9,758 matches
-
care vor contribui la revizia programelor de reducere a poluării stabilite conform art. 4 din prezenta convenție. Articolul 18 (1) Comisia stabilește regulamentul intern, care este adoptat cu unanimitate de voturi. (2) Comisia elaborează regulamentul financiar, care este adoptat cu unanimitate de voturi. (3) Comisia adoptă cu unanimitate de voturi programele și măsurile de reducere sau de eliminare a poluării de origine telurică prevăzute în art. 4, programele de cercetare științifică și de monitorizare prevăzute în art. 10 și 11, precum și
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
reducere a poluării stabilite conform art. 4 din prezenta convenție. Articolul 18 (1) Comisia stabilește regulamentul intern, care este adoptat cu unanimitate de voturi. (2) Comisia elaborează regulamentul financiar, care este adoptat cu unanimitate de voturi. (3) Comisia adoptă cu unanimitate de voturi programele și măsurile de reducere sau de eliminare a poluării de origine telurică prevăzute în art. 4, programele de cercetare științifică și de monitorizare prevăzute în art. 10 și 11, precum și deciziile luate în conformitate cu art. 16 lit. (c
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
și 11, precum și deciziile luate în conformitate cu art. 16 lit. (c). Programele și măsurile intră în vigoare pentru toate părțile contractante și se aplică de către acestea la două sute de zile de la adoptarea lor, dacă Comisia nu stabilește o altă dată. Dacă unanimitatea este imposibil de realizat, Comisia poate totuși să adopte un program sau măsuri cu votul majorității a trei sferturi din membri. Acest program sau măsurile adoptate intră în vigoare la două sute de zile de la adoptarea lor de către părțile contractante care
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
menționat în art. 22, situat în amonte pe cursurile de apă care traversează teritoriul uneia sau a mai multor părți contractante la prezenta convenție și care se varsă în zona maritimă definită în art. 2. (4) Părțile contractante pot în unanimitate să invite alte state să adere la prezenta convenție. În acest caz, zona maritimă precizată în art. 2 va putea fi modificată, dacă va fi cazul, în conformitate cu art. 27 din prezenta convenție. (5) Instrumentele de aderare se depun la guvernul
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
conferință în scopul revizuirii sau modificării prezentei convenții. (2) În cazul aderării unui stat în condițiile prevăzute în art. 24 alin. (2), (3) și (4), zona maritimă prevăzută în art. 2 poate fi modificată la propunerea Comisiei care hotărăște cu unanimitate de voturi. Aceste modificări intră în vigoare după aprobarea unanimă a părților contractante. Articolul 28 Guvernul depozitar informează părțile contractante și cele menționate în art. 22 cu privire la: (a) semnările prezentei convenții, depunerea instrumentelor de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare și
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
care este tranșată sau dezosată, trebuie tratată în conformitate cu dispozițiile art. 3 alin. (1) lit. B. Carnea se supune în continuare dispozițiilor naționale ale fiecărui stat membru în ce privește comerțul intracomunitar." Articolul 13 Se inserează următoarele articole: "Articolul 15a Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, stabilește, până la 31 decembrie 1976, dispozițiile aplicabile cărnii proaspete tocate, măcinate sau tăiate în bucăți foarte mici; în acest scop, Comisia îi înaintează o propunere până la 31 iulie 1976. Până la intrarea în vigoare a dispozițiilor adoptate astfel
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
foarte mici; în acest scop, Comisia îi înaintează o propunere până la 31 iulie 1976. Până la intrarea în vigoare a dispozițiilor adoptate astfel de Consiliu, carnea menționată în prezentul articol se supune în continuare legislațiilor naționale. Articolul 15b Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, stabilește, până la 1 ianuarie 1978, temperaturile care trebuie respectate în timpul tranșării, dezosării și ambalării, ultima operațiune făcându-se în conformitate cu anexa I cap. XIII nr. 47 și 48 și fără să aducă atingere dispozițiilor prevăzute în anexa I
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
acordată o derogare, precum și orice modificare a statutului acestor abatoare sau secții de tranșare; (b) - controlul medical anual prevăzut în anexa I cap. III nr. 12 este obligatoriu doar de la data ce urmează să fie stabilită de către Consiliu, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, înainte de 15 februarie 1980; - în ce privește controlul secțiilor de tranșare și al modului de depozitare, intervenția unui medic veterinar oficial, în conformitate cu prezenta directivă, este obligatorie doar de la data ce urmează să fie stabilită de către Consiliu, hotărând în unanimitate
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
unanimitate la propunerea Comisiei, înainte de 15 februarie 1980; - în ce privește controlul secțiilor de tranșare și al modului de depozitare, intervenția unui medic veterinar oficial, în conformitate cu prezenta directivă, este obligatorie doar de la data ce urmează să fie stabilită de către Consiliu, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. Dacă se invocă una dintre derogările prevăzute în prezentul alineat, utilizarea marcajului de sănătate publică prevăzut în cap. X din anexa I este interzisă." Articolul 16 Textul anexei I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I CAPITOLUL
jrc281as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85416_a_86203]
-
în prezenta directivă. Articolul 11 Autoritatea competentă realizează un inventar al evacuărilor în apele menționate în art. 1, care ar putea să conțină substanțele din lista I pentru care se aplică standarde de emisie. Articolul 12 1. Consiliul, hotărând în unanimitate, se pronunță, în termen de nouă luni, asupra oricărei propuneri a Comisiei, formulată în aplicarea art. 6, precum și asupra propunerilor care se referă la metodele de măsurare aplicabile. În termen de cel mult doi ani de la notificarea prezentei directive, Comisia
jrc331as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85466_a_86253]
-
de măsurare aplicabile și termenele limită prevăzute în art. 6 alin. (4). 2. Comisia transmite, dacă este posibil, în termen de 27 de luni de la notificarea prezentei directive, primele propuneri formulate în aplicarea art. 7 alin. (7). Consiliul, hotărând în unanimitate, hotărăște în termen de nouă luni. Articolul 13 1. În sensul prezentei directive, statele membre furnizează Comisiei, la cerere, de la caz la caz, toate informațiile necesare, în special: - detalii cu privire la autorizațiile acordate în conformitate cu art. 3 și art. 7 alin. (2
jrc331as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85466_a_86253]
-
de cont europene; unitatea de cont europeană este definită în Decizia 75/250/CEE (2). Atunci când valoarea totală a tranzacțiilor efectuate atinge 300 milioane unități de cont europene, Comisia trebuie să informeze Consiliul asupra acestui fapt, iar Consiliul decide cu unanimitate de voturi și în cel mai scurt timp asupra stabilirii unei noi sume. Adoptată la Bruxelles, 29 martie 1977. Pentru Consiliu Președintele T. BENN 1 Vezi p. 9 din prezentul Jurnal Oficial. 2 JO L 104, 24.04.1975, p.
jrc379as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85515_a_86302]
-
-și mențină, la introducerea pe teritoriul lor de bovine de reproducere, de rentă și de măcelărie provenind din alte state membre, reglementările lor naționale în materie de protecție împotriva febrei aftoase, în sensul dispozițiilor generale ale Tratatului." Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, care urmează a fi prezentată înainte de 1 iulie 1977, decide până la data de 1 ianuarie 1978 eventualele modificări aduse anexelor A, B, și C din Directiva 64/432/CEE sau orice altă măsură, inclusiv dispozițiile referitoare la
jrc391as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85528_a_86315]
-
de impozitare a economisirilor =i de control al aplic[rîi acestor sisteme. Consiliul va adopta o pozi\ie fă\[ de aceste propuneri ale Comisiei p`n[ la 30 iunie 1989. Toate prevederile fiscale de natur[ comunitar[ vor fi adoptate prin unanimitate de voturi, conform Tratatului. Articolul 7 1. În ceea ce prive=te tratamentul aplicat transferurilor legate de circulă\ia capitalului spre =i dinspre \[ri ter\e, statele membre se vor str[dui s[ ating[ acela=i grad de liberalizare că cel
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
4, modificată de Directiva 78/54/CEE5 și art. 2 din Directiva 77/99/CEE. Produsele supuse procesului de fermentație naturală și de maturare de lungă durată sunt considerate ca fiind trecute printr-un tratament complet până când Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, adaptează parametrii prevăzuți în anexa A capitolul IV pct. (27) lit. (b) din Directiva nr. 77/99/CEE. Articolul 3 Fiecare stat membru se asigură că produsele pe bază de carne destinate schimburilor intracomunitare sunt preparate din
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
Comisia adoptă măsurile propuse și le pune în aplicare imediat, cu excepția cazului în care Consiliul s-a pronunțat cu majoritate simplă împotriva măsurilor în cauză. Articolul 9 Articolul 8 se aplică până la 21 iunie 1981. Articolul 10 Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, decide, înainte de 1 iulie 1980, cu privire la eventuale dispoziții privind pesta porcină care urmează să fie introduse în prezenta directivă pentru anumite produse, în temeiul soluțiilor adoptate pentru schimburile intracomunitare de carne de porc proaspătă. Articolul 11 1
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
decide, înainte de 1 iulie 1980, cu privire la eventuale dispoziții privind pesta porcină care urmează să fie introduse în prezenta directivă pentru anumite produse, în temeiul soluțiilor adoptate pentru schimburile intracomunitare de carne de porc proaspătă. Articolul 11 1. Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, stabilește cerințele de sănătate animală aplicabile schimburilor intracomunitare de carne de porc proaspătă și importurilor de carne de pasăre din țări terțe. 2. Până la intrarea în vigoare a dispozițiilor comunitare prevăzute la alin. (1), rămân aplicabile legislațiile
jrc598as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85736_a_86523]
-
provine de la porcii tăiați într-un abator în care nu s-au tăiat porci vaccinați sau acest lucru s-a întâmplat în momente și locuri diferite, în acest caz carnea lor fiind depozitată în locuri separate. 2. Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, în termen de 3 luni de la sesizare, stabilește lista statelor membre și regiunilor prevăzute la alin. (1) pct. ii) indemne de pesta porcină. Statutul statelor membre și al regiunilor care figurează pe această listă este, fără a
jrc615as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85753_a_86540]
-
de specii asociate, situate atât în acele regiuni, cât și în regiunea la care se aplică prezenta convenție, în vederea armonizării măsurilor de conservare adoptate cu privire la stocurile în cauză. Articolul XII (1) Deciziile Comisiei privind chestiunile de fond se iau în unanimitate. Întrebarea dacă o chestiune este de fond sau nu se tratează ca o chestiune de fond. (2) Deciziile privind chestiuni altele decât cele menționate în alin. (1) de mai sus se iau cu o majoritate simplă a membrilor Comisiei care
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
condițiile stabilite de Comisie. (3) Secretarul executiv și secretariatul îndeplinesc funcțiile stabilite de Comisie. Articolul XVIII Limbile oficiale ale Comisiei și ale Comitetului științific sunt engleza, franceza, rusa și spaniola. Articolul XIX (1) La fiecare reuniune anuală, Comisia adoptă în unanimitate bugetul său și bugetul Comitetului științific. (2) Un proiect de buget al Comisiei, al Comitetului științific și al organelor subsidiare este întocmit de secretarul executiv și înmânat membrilor Comisiei cu cel puțin 60 de zile înaintea reuniunii anuale a Comisiei
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
buget. Până la expirarea a cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentei Convenții, contribuția fiecărui membru al Comisiei este aceeași. În continuare, contribuția se stabilește în funcție de două criterii: cantitățile exploatate și participarea egală a tuturor membrilor Comisiei. Comisia stabilește în unanimitate proporția în care se aplică aceste două criterii. (4) Activitățile financiare ale Comisiei și ale Comitetului științific sunt întreprinse conform reglementărilor adoptate de Comisie și sunt supuse unui audit efectuat de auditori externi selecționați de Comisie. (5) Fiecare membru al
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
exploatație și modalitățile de selecție a acestor exploatații; b) raportul asupra execuției planului de selecție a exploatațiilor cu evidență contabilă proprie. 3. Președintele Comitetului național este desemnat de statul membru dintre membrii acestui comitet. Comitetul național își adoptă deciziile în unanimitate. În cazul în care nu se obține unanimitatea, deciziile sunt luate de o autoritate desemnată de către statul membru. 4. Statele membre care au mai multe diviziuni pot înființa la nivelul fiecărei diviziuni de resortul lor un comitet regional al rețelei
jrc704as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85842_a_86629]
-
b) raportul asupra execuției planului de selecție a exploatațiilor cu evidență contabilă proprie. 3. Președintele Comitetului național este desemnat de statul membru dintre membrii acestui comitet. Comitetul național își adoptă deciziile în unanimitate. În cazul în care nu se obține unanimitatea, deciziile sunt luate de o autoritate desemnată de către statul membru. 4. Statele membre care au mai multe diviziuni pot înființa la nivelul fiecărei diviziuni de resortul lor un comitet regional al rețelei de informare, denumit în continuare "comitet regional". Comitetul
jrc704as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85842_a_86629]
-
unor modificări ale anexei IV la convenție, valori limită pentru evacuarea anumitor substanțe în apele de suprafață din bazinul Rinului; întrucât, conform art. 14 din convenția chimică, pentru intrarea în vigoare a modificărilor în cauză este necesară adoptarea lor în unanimitate de către părțile contractante; întrucât comisia internațională a stabilit valori limită în ceea ce privește mercurul, sub forma unei recomandări destinate completării anexei IV la convenția chimică; întrucât este de dorit ca, în calitate de parte contractantă la convenția chimică, Comunitatea să adopte recomandarea menționată anterior
jrc730as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85868_a_86655]
-
În ceea ce privește metodele de măsurare, analiză și prelevare de probe, vezi recomandarea Comisiei internaționale din 28 decembrie 1979 În temeiul art. 14 și 19 din convenție, măsurile prevăzute în tabelul de mai sus vor intra în vigoare după adoptarea lor în unanimitate de către părțile contractante la convenție. Părțile contractante vor notifica guvernul Confederației Elveției cu privire la această adoptare, iar acesta va confirma primirea notificării. 1 JO C 180, 18.07.1980, p. 10. 2 JO C 291, 10.11.1980, p. 57. 3
jrc730as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85868_a_86655]