9,770 matches
-
figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b și 308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale electronică. Articolul 8 Accesul la contingentele tarifare Fiecare stat membru se asigură că importatorii au acces egal și neîntrerupt la contingentele tarifare, atât timp cât restul volumului contingentar despre care este vorba le permite acest lucru. Articolul 9 Atribuirea de competențe Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art.
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 2454 /93. Comunicările în acest scop între statele membre și Comisie se fac, pe cât posibil, pe cale electronică. Articolul 8 Accesul la contingentele tarifare Fiecare stat membru se asigură că importatorii au acces egal și neîntrerupt la contingentele tarifare, atât timp cât restul volumului contingentar despre care este vorba le permite acest lucru. Articolul 9 Atribuirea de competențe Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute în art.10 alin. (2), dispozițiile necesare privind aplicarea prezentului regulament, altele decât cele prevăzute în art.
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
1999 și (CE) nr. 6/2000 se abrogă. Articolul 15 Aplicarea inițială prorata 1. Prin derogare de la art. 7, alin. (2), (3) și (4) din prezentul articol se aplică în primul an calendaristic de aplicare a prezentului regulament. 2. Volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
aplicare a prezentului regulament. 2. Volumele contingentelor tarifare se calculează prorata din volumele de bază indicate în anexele I și III, ținând cont de termenul scurs înainte de data de aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09.1561 în aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
de aplicare a prezentului regulament. 3. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingentelor tarifare nr. 09.1515 și 09.1561 în aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingenetlor tarifare pentru "baby beef" cu respectarea art. 5 alin (3) și a anexei F din Regulamentul (CE) nr. 6/2000 se iau în
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
doua luni după intrarea în vigoare până la 31 decembrie 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele H. VÉDRINE ANEXA I cuprinzând contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că textul descrierii mărfurile are doar valoare orientativă - în măsura în care regimul preferențial este determinat - în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor NC. Acolo
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
în măsura în care regimul preferențial este determinat - în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor NC. Acolo unde, în fața codului NC, figurează "ex", regimul preferențial este determinat simultan prin aplicarea codului NC și a descrierii corespunzătoare. Numărul de ordine Codul NC Descrierea mărfurilor Volumul contingentului pe an (1) Beneficiari Taxe 09.1571 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 90 0303 2110 0303 21 90 0304 10 11 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 0304 20 11 ex 0304
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
ex2204 29 84 Vin din struguri proaspeți, cu un tărie alcoolică din volum ce nu depășește 15 % vol. altele decât vinurile spumoase 545 000 hl Albania, Bosnia-HerțegovinaCroația, vechea Republică a Macedoniei, Kosovo, Slovenia scutire (1) Un singur volum global pe contingent tarifar care este împărțit între beneficiari ANEXA II Definiția produselor "baby beef" prevăzute în art. 4 alin. (2) Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că textul descrierii mărfurile are doar valoare orientativă - în măsura în care regimul
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
vertebrale), a căror carne este de culoare roz deschis și grăsimea de structură extrem de fină, de culoare albă până la galben deschis (1) (1) Admiterea în această sub-poziție este subordonată condițiilor prevăzute prin dispozițiile comunitare publicate în materie. ANEXA III privind contingentele tarifare prevăzute în art. 5 și aplicabile anumitor produse industriale originare din Republica Federală Iugoslavia Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, textul descrierii mărfurilor este considerat ca având o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor NC. Acolo unde, în fața codurilor NC figurează un "ex", regimul preferențial este determinat simultan prin aplicarea codului NC și de descrierea corespunzătoare. Număr de ordine Cod NC Descrierea mărfurilor Volumul contingentului (în tone) 09.1591 2818 Corindon artificial, definit sau nu chimic; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu 10 000 09.1593 7601 Aluminiu sub formă brută 40 000 (1) JO L 2, 05.01.2000, p. 1. (2) JO L
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
se respecte dispozițiile din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 fără a se recurge la folosirea confirmării menționate în art. 880 din regulamentul respectiv. (32) Dacă se folosește o licență de import pentru un produs agricol și pentru a administra un contingent tarifar în cazul căruia se aplică sisteme preferențiale, respectivele sisteme preferențiale urmează să se aplice importatorilor în temeiul licenței sau al certificatului care, în unele cazuri, trebuie să fie însoțite de un document eliberat de o țară terță. Pentru a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
se aplică sisteme preferențiale, respectivele sisteme preferențiale urmează să se aplice importatorilor în temeiul licenței sau al certificatului care, în unele cazuri, trebuie să fie însoțite de un document eliberat de o țară terță. Pentru a evita orice depășire a contingentelor, sistemele preferențiale trebuie să fie aplicate cantității pentru care s-a eliberat licența sau certificatul. Totuși, pentru a se facilita importurile, trebuie acordată limita de toleranță prevăzută în art. 8 alin. (4), cu condiția să se specifice în același timp
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
în alin. (2), autoritatea competentă refuză să elibereze o licență sau un certificat sau un extras înlocuitoare dacă eliberarea licențelor sau a certificatelor pentru produsul în cauză este suspendată sau dacă eliberarea licențelor sau a certificatelor este efectuată în cadrul unui contingent cantitativ. (2) Dacă titularul sau cesionarul unei licențe de import sau export sau a unui certificat de fixare în avans este capabil să dovedească în mod satisfăcător autorității competente atât că licența sau certificatul sau extrasul din acestea nu a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
quantidade indicada nas casas 17 e 18 - Etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin - Preferensordning tillämplig för den kvantitet som anges i fält 17 och 18. (2) Dacă licențele menționate în alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
den kvantitet som anges i fält 17 och 18. (2) Dacă licențele menționate în alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licențele menționate în alin. (1) servesc și la administrarea unui contingent tarifar comunitar, termenul de valabilitate al licențelor nu se poate prelungi astfel încât să depășească data la care expiră contingentul. (3) Dacă produsul în cauză nu se poate importa în afara contingentului sau dacă licențele de import pentru produsul în cauză se eliberează sub rezerva condițiilor speciale, licențele de import nu prevăd o toleranță pentru cantitățile excedentare. În rubrica 19 a licenței trebuie introdusă cifra "0" (zero). (4) Dacă importul unui produs
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
scopuri decât cele prevăzute în prezenta directivă. (10) În temeiul prezentei directive, statele membre nu au obligația de a recunoaște achiziția unei garanții de origine din alte state membre sau achiziția corespunzătoare de electricitate ca o contribuție la îndeplinirea unui contingent național obligatoriu. Totuși, pentru a facilita comerțul cu electricitate produsă din surse de energie regenerabile și pentru a mări transparența alegerii pe care consumatorii trebuie să o facă între electricitatea produsă din surse de energie neregenerabile și electricitatea produsă din
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței de carne de vită și mânzat1, în special art. 29 alin.(2) și 41, întrucât: (1) Pentru a avea informații statistice privind utilizarea diferitelor contingente tarifare, importurile nepreferențiale și originea diferitelor produse importate, art. 6b și 6c din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1445/95 din 26 iunie 1995 privind normele de aplicare a licențelor de import și export în domeniul cărnii de vită și mânzat
jrc5172as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90340_a_91127]
-
Tarife și Comerț (GATT). Rezultatul acestor negocieri trebuie prezentat pentru aprobare Consiliului care trebuie, de asemenea, în conformitate cu dispozițiile Tratatului, să stabilească nivelul corespunzător din Tariful Vamal Comun. (4) Până la intrarea în vigoare a acestui regim, Comunitatea trebuie aprovizionată conform unor contingente tarifare deschise pentru importurile din toate originile și gestionate în conformitate cu recomandările făcute de organismul de rezolvare a diferendelor. Primul contingent tarifar de 2 200 000 tone la o rată de 75 EUR trebuie consolidat în OMC. Un al doilea contingent
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
stabilească nivelul corespunzător din Tariful Vamal Comun. (4) Până la intrarea în vigoare a acestui regim, Comunitatea trebuie aprovizionată conform unor contingente tarifare deschise pentru importurile din toate originile și gestionate în conformitate cu recomandările făcute de organismul de rezolvare a diferendelor. Primul contingent tarifar de 2 200 000 tone la o rată de 75 EUR trebuie consolidat în OMC. Un al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a răspunde creșterii consumului ce rezultă din extinderea Comunității în anul 1995
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
contingente tarifare deschise pentru importurile din toate originile și gestionate în conformitate cu recomandările făcute de organismul de rezolvare a diferendelor. Primul contingent tarifar de 2 200 000 tone la o rată de 75 EUR trebuie consolidat în OMC. Un al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a răspunde creșterii consumului ce rezultă din extinderea Comunității în anul 1995, aplicându-se aceeași rată. Pentru a se asigura aprovizionarea satisfăcătoare a Comunității, trebuie deschis un al treilea contingent tarifar de
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
al doilea contingent suplimentar de 353 000 tone trebuie deschis pentru a răspunde creșterii consumului ce rezultă din extinderea Comunității în anul 1995, aplicându-se aceeași rată. Pentru a se asigura aprovizionarea satisfăcătoare a Comunității, trebuie deschis un al treilea contingent tarifar de 850 000 tone, de asemenea pentru toate originile. În cadrul acestui din urmă contingent tarifar, trebuie prevăzută posibilitatea, în conformitate cu o procedură corespunzătoare, unei reduceri a taxei vamale aplicabile pentru a permite importul eficient de banane originare din țări terțe
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]