8,790 matches
-
I a măsurilor necesare obținerii unor indici comparabili ai prețurilor de consum implică obținerea unei serii de indici provizorii. (3) În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 2494/95, pe durata etapei a II-a, indicele armonizat al prețurilor de consum (IAPC) începe cu indicele aferent lunii ianuarie 1997, anul 1996 reprezentând perioada de referință comună a indicelui. (4) Cu toate acestea, Regulamentul (CE) nr. 2494/95 nu împiedică actualizarea IAPC în funcție de o altă perioadă de referință
32005R1708-ro () [Corola-website/Law/294371_a_295700]
-
funcții al consumului individual, adaptat la necesitățile IAPC (COICOP/IAPC), stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1749/96 al Comisiei din 9 septembrie 1996 privind măsurile inițiale de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind indicii armonizați ai prețurilor de consum 3, se referă la perioade de referință diferite ale indicilor; cu toate acestea, IAPC ar trebui să fie obținuți pe baza unor perioade de referință comune ale indicilor, în scopul asigurării comparabilității în conformitate cu articolul 4 din
32005R1708-ro () [Corola-website/Law/294371_a_295700]
-
necesar să se clarifice și să se armonizeze terminologia în scopul orientării practicilor operaționale privind perioadele de referință pentru IAPC. De asemenea, este necesar să fie modificat Regulamentul (CE) nr. 2214/96 al Comisiei din 20 noiembrie 1996 privind indicii armonizați ai prețurilor de consum: transmiterea și difuzarea subindicilor IAPC4. (10) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentului regulament
32005R1708-ro () [Corola-website/Law/294371_a_295700]
-
pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE, Euratom a Consiliului5, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Obiectivul prezentului regulament este instituirea unor norme comune pentru stabilirea anumitor perioade de referință ale indicilor, în vederea asigurării comparabilității și relevanței indicilor armonizați ai prețurilor de consum (IAPC) calculați. Articolul 2 Definiții Există trei tipuri de perioade de referință sau de bază comune utilizate pentru calculul IAPC, care pot fi alese independent una față de cealaltă, și anume: (a) "Perioada de referință a ponderării
32005R1708-ro () [Corola-website/Law/294371_a_295700]
-
organisme de drept public și asociații, trebuie excluse de la scutirile pentru operațiuni de export. (13) Pentru a garanta practici administrative uniforme de calcul al valorii minime a scutirilor aplicabile la exporturile de bunuri transportate în bagajele personale ale călătorilor, trebuie armonizate dispozițiile privind aceste calcule. (14) De asemenea, pentru exercitarea dreptului de deducere, trebuie admise documentele electronice de import, în cazul în care acestea îndeplinesc aceleași cerințe ca și documentele pe suport de hârtie. (15) Pentru a asigura un tratament egal
32005R1777-ro () [Corola-website/Law/294384_a_295713]
-
că oferă servicii în condiții nediscriminatorii tuturor utilizatorilor rețelei. În special, atunci când un operator de rețele de transport oferă același serviciu unor clienți diferiți, acesta procedează astfel pe baza unor termeni și condiții contractuale echivalente, folosind fie contracte de transport armonizate, fie un cod de rețea comun, aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 din Directiva 2003/55/CE; (b) oferă servicii referitoare la accesul terților, atât ferme, cât și întreruptibile. Prețul capacității întreruptibile reflectă probabilitatea întreruperii; (c
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
Fiecare astfel de operator elaborează contracte de transport și proceduri armonizate pe piața principală pentru a facilita comerțul secundar de capacitate și a recunoaște drepturile primare la capacitate atunci când acesta este notificat de către utilizatorii rețelei. Contractele de transport și procedurile armonizate se notifică autorităților de reglementare. Articolul 9 Linii directoare (1) După caz, liniile directoare care asigură gradul minim de armonizare necesar pentru a atinge obiectivul prezentul regulament specifică: (a) detalii despre serviciile referitoare la accesul terților, inclusiv natura, durata și
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
trebuie publicate la toate punctele relevante și frecvența publicării acestora 1. Servicii referitoare la accesul terților (1) Operatorii de rețele de transport oferă servicii ferme și întreruptibile a căror durată este de cel puțin o zi. (2) Contractele de transport armonizate și codurile de rețea comune sunt concepute într-un mod care facilitează comercializarea și reutilizarea capacității contractate de utilizatorii rețelei fără a împiedica cedarea capacității. (3) Operatorii de rețele de transport elaborează coduri de rețea și contracte armonizate după consultarea
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
