 3. În contextul normelor detaliate privind condițiile de folosire a activelor acceptate, statul membru aplică un tratament mai restrictiv: - oricărui împrumut neînsoțit de o garanție bancară, o garanție emisă de o societate de asigurare, o ipotecă sau orice altă formă de garanție, comparativ cu împrumuturile însoțite de o astfel de garanție, - organismelor
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
65) Cheltuieli eligibile: 5. Cursul de schimb valabil la 1 iunie 19... : 6. Cheltuieli eligibile în Ecu: 7. Suprafața totală avută în vedere: 8. (6 : 7) Suma eligibilă/ha, redusă, după caz, la 1 Ecu/100 ha. 9. Total sumă acceptată (8 x 5 x 7) C. Suma de plată A4 + B9 D. Suma plătibilă de către FEOGA (C x 40) 65 1 JO L 199, 18.7.1992, p. 1. 2 JO L 164, 24.6.1985, p. 1. 3 JO
jrc2023as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87175_a_87962]
-
tratat termic precum este definit în anexa C, capitolulI, - Metodele de analiză a standardelor prevăzute de anexa A, capitolulIV și de anexa C, capitolul I și II. În așteptarea deciziilor prevăzute de primul paragraf, orice analize și metode de testare acceptate internațional sunt recunoscute ca metode de referință. 2. Prin derogarea de la art. 3 și 6, se poate decide, în acord cu procedura stabilită de art.31, că anumite dispoziții din prezenta Directivă nu se aplică produselor pe bază de lapte
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]