10,167 matches
-
noul medicament în intervalul de timp dintre autorizare și introducerea pe piață. (9) Prezentul articol nu aduce atingere Directivei 2001/20/CE și Directivei 2001/83/ CE articolul 5. Articolul 84 (1) Fără să aducă atingere Protocolului privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, fiecare stat membru stabilește sancțiunile care urmează să fie aplicate în caz de încălcare a dispozițiilor prezentului regulament sau a regulamentelor adoptate în temeiul său și ia toate măsurile necesare punerii lor în aplicare. Sancțiunile sunt eficace, proporționale
32004R0726-ro () [Corola-website/Law/292924_a_294253]
-
personalitate juridică. În toate statele membre se bucură de capacitatea juridică cea mai largă recunoscută prin lege persoanelor juridice. În special, poate dobândi și înstrăina bunuri mobile și imobile și poate participa la proceduri judiciare. (2) Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Centrului. Articolul 27 Răspunderea (1) Răspunderea contractuală a Centrului este reglementată de dreptul aplicabil contractului în cauză. Curtea de Justiție a Comunităților Europene este competentă să judece în temeiul oricărei clauze de arbitraj dintr-un contract
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
acordată persoanelor juridice, în temeiul legislațiilor acestora. In special, agenția poate să dobândească sau să înstrăineze bunuri mobile și imobile și se poate constitui parte în acțiuni în justiție. (3) Agenția este reprezentată de directorul executiv. Articolul 23 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției și personalului acesteia. Articolul 24 Personalul (1) Regulamentele de personal aplicabile funcționarilor Comunităților Europene, Condițiile de angajare a altor agenți ai Comunităților Europene și normele adoptate în comun de instituțiile
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
legislațiilor acestora. In special, agenția poate să dobândească sau să înstrăineze bunuri mobile și imobile și se poate constitui parte în acțiuni în justiție. (3) Agenția este reprezentată de directorul executiv. Articolul 23 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției și personalului acesteia. Articolul 24 Personalul (1) Regulamentele de personal aplicabile funcționarilor Comunităților Europene, Condițiile de angajare a altor agenți ai Comunităților Europene și normele adoptate în comun de instituțiile Comunităților Europene în scopul aplicării
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
membre. ARTICOLUL III-433 Consiliul adoptă în unanimitate un regulament european care stabilește regimul lingvistic al instituțiilor Uniunii, fără a aduce atingere Statutului Curții de Justiție a Uniunii Europene. ARTICOLUL III-434 Uniunea se bucură pe teritoriul statelor membre de privilegii și imunități necesare îndeplinirii misiunii sale în condițiile prevăzute de Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. ARTICOLUL III-435 Constituția nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor ce rezultă din convențiile încheiate anterior datei de 1 ianuarie 1958 sau, pentru statele aderente, anterior
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
lingvistic al instituțiilor Uniunii, fără a aduce atingere Statutului Curții de Justiție a Uniunii Europene. ARTICOLUL III-434 Uniunea se bucură pe teritoriul statelor membre de privilegii și imunități necesare îndeplinirii misiunii sale în condițiile prevăzute de Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. ARTICOLUL III-435 Constituția nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor ce rezultă din convențiile încheiate anterior datei de 1 ianuarie 1958 sau, pentru statele aderente, anterior datei aderării lor, între unul sau mai multe state membre, pe de o
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene 5. Protocolul de stabilire a Statutului Băncii Europene de Investiții 6. Protocolul privind stabilirea sediilor instituțiilor și ale anumitor organe, oficii, agenții și departamente ale Uniunii Europene 7. Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene 8. Protocolul privind Tratatele și Actele de aderare a Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, și a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 9
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Statutului Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene 5. Protocol privind Statutul Băncii Europene de Investiții 6. Protocol privind stabilirea sediilor instituțiilor și anumitor organe, oficii, agenții și servicii ale Uniunii Europene 7. Protocol privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene 8. Protocol privind tratatele și actele de aderare a Regatului Danemarcei, a Irlandei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, a Republicii Elene, a Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei 9. Protocol
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
preluarea funcției, fiecare judecător trebuie să depună, în fața Curții de Justiție reunită în ședință publică, un jurământ prin care se angajează să își îndeplinească funcția cu deplină imparțialitate și onestitate și să păstreze secretul deliberărilor. ARTICOLUL 3 Judecătorii beneficiază de imunitate jurisdicțională. În ceea ce privește actele încheiate de aceștia, inclusiv afirmațiile lor verbale și scrise efectuate în calitatea lor oficială, judecătorii continuă să beneficieze de imunitate după încetarea funcției lor. Curtea de Justiție, reunită în sesiune plenară, poate ridica imunitatea. În cazul în