b) diferitele tipuri de contracte de transport disponibile pentru aceste servicii și, după caz, codul de rețea și/sau condițiile standard care definesc drepturile și responsabilitățile tuturor utilizatorilor rețelei, inclusiv contractele armonizate de transport și alte documente relevante; (c) procedurile armonizate privind utilizarea rețelei de transport, inclusiv definirea principalilor termeni; (d) dispozițiile privind alocarea capacității, gestionarea congestionării și procedurile de anti-saturare și reutilizare; (e) normele aplicabile comercializării capacității pe piața secundară față de operatorul de rețele de transport; (f) după caz, nivelurile
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
de alcool. Prin urmare, produsul nu poate fi încadrat la poziția 2208. Produsul este destinat consumului direct. Este prezentat ca bere în sticle cu un conținut de 330 ml/0,33 l, etichetate în mod corespunzător. Notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la poziția 2203 precizează că se adaugă uneori la bere zaharuri, coloranți, dioxid de carbon sau alte substanțe. Prin urmare, berea de la poziția 2203 poate fi, printre altele, aromatizată. 2. Tub din material plastic flexibil fără sudură, de uz
32005R1967-ro () [Corola-website/Law/294434_a_295763]
-
în completarea, fie în locul legilor existente; întrucât este practica obișnuită a statelor membre de a verifica dacă vehiculele se încadrează în normele tehnice corespunzătoare înainte de a fi comercializate; întrucât această verificare se efectuează pe tipuri de vehicule; întrucât cerințele tehnice armonizate aplicabile tuturor componentelor individuale și tuturor caracteristicilor individuale ale unui vehicul ar trebui specificate în directive individuale; întrucât la nivelul Comunității este necesar să se introducă o nouă procedură comunitară de omologare de tip pentru fiecare tip de vehicul, pentru ca
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
fiecare secțiune a certificatului după ce se finalizează încercările și verificările relevante: "CONF" se verifică dacă componenta sau caracteristicile în cauză sunt conforme cu dispozițiile din formularul descriptiv; "DS" se verifică dacă componenta sau caracteristica în cauză sunt conforme cu cerințele armonizate adoptate prin punerea în aplicare a directivei individuale relevante; "R" se prezintă rezultatul încercării care se anexează la certificatul de omologare de tip; "S" se verifică dacă a fost anexată o schemă sau o diagramă. B. MODEL DE CERTIFICAT DE
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
unor acte cu putere de lege sau acte administrative privind aditivii din furaje, dacă există, diferă în principiile lor de bază; întrucât, prin urmare, aceste dispoziții afectează în mod direct realizarea și funcționarea pieței comune și, din acest motiv, trebuie armonizate; întrucât, în mod curent, termenul "aditivi" desemnează substanțele care îmbunătățesc atât furajele în care sunt încorporați, cât și nivelul producției animaliere; întrucât, din acest motiv, antibioticele trebuie considerate și ele aditivi, deoarece, dacă sunt utilizate în cantități mici, au un
jrc102as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85237_a_86024]
-
termen scurt menționate în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre trebuie să se asigure că organismele de asigurare a creditului, care garantează în contul sau cu sprijinul statului, asigură operațiunile care intră în domeniul de aplicare al dispozițiilor armonizate, conform modalităților conținute de acestea și normelor speciale hotărâte de Consiliu. Articolul 3 (1) Domeniul de aplicare a dispozițiilor armonizate cuprinde, indiferent de forma poliței utilizate, operațiunile: ― ce prezintă fie un risc de credit cu o durată mai mică de
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
a creditului, care garantează în contul sau cu sprijinul statului, asigură operațiunile care intră în domeniul de aplicare al dispozițiilor armonizate, conform modalităților conținute de acestea și normelor speciale hotărâte de Consiliu. Articolul 3 (1) Domeniul de aplicare a dispozițiilor armonizate cuprinde, indiferent de forma poliței utilizate, operațiunile: ― ce prezintă fie un risc de credit cu o durată mai mică de 24 de luni, fie un risc de credit și un risc de fabricare garantat a cărui durată cumulată este de
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
este de asemenea sub 24 de luni; totuși, durata acestui risc de fabricare trebuie să fie ea însăși sub 12 luni, ― încheiate cu un cumpărător public sau cu un cumpărător privat, ― realizate pe baza unui credit de furnizor. (2) Dispozițiile armonizate prin prezenta directivă se referă numai la garanția riscului politic. (3) Definițiile cumpărătorului public și ale cumpărătorului privat sunt cele menționate în art. 3 din Directiva nr. 70/509/CEE, respectiv în art. 4 din Directiva nr. 70/510/CEE
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
nr. 70/509/CEE poate fi consultat de Comisie pentru orice problemă referitoare la aplicarea uniformă a prezentei directive. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 1971. Pentru Consiliu Președintele M. SCHUMANN ANEXĂ DISPOZIȚII ARMONIZATE ÎN MATERIE DE GARANȚIE A OPERAȚIUNILOR PE TERMEN SCURT (RISC POLITIC) CU PRIVIRE LA CUMPĂRĂTORII PUBLICI ȘI PRIVAȚI Articolul 1 Definiția riscului de credit Definiția care urmează să fie inclusă în polițe nu trebuie să cuprindă un termen limită constitutiv al dezastrului
