8,913 matches
-
sunt în conformitate cu toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în Comunitate. (9) Pentru a se garanta o gestionare corectă a regimurilor de import, este necesar ca informații precise privind cantitățile efectiv importate să fie furnizate Comisiei de către statele membre. Din motive de claritate, trebuie utilizat un formular unic pentru ca statele membre să comunice Comisiei cantitățile respective. (10) Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 și pentru a se asigura că întreaga cantitate importată nu depășește cantitatea care corespunde acestui regim, toleranța prevăzută
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
din 13 decembrie 1979 privind schimbul de anumite informații referitoare la carnea de porc între statele membre și Comisie și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2330/742 a fost modificat în mod substanțial 3. Este necesar, din motive de claritate și raționalitate, să se procedeze la codificarea regulamentului respectiv. (2) Articolul 22 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 prevede ca statele membre și Comisia să își comunice reciproc informațiile necesare pentru punerea în aplicare a respectivului regulament. Pentru a dispune
32006R1319-ro () [Corola-website/Law/295459_a_296788]
-
normală se determină în conformitate cu alineatele (1)-(6) din articolul respectiv pentru producătorii pentru care s-a constatat că îndeplinesc criteriile enunțate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. (105) Pe scurt și doar din motive de claritate, aceste criterii, pe care societățile solicitante trebuie să demonstreze că le îndeplinesc, sunt rezumate în continuare: - deciziile întreprinderilor sunt adoptate ținând cont de semnalele pieței, fără intervenția semnificativă a statului, iar costurile reflectă valorile pieței; - întreprinderile utilizează un singur set
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
OMC. (34) În acest sens, ar trebui precizat mai întâi că importurile provenind din Turcia au fost analizate de către Comisie în mod distinct deoarece volumul acestora nu este semnificativ în raport cu cel al importurilor din RPC. Din motive care țin de claritate, de transparență și de exhaustivitatea analizei și având în vedere revizuirea datelor statistice menționate la considerentul 19, se prezintă în continuare un tabel mai detaliat cu cifrele revizuite privind importurile provenite din țări terțe: [*** PLEASE INSERT FROM THE ORIGINAL ***] Importuri
32006R1338-ro () [Corola-website/Law/295464_a_296793]
-
Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 3 trebuie să facă obiectul unor modificări importante. Ținând seama de domeniul de aplicare a modificărilor respective și din motive de claritate, regulamentul menționat trebuie înlocuit integral. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu faună și floră sălbatică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DEFINIȚII Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament și în completarea definițiilor
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
că lista vinurilor respective să fie întocmită cu mai multă precizie. (3) Dispoziția privind comunicarea, de către statele membre, a măsurilor prevăzute la articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 753/2002 este de acum înainte caduca. Din motive de claritate, este necesar ca aceasta dispoziție să fie eliminată. (4) Atunci când este vorba despre o practică tradițională reglementată de anumite dispoziții ale statului membru producător, acest stat membru poate permite, prin derogare de la normă obișnuită, prin intermediul autorizațiilor exprese și sub rezerva
32005R1512-ro () [Corola-website/Law/294335_a_295664]
-
pot demonstra că îndeplinesc criteriile enunțate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din același regulament și anume că, în ceea ce privește fabricarea și vânzarea produsului în cauză, prevalează condițiile unei economii de piață. (27) Pe scurt, și doar din motive de claritate, aceste criterii sunt următoarele: 1. deciziile cu privire la prețuri și costuri sunt adoptate ținând cont de semnalele pieței și fără intervenția semnificativă a statului; 2. utilizarea de către întreprinderi a unui singur set de documente contabile, care fac obiectul unei audit independent
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
se aplică mutatis mutandis în cazul membrilor neafiliați. Comunicarea prealabilă prevăzută la alineatul (2) ultima teză trebuie făcută înainte de încheierea dezbaterii sau înainte de începerea votului asupra punctului (punctelor) pentru care titularul este suplinit. Aceste dispoziții conțin două elemente prevăzute cu claritate în acest text: ─ un grup politic nu poate avea mai mulți membri supleanți permanenți decât membrii titulari ai unei comisii; ─ numai grupurile politice pot numi membri supleanți permanenți și singura condiție este de a informa Președintele cu privire la aceasta. În concluzie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
directă asupra administrației Parlamentului. 18. În cazul invocării principiului confidențialității privind informațiile comunicate în conformitate cu prezentul acord-cadru, se aplică dispozițiile de la anexa 1. ii) Relații externe, extinderi și acorduri internaționale 19. În cadrul acordurilor interinstituționale, inclusiv acorduri comerciale, Comisia informează Parlamentul cu claritate și fără întârziere, atât în faza de pregătire a acordurilor, cât și în timpul derulării și încheierii negocierilor internaționale. Aceste informații se referă la proiectul de directive de negociere, la directivele de negociere adoptate, precum și la desfășurarea și încheierea negocierilor. Informațiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
specificate în documente distincte. Înregistrările trebuie să aloce un câmp pentru fiecare variabilă. Variabile numerice se exprimă în termeni absoluți, adică se indică numerele întregi (și nu în zecimale, zeci, sute, mii, milioane etc.). Cu toate acestea, din motive de claritate, valorile variabilelor 4.3, 5.1 și 5.2 se indică până la a doua zecimală. Pentru una dintre variabilele numerice, mai precis pentru "Partea din orele normale de lucru ale unui salariat cu normă întreagă" (variabila 2.7.1), se
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
pentru aditivii care fac parte din grupa funcțională de compuși ai oligoelementelor, în special oxidul de zinc, și pentru aditivii care aparțin grupelor funcționale de lianți și de agenți antiaglomeranți, în special clinoptilolitul de origine vulcanică. Pentru o mai mare claritate, dispozițiile privind substanțele nedorite trebuie regrupate într-un singur text și, prin urmare, trebuie eliminate trimiterile corespunzătoare din Regulamentele (CE) nr. 1334/2003 și (CE) nr. 2148/2004. (1) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent
32005R1980-ro () [Corola-website/Law/294437_a_295766]
-
că respectă normele aplicabile lor. Această cerință nu a fost inclusă încă în Directiva 2002/16/CE. Prin urmare, este necesară introducerea obligației menționate și prevederea unei perioade de tranziție. (8) Având în vedere modificările necesare și din motive de claritate, Directiva 2002/16/ CE ar trebui să fie înlocuită cu un regulament nou. (9) Directiva 2002/16/ CE prevede că cerințele sale referitoare la BADGE, BFDGE și NOGE nu se aplică materialelor și obiectelor aduse în contact cu produsele alimentare
32005R1895-ro () [Corola-website/Law/294414_a_295743]
-
CEE) nr. 1618/81 al Comisiei din 17 iunie 1981 de stabilire a produselor de bază care nu beneficiază de plata anticipată a restituirii la export 3 a fost modificat substanțial de mai multe ori4. Este necesar ca, în interesul clarității și raționalității, regulamentul respectiv să fie codificat. (2) Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 se aplică produselor transformate, precum și mărfurilor obținute din produse de bază, cu condiția ca regimul de perfecționare activă să nu fie interzis
32005R1994-ro () [Corola-website/Law/294440_a_295769]
-
în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori 4. Pentru mai multă claritate, Regulamentul (CEE) nr. 2358/71 trebuie abrogat și înlocuit cu un regulament nou. (3) Dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1674/72 al Consiliului din 2 august 1972 de stabilire a normelor generale de acordare si finanțare a ajutorului în sectorul semințelor
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
CEE) nr. 1680/78 al Comisiei din 17 iulie 1978 privind ajustarea restituirilor la exportul de malț prevăzută la articolul 16 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2727/752 a fost substanțial modificat 3. Este necesar ca, din motive de claritate și raționalitate, regulamentul respectiv să fie codificat. (2) Pentru exporturile de malț din orz realizate în cursul primelor trei luni ale anului de comercializare cu o restituire prestabilită înainte de 1 iulie, articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
denaturarea zahărului pentru furaje 5, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 772/716; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2061/69 a fost deja modificat de mai multe ori și au devenit necesare noi modificări; întrucât, în special din motive de claritate, normele de aplicare privind denaturarea zahărului pentru furaje trebuie consolidate printr-un nou regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2049/69 prevede două proceduri pentru stabilirea primei de denaturare, fie prin intermediul unei metode uniforme pentru întreaga Comunitate, fie printr-o procedură
jrc161as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85296_a_86083]
-
de precizare a posturilor ce se vor înscrie la diferite poziții din situația contabilă, prezentate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1108/70 al Consiliului din 4 iunie 19702, a fost modificat substanțial de mai multe ori3. În interesul clarității și al raționalității, respectivul regulament ar trebui codificat. (2) Comisia răspunde de coordonarea întregii activități care decurge din Regulamentul (CE) nr. 1108/70. Comisia răspunde în special de stabilirea posturilor care se vor înscrie la diferite poziții din situația contabilă
32006R0851-ro () [Corola-website/Law/295300_a_296629]
-
Prin urmare, ar trebui ca produsele a căror descriere este necesar să fie modificată să fie considerate produse noi. (4) Ținând seama de numărul mare de modificări care intră în vigoare de la 1 ianuarie 2006, este necesar, din motive de claritate pentru utilizator, ca anexa la Regulamentul (CE) nr. 1255/96 să fie înlocuită cu o versiune complet nouă cu efect de la această dată. (5) Ar trebui ca perioada de valabilitate a măsurii să se întindă de la 1 ianuarie 2006 la
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
6 cm, dar de cel mult 30,5 cm(1) Ansamblu pentru tuburi catodice, cu 2 sau mai multe bobine, dar mai puțin de 6, cu un suport din material plastic și cu un inel metalic de fixare, pentru reglarea clarității și/sau a convergenței afișării Mască cu fante (slit-mask), constituită din fante verticale cu o lungime mai mare de 275 mm Cadru din oțel cu molibden și crom, utilizat la fabricarea tuburilor catodice(1) Anod, catod sau dispozitiv de ieșire
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2123/89 al Comisiei din 14 iulie 1989 de instituire a listei cu piețele reprezentative pentru carnea de porc din Comunitate2 a fost modificat în mai multe rânduri 3 în mod substanțial. Este necesar, din nevoia de claritate și raționalitate, să se procedeze la codificarea regulamentului respectiv. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 prevede stabilirea prețului pe piața comunitară a porcilor sacrificați, în funcție de prețurile înregistrate pe piețele reprezentative. (3) Pentru a permite aplicarea articolului 4 alineatul 2 din
32006R0908-ro () [Corola-website/Law/295315_a_296644]
-
modul de adăugare în detergent. (5) Lista elementelor componente destinate publicului larg care este menționată în secțiunea D a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 648/2004 impune utilizarea unui nomenclatura științifică specializată care poate mai degrabă crea confuzie decât claritate în rândul publicului larg. Mai mult, există câteva neconcordanțe minore între informațiile puse la dispoziția publicului larg în comparație cu cele puse la dispoziția personalului medical în secțiunea C a anexei în cauză. Informațiile privind elementele componente destinate publicului larg ar trebui
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
cei care nu conțin. Diferența respectivă privind cerințele de etichetare nu are nici un scop util și ar trebui eliminată. (7) Prin urmare, anexele III și VII la Regulamentul (CE) nr. 648/2004 ar trebui modificate în consecință. Din motive de claritate, respectivele anexe ar trebui să fie înlocuite. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru detergenți, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 648/2004 se modifică după cum urmează: (1) Anexa III se înlocuiește cu textul
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
domeniul de aplicare a tratatului. Prin urmare, pentru a se asigura aplicarea uniformă a acestora de către operatorii economici în toate statele lor membre, este necesar un act comunitar pentru punerea în aplicare a acestora în ceea ce privește Comunitatea. (5) Din motive de claritate, ar trebui adoptat un nou text care să conțină toate dispozițiile aplicabile și modificările acestora și care să înlocuiască Regulamentul (CE) nr. 798/2004 care ar trebui abrogat. (6) Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării
32006R0817-ro () [Corola-website/Law/295293_a_296622]
-
de tip și conformitatea subsistemului cu cerințele ȘTI au la bază mai mult de un sistem de calitate, organismul notificat trebuie să examineze în special: - daca relațiile și interfețele dintre sistemele de management al calității sunt susținute prin documente cu claritate, - si daca, la nivelul antreprenorului principal, responsabilitățile și competențele generale ale conducerii pentru asigurarea conformității întregului subsistem sunt definite în mod suficient și corespunzător. 5.4. Organismul notificat menționat la punctul 5.1 trebuie să evalueze sistemul de management al
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
În cazul în care conformitatea subsistemului cu cerințele din ȘTI are la bază mai mult de un sistem de calitate, organismul notificat trebuie să examineze în special: - daca relațiile și interfețele dintre sistemele de calitate sunt susținute prin documente cu claritate, - si daca, la nivelul antreprenorului principal, responsabilitățile și competențele generale ale conducerii, pentru asigurarea conformității întregului subsistem sunt definite în mod suficient și corespunzător pentru contractantul principal. 5.4. Organismul notificat menționat la punctul 5.1 trebuie să evalueze sistemul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]