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
îndeplinească funcția cu deplină imparțialitate și onestitate și să păstreze secretul deliberărilor. ARTICOLUL 3 Judecătorii beneficiază de imunitate jurisdicțională. În ceea ce privește actele încheiate de aceștia, inclusiv afirmațiile lor verbale și scrise efectuate în calitatea lor oficială, judecătorii continuă să beneficieze de imunitate după încetarea funcției lor. Curtea de Justiție, reunită în sesiune plenară, poate ridica imunitatea. În cazul în care hotărârea se referă la un membru al Tribunalului sau al unui tribunal specializat, Curtea hotărăște după consultarea tribunalului în cauză. În cazul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Judecătorii beneficiază de imunitate jurisdicțională. În ceea ce privește actele încheiate de aceștia, inclusiv afirmațiile lor verbale și scrise efectuate în calitatea lor oficială, judecătorii continuă să beneficieze de imunitate după încetarea funcției lor. Curtea de Justiție, reunită în sesiune plenară, poate ridica imunitatea. În cazul în care hotărârea se referă la un membru al Tribunalului sau al unui tribunal specializat, Curtea hotărăște după consultarea tribunalului în cauză. În cazul în care, în urma ridicării imunității, se deschide o acțiune penală împotriva unui judecător, acesta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Curtea de Justiție, reunită în sesiune plenară, poate ridica imunitatea. În cazul în care hotărârea se referă la un membru al Tribunalului sau al unui tribunal specializat, Curtea hotărăște după consultarea tribunalului în cauză. În cazul în care, în urma ridicării imunității, se deschide o acțiune penală împotriva unui judecător, acesta poate fi judecat, în oricare din statele membre, numai de instanța competentă să judece magistrații care aparțin jurisdicției naționale la cel mai înalt nivel. Articolele 11-14 și articolul 17 din Protocolul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
acțiune penală împotriva unui judecător, acesta poate fi judecat, în oricare din statele membre, numai de instanța competentă să judece magistrații care aparțin jurisdicției naționale la cel mai înalt nivel. Articolele 11-14 și articolul 17 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii se aplică judecătorilor, avocaților generali, grefierilor și raportorilor adjuncți ai Curții de Justiție a Uniunii Europene, fără să aducă atingere dispozițiilor privind imunitatea jurisdicțională a judecătorilor prevăzute la primul, al doilea și al treilea paragraf din prezentul articol. Articolul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
naționale la cel mai înalt nivel. Articolele 11-14 și articolul 17 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii se aplică judecătorilor, avocaților generali, grefierilor și raportorilor adjuncți ai Curții de Justiție a Uniunii Europene, fără să aducă atingere dispozițiilor privind imunitatea jurisdicțională a judecătorilor prevăzute la primul, al doilea și al treilea paragraf din prezentul articol. Articolul 4 Judecătorii nu pot exercita nici o funcție politică sau administrativă. Judecătorii nu pot exercita nici o activitate profesională, remunerată sau nu, cu excepția unei derogări acordate
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
se angajează din punct de vedere juridic față de terți prin intermediul președintelui, prin intermediul a doi membri ai comitetului executiv sau prin semnătura a doi membri ai personalului băncii, autorizați de președinte să semneze în numele Băncii Centrale Europene. ARTICOLUL 39 Privilegii și imunități Banca Centrală Europeană beneficiază, pe teritoriul statelor membre, de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii sarcinilor sale, în condițiilor stabilite în protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. CAPITOLUL VIII MODIFICAREA STATUTULUI ȘI REGLEMENTĂRI COMPLEMENTARE ARTICOLUL 40 Proceduri simplificate de modificare
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
a doi membri ai comitetului executiv sau prin semnătura a doi membri ai personalului băncii, autorizați de președinte să semneze în numele Băncii Centrale Europene. ARTICOLUL 39 Privilegii și imunități Banca Centrală Europeană beneficiază, pe teritoriul statelor membre, de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii sarcinilor sale, în condițiilor stabilite în protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. CAPITOLUL VIII MODIFICAREA STATUTULUI ȘI REGLEMENTĂRI COMPLEMENTARE ARTICOLUL 40 Proceduri simplificate de modificare 1. În conformitate cu articolul III-187 alineatul (3) din Constituție, articolul 5 alineatele (1
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
personalului băncii, autorizați de președinte să semneze în numele Băncii Centrale Europene. ARTICOLUL 39 Privilegii și imunități Banca Centrală Europeană beneficiază, pe teritoriul statelor membre, de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii sarcinilor sale, în condițiilor stabilite în protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene. CAPITOLUL VIII MODIFICAREA STATUTULUI ȘI REGLEMENTĂRI COMPLEMENTARE ARTICOLUL 40 Proceduri simplificate de modificare 1. În conformitate cu articolul III-187 alineatul (3) din Constituție, articolul 5 alineatele (1), (2) și (3), articolele 17 și 18, articolul 19 alineatul (1), articolele 22
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de control, precum și relația acestora cu organele Băncii. 3. Banca poate participa la gestionarea organismelor menționate anterior și poate contribui la capitalul subscris al acestora cu suma stabilită de Consiliul Guvernatorilor care hotărăște în unanimitate. 4. Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene se aplică organismelor menționate la alineatul (1), în măsura în care acestea sunt reglementate de dreptul Uniunii, membrilor organelor acestora în exercițiul funcțiilor lor și personalului lor, în termeni și condiții identice cu cele aplicabile Băncii. Dividendele, câștigurile din capital sau
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
are sediul la Luxemburg. 7. Comitetul Regiunilor are sediul la Bruxelles. 8. Comitetul Economic și Social are sediul la Bruxelles. 9. Banca Europeană de Investiții are sediul la Luxemburg. 10. Europol are sediul la Haga. 7. PROTOCOLUL PRIVIND PRIVILEGIILE ȘI IMUNITĂȚILE UNIUNII EUROPENE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, CONSIDERÂND că, în temeiul articolului III-434 din Constituție, Uniunea beneficiază, pe teritoriul statelor membre, de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii funcțiilor sale, AU CONVENIT cu privire la următoarele dispoziții, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituții
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
de Investiții are sediul la Luxemburg. 10. Europol are sediul la Haga. 7. PROTOCOLUL PRIVIND PRIVILEGIILE ȘI IMUNITĂȚILE UNIUNII EUROPENE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, CONSIDERÂND că, în temeiul articolului III-434 din Constituție, Uniunea beneficiază, pe teritoriul statelor membre, de privilegiile și imunitățile necesare îndeplinirii funcțiilor sale, AU CONVENIT cu privire la următoarele dispoziții, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice: CAPITOLUL I PROPRIETĂȚI, FONDURI, ACTIVE ȘI OPERAȚIUNI ALE UNIUNII ARTICOLUL
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
deținuți sau urmăriți în justiție ca urmare a opiniilor pe care le-au exprimat sau a voturilor date în exercitarea funcțiilor lor. Articolul 9 Pe durata sesiunilor Parlamentului European, membrii acestuia: (a) beneficiază, pe teritoriul național al statului lor, de imunitățile acordate membrilor parlamentului statului în cauză; (b) nu pot fi deținuți sau urmăriți în justiție pe teritoriul nici unui alt stat membru. Imunitatea se aplică membrilor Parlamentului European și atunci când aceștia se deplasează la sau revin de la locul de întrunire a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
Articolul 9 Pe durata sesiunilor Parlamentului European, membrii acestuia: (a) beneficiază, pe teritoriul național al statului lor, de imunitățile acordate membrilor parlamentului statului în cauză; (b) nu pot fi deținuți sau urmăriți în justiție pe teritoriul nici unui alt stat membru. Imunitatea se aplică membrilor Parlamentului European și atunci când aceștia se deplasează la sau revin de la locul de întrunire a Parlamentului European. Imunitatea nu poate fi invocată în caz de flagrant delict și nici nu poate împiedica dreptul Parlamentului European de a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
parlamentului statului în cauză; (b) nu pot fi deținuți sau urmăriți în justiție pe teritoriul nici unui alt stat membru. Imunitatea se aplică membrilor Parlamentului European și atunci când aceștia se deplasează la sau revin de la locul de întrunire a Parlamentului European. Imunitatea nu poate fi invocată în caz de flagrant delict și nici nu poate împiedica dreptul Parlamentului European de a ridica imunitatea unuia din membrii săi. CAPITOLUL IV REPREZENTANȚII STATELOR MEMBRE CARE PARTICIPĂ LA LUCRĂRILE INSTITUȚIILOR UNIUNII ARTICOLUL 10 Reprezentanții statelor
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
aplică membrilor Parlamentului European și atunci când aceștia se deplasează la sau revin de la locul de întrunire a Parlamentului European. Imunitatea nu poate fi invocată în caz de flagrant delict și nici nu poate împiedica dreptul Parlamentului European de a ridica imunitatea unuia din membrii săi. CAPITOLUL IV REPREZENTANȚII STATELOR MEMBRE CARE PARTICIPĂ LA LUCRĂRILE INSTITUȚIILOR UNIUNII ARTICOLUL 10 Reprezentanții statelor membre care participă la lucrările instituțiilor Uniunii, precum și consilierii acestora și experții tehnici beneficiază, pe durata exercitării funcțiilor lor și a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
CARE PARTICIPĂ LA LUCRĂRILE INSTITUȚIILOR UNIUNII ARTICOLUL 10 Reprezentanții statelor membre care participă la lucrările instituțiilor Uniunii, precum și consilierii acestora și experții tehnici beneficiază, pe durata exercitării funcțiilor lor și a deplasărilor la destinație sau de la locul reuniunii, de privilegiile, imunitățile și facilitățile acordate în mod obișnuit. Prezentul articol se aplică, de asemenea, membrilor organelor consultative ale Uniunii. CAPITOLUL V FUNCȚIONARII ȘI CEILALȚI AGENȚI AI UNIUNII ARTICOLUL 11 Pe teritoriul fiecărui stat membru și indiferent de cetățenia lor, funcționarii și ceilalți
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]