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
administrative; întrucât o astfel de aprobare nu aduce în nici un fel atingere conținutului tehnic al standardelor și nici nu le limitează condițiile de aplicare; întrucât, din punctul de vedere al Comisiei, o astfel de aprobare nu poate modifica efectele standardelor armonizate și publicate; întrucât, în cadrul Comunității, libera circulație a echipamentelor electrice ar trebui să aibă loc numai în cazul în care acestea respectă anumite cerințe de siguranță recunoscute în toate statele membre; întrucât, fără a aduce atingere nici unei alte forme de
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
să aibă loc numai în cazul în care acestea respectă anumite cerințe de siguranță recunoscute în toate statele membre; întrucât, fără a aduce atingere nici unei alte forme de atestare, atestarea respectării acestor condiții poate fi stabilită prin referință la standardele armonizate care incorporează aceste condiții; întrucât aceste standarde armonizate ar trebui stabilite prin acordul comun al organismelor de resort și comunicate de fiecare stat membru celorlalte state membre și Comisiei și ar trebui făcute publice pe o scară cât mai largă
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
acestea respectă anumite cerințe de siguranță recunoscute în toate statele membre; întrucât, fără a aduce atingere nici unei alte forme de atestare, atestarea respectării acestor condiții poate fi stabilită prin referință la standardele armonizate care incorporează aceste condiții; întrucât aceste standarde armonizate ar trebui stabilite prin acordul comun al organismelor de resort și comunicate de fiecare stat membru celorlalte state membre și Comisiei și ar trebui făcute publice pe o scară cât mai largă; întrucât, în scopuri comerciale, o astfel de armonizare
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
cât mai largă; întrucât, în scopuri comerciale, o astfel de armonizare ar trebui să elimine incovenientele care rezultă ca urmare a diferențelor între standardele naționale; întrucât, fără a aduce atingere oricărei alte forme de atestare, conformitatea echipamentului electric cu standardele armonizate se poate deduce din atașarea sau emiterea de către organizațiile competente a unor mărci sau certificate sau, în absența acestora, din declarația de conformitate a fabricantului; întrucât, pentru a facilita eliminarea barierelor din calea comerțului, statele membre ar trebui să recunoască
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
de atestare; întrucât, în acest scop, mărcile sau certificatele menționate ar trebui făcute publice în special prin publicarea lor în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene; întrucât, ca măsură tranzitorie, libera circulație a echipamentelor electrice, pentru care nu există încă standarde armonizate, se poate realiza prin aplicarea prevederilor sau standardelor de protecție deja prevăzute de organismele internaționale sau de către unul din organismele care stabilesc standarde armonizate; întrucât este posibil ca echipamentele electrice să fie introduse în liberă circulație, deși nu corespund cerințelor
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
electrice cerințe de siguranță mai stricte decât cele prevăzute în art. 2 pentru conectarea la rețea și alimentarea cu electricitate. Articolul 5 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca, în special, echipamentele electrice care respectă cerințele de siguranță ale standardelor armonizate să fie considerate de autoritățile administrative competente ca respectând dispozițiile art. 2, în sensul introducerii pe piață și liberei circulații menționate în art. 2 și 3. Standardele sunt considerate armonizate din momentul în care au fost elaborate prin acordul comun
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
special, echipamentele electrice care respectă cerințele de siguranță ale standardelor armonizate să fie considerate de autoritățile administrative competente ca respectând dispozițiile art. 2, în sensul introducerii pe piață și liberei circulații menționate în art. 2 și 3. Standardele sunt considerate armonizate din momentul în care au fost elaborate prin acordul comun al organismelor notificate de statele membre, conform procedurii prevăzute în art. 11, și publicate conform procedurilor naționale. Standardele trebuie actualizate în funcție de progresul tehnologic și de evoluțiile bunei practici de producție
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
comun al organismelor notificate de statele membre, conform procedurii prevăzute în art. 11, și publicate conform procedurilor naționale. Standardele trebuie actualizate în funcție de progresul tehnologic și de evoluțiile bunei practici de producție în materie de siguranță. În scopul informării, lista standardelor armonizate și referințele acestora se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 6 (1) În cazul în care nu s-au elaborat încă standarde armonizate în sensul art. 5 și nu au fost publicate prevederi de protecție conform art. 6
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]