10,361 matches
-
Biroul Executiv al KEDO și este informată de îndată cu privire la orice chestiune de politică externă și de securitate comună, care trebuie să fie examinată în cadrul ședințelor acestui birou executiv. (3) Comisia raportează periodic Consiliului și, dacă este necesar, sub autoritatea președinției, asistate de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC. Articolul 3 Prezenta acțiune comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se aplică începând cu 1 ianuarie 2006 până la încetarea activităților KEDO sau până la 31 decembrie 2006, la data care
32006E0244-ro () [Corola-website/Law/294989_a_296318]
-
la nivel local, de a asigura coordonarea între EUPAT și alți actori ai UE și de a-și asuma responsabilitatea relațiilor dintre EUPAT și autoritățile părții gazdă și mass-media; (f) de a duce, împreună cu șeful EUPAT și în colaborare cu președinția, un dialog periodic cu autoritățile din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind progresul activităților EUPAT." (2) Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și coerența sa cu alte contribuții ale Uniunii Europene în regiune fac
32006E0123-ro () [Corola-website/Law/294983_a_296312]
-
nivel comunitar 1. Reuniuni și manifestări (a) organizarea de reuniuni la nivel comunitar; (b) organizarea de manifestări pentru sensibilizare în privința obiectivelor Anului European, inclusiv conferințe de deschidere și închidere a Anului European, cu acordarea unui sprijin statului membru care deține președinția Consiliului în perioada respectivă și cu organizarea primei "Reuniuni anuale la nivel înalt pentru Egalitate". 2. Campanii de informare și de promovare implicând: (a) crearea unei embleme, accesibile și disponibile în diverse formate, și a unor slogane pentru Anul European
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
se gestionează în conformitate cu procedurile și regulile aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. (3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. Cheltuielile sunt eligibile de la 1 martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile Uniunii Europene pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile Uniunii Europene pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care poate fi detașat pe lângă RSUE de către un stat membru sau o instituție
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
de sprijin. RSUE poate raporta Consiliului Afacerilor Generale și al Relațiilor Externe, la recomandarea SG/ÎR și a CPS. Articolul 8 Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a Uniunii Europene, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale Președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la punerea în aplicare a mandatului
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a Uniunii Europene, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale Președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la punerea în aplicare a mandatului. RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren. Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune
32006E0121-ro () [Corola-website/Law/294981_a_296310]
-
drept; (e) a contribui la punerea în aplicare a Orientărilor UE privind copiii și conflictele armate; (f) a contribui și a coopera cu reprezentantul special al secretarului general al ONU pentru regiunea Marilor Lacuri Africane și cu trimisul special al președinției UA la pregătirea unei conferințe privind pacea, securitatea, democrația și dezvoltarea în regiunea Marilor Lacuri; (g) a raporta cu privire la posibilitățile Uniunii Europene de a sprijini procesul de pace și de tranziție și la cea mai bună cale de a urma
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
se gestionează în conformitate cu procedurile și regulile aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. (3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. Cheltuielile sunt eligibile de la 1 martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultării cu președinția, cu asistența SG
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultării cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile Uniunii Europene pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultării cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile Uniunii Europene pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care poate fi detașat pe lângă RSUE de către un stat membru sau o instituție
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
rapoarte scrise periodice. RSUE poate raporta Consiliului Afacerilor Generale și Relațiilor Externe, la recomandarea SG/ÎR și a CPS. Articolul 8 Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a Uniunii Europene, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează îndeaproape
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a Uniunii Europene, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren. Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și consecvența acesteia
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
a lungul frontierei comune, cu accent deosebit pe sectorul transnistrean, în special prin înființarea unei misiuni UE la frontieră. (2) RSUE sprijină activitatea secretarului general/înaltului reprezentant (SG/ÎR) în Republica Moldova și în regiune și lucrează în strânsă cooperare cu președinția, șefii misiunilor UE și Comisia. Articolul 3 (1) În scopul de a atinge obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a consolida contribuția UE la soluționarea conflictului transnistrean în conformitate cu obiectivele politicii UE convenite și în strânsă coordonare cu OSCE, reprezentând
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
se gestionează în conformitate cu procedurile și regulile aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. (3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. Cheltuielile sunt eligibile de la 1 martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale, în urma consultării cu președinția, cu asistența SG
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale, în urma consultării cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile UE pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale, în urma consultării cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile UE pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care poate fi detașat pe lângă RSUE de către un stat membru sau o instituție a
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
rapoarte scrise periodice. RSUE poate raporta Consiliului Afacerilor Generale și Relațiilor Externe, la recomandarea SG/ÎR și a CPS. Articolul 8 (1) Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a UE, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, se menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a UE, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, se menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren. (2) Consiliul și Comisia asigură, fiecare în limita competențelor sale, consecvența între
32006E0120-ro () [Corola-website/Law/294980_a_296309]
-
se gestionează în conformitate cu procedurile și regulile aplicabile bugetului general al Uniunii Europene, cu excepția că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității. (3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. Cheltuielile sunt eligibile de la 1 martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
martie 2006. (4) Președinția, Comisia și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile UE pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
logistică în regiune. Articolul 6 (1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare corespunzătoare puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale în urma consultărilor cu președinția, cu asistența SG/ÎR și în deplină asociere cu Comisia. RSUE informează președinția și Comisia despre componența finală a echipei sale. (2) Statele membre și instituțiile UE pot propune detașarea de personal pentru a lucra cu RSUE. Remunerația personalului care poate fi detașat pe lângă RSUE de către un stat membru sau o instituție a
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
rapoarte scrise periodice. RSUE poate raporta Consiliului Afacerilor Generale și al Relațiilor Externe, la recomandarea SG/ÎR și a CPS. Articolul 8 Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a UE, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează îndeaproape
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
8 Pentru a asigura consecvența acțiunii externe a UE, activitățile RSUE se coordonează cu cele ale SG/ÎR, ale președinției și ale Comisiei. RSUE furnizează informări periodice misiunilor statelor membre și delegațiilor Comisiei. Pe teren, menține o strânsă legătură cu președinția, Comisia și șefii de misiune, care depun toate eforturile pentru a asista RSUE la exercitarea mandatului. RSUE lucrează îndeaproape și cu alți actori internaționali și regionali de pe teren. Articolul 9 Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și consecvența acesteia
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]