9,100 matches
-
Banca în realizarea sarcinilor care îi sunt atribuite în punerea în practică a prezentului regulament; întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și în vederea facilitării relațiilor cu țările beneficiare, se cuvine adoptarea unei abordări multianuale; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament depășesc cadrul asistenței pentru dezvoltare și ele sunt destinate a se aplica unor țări care se pot numai parțial asimila cu țările în curs de dezvoltare; întrucât, în consecință, prezentul regulament nu poate fi
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
extra-administrative care iau naștere datorită aplicării prezentului paragraf. (2) Dacă alin. (1) este aplicat, (a) suma ajutorului primit de organizația de producători este plătită producătorilor individuali în cauză; (b) cantitățile furnizate de producătorii individuali nu pot fi incluse în contractele multianuale menționate în art. 3 alin. (2) lit. (a). Articolul 5 (1) Limitele de prelucrare sunt stabilite, pe de o parte, separat pentru lămâi, grepfrut și portocale și, pe de altă parte, pentru mandarine, clementine și mandarine "Satsuma" luate împreună, după cum
jrc3178as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88334_a_89121]
-
de Secțiunea Orientare din cadrul FEOGA în conformitate cu condițiile stabilite în regulamentele menționate în alin. (1) și în limita fondurilor disponibile." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 se înlocuiește cu următorul alineat: "(3) Ajutorul comunitar pentru cheltuieli multianuale legate de acțiunile prevăzute în primul paragraf din alin. (2) pentru care statele membre au efectuat cheltuieli după 1 ianuarie 2002 sunt finanțate de Secțiunea Garantare din cadrul FEOGA în zonele care nu sunt incluse în Obiectivul 1, așa cum a fost
jrc5405as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90575_a_91362]
-
sensul prezentului regulament: (1) prin "segment" se înțelege: un grup de nave cât mai omogen posibil din punct de vedere al caracteristicilor fizice și al utilizării uneltelor de pescuit, rezultat din împărțirea segmentelor stabilite în al patrulea program de orientare multianual (POP IV); (2) prin "flotă de pescuit comercială" se înțelege: navele înmatriculate și care dispun de o licență conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3690/932 sau de o altă autorizație de pescuit care să le permită exploatarea comercială a zonelor
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
segment definit mai jos, numărul de nave care-l compun și valoarea medie pe navă a parametrilor stabiliți la lit. (a). (a) Parametri Datele colectate se referă la toate navele de pescuit conform celui de-al patrulea program de orientare multianual (POP IV): * tonaj (tonaj brut), * putere permanentă maximă furnizată de motorul principal, după reducere, dacă este cazul, exprimată în kW, conform Regulamentului (CE) nr. 2930/864, * vechimea navei calculată pe baza vechimii cocei. (b) Niveluri de clasificare * Datele sunt colectate
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
Rădăcinoase furajere și plante furajere din grupa verzei (sfeclă furajeră, napi suedezi, morcovi furajeri și napi furajeri, sfeclă furajeră semizaharată, alte plante furajere și furajere din grupa verzei)(exclusiv semincerii). 145. Alte plante furajere Toate culturile furajere verzi anuale sau multianuale cultivate prin rotație și care ocupă același teren mai puțin de cinci ani, exclusiv culturile de iarbă. Subrubricile rubricii 145 ,, Alte plante furajere'': 326. Porumb furajer pentru siloz 327. Alte cereale pentru siloz 328. Alte plante furajere 146. Pământul pârloagă
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
sociale ar trebui să se bazeze pe o metodă deschisă de coordonare care să combine planurile de acțiune naționale și o inițiativă de cooperare a Comisiei. (10) Această inițiativă a Comisiei care constă într-o propunere de program de acțiune multianual menit să încurajeze cooperarea dintre statele membre ar trebui să urmărească perfecționarea cunoștințelor, dezvoltarea schimburilor de informații și de bune practici, precum și evaluarea experiențelor în vederea sporirii eficacității și eficienței politicilor de combatere a excluderii. (11) Elaborarea de anchete armonizate și
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
posibilitățile de participare la acest program ar trebui să fie furnizate integral și la timp participanților potențiali; (16) Comitetul Științific și Tehnologic a fost consultat de către Comisie și a emis un aviz, DECIDE: Articolul 1 1. Se adoptă un program-cadru multianual de activități de cercetare și formare în domeniul nuclear, denumit în continuare "al șaselea programul-cadru", pe perioada 2002-2006. 2. Al șaselea program-cadru cuprinde activități comunitare de cercetare, dezvoltare tehnologică, cooperare internațională, diseminare și exploatare, precum și de formare, în următoarele domenii
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
de către președintele său ori de câte ori este necesar și cel puțin o dată pe trimestru. De asemenea, el este convocat la cererea directorului Agenției sau la solicitarea majorității simple a membrilor săi. 10. Consiliul director este informat de către director asupra cadrului strategic, programului multianual și planului de acțiune anuală prevăzute în art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 în care este inclusă asistența comunitară pentru Republica Federală a Iugoslaviei, precum și lista proiectelor care urmează a fi aplicate. 11. Directorul prezintă în
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
director decide: a) modalitățile de evaluare a aplicării și a bunei execuții a proiectelor; b) propunerile de programe alte altor donatori avuți în vedere în art. 2 alin. (3), pe care Agenția le-ar putea aplica; c) stabilirea cadrului contractual multianual cu autoritatea administrativă provizorie din Kosovo, pentru aplicarea asistenței comunitare prevăzute în art. 1 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000; d) prezența în consiliul director, în calitate de observatori, a unor reprezentanți ai țărilor și organizațiilor care încredințează Agenției execuția
jrc4854as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90021_a_90808]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 22 decembrie 2000 de adoptare a programului comunitar multianual de stimulare a dezvoltării și utilizării conținutului digital în rețelele mondiale și de promovare a diversității lingvistice în societatea informațională (2001/48/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 157 alin
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
adoptate măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii conform Deciziei Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor executive conferite Comisiei. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă un program multianual " Conținutul digital european pentru rețelele mondiale" (denumit în continuare "e-Conținut"). Programul are următoarele obiective: (a) să contribuie la stimularea utilizării și accesului tuturor la Internet prin creșterea gradului de disponibilitate a conținutului digital european în rețelele mondiale pentru a
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
de muncă din Comunitate (1), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1578/2000 (2), în special art. 4 alin. (2); întrucât: (1) art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 577/98 prevede elaborarea anuală a unui program multianual de module ad hoc. (2) măsurile prevăzute de prezentul regulament se conformează avizului Comitetului pentru programul statistic, constituit prin Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom (3), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Programul de module ad hoc pe perioada 2001 - 2004
jrc4759as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89925_a_90712]
-
al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 iulie 2000. Pentru Comisie Pedro SOLBES MIRA Membru al Comisiei ANEXA ANCHETĂ ASUPRA FORȚEI DE MUNCĂ Program multianual de module ad hoc 1. Durata și tipologia programului de lucru Lista variabilelor: vezi Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1578/2000 din 19 iulie 2000 de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 577/98 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra
jrc4759as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89925_a_90712]
-
nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal Comunitar3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1662/19994, în special art. 76, întrucât: (1) Prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui sistem multianual de tarife preferențiale generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 20015, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1310/20006, Comunitatea a acordat beneficiul acestor preferințe tarifare Laosului. (2) Art. 67 - 97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
jrc4752as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89918_a_90705]
-
nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal Comunitar3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1662/19994, în special art. 76, întrucât: (1) Prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui sistem multianual de tarife preferențiale generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 20015, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1310/20006, Comunitatea a acordat beneficiul acestor preferințe tarifare Nepalului. (2) Art. 67 - 97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
jrc4754as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89920_a_90707]
-
nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal Comunitar3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1662/19994, în special art. 76, întrucât: (1) Prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui sistem multianual de tarife preferențiale generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 20015, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1310/20006, Comunitatea a acordat beneficiul acestor preferințe tarifare Cambodgiei. (2) Art. 67 - 97 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
jrc4753as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89919_a_90706]
-
definească, la nivel comunitar, prioritățile, să se armonizeze procedurile de colectare și de prelucrare a datelor în interiorul Comunității pentru a se garanta coerența generală a sistemului și pentru a se optimiza raportul cost/eficiență al acestuia prin crearea unui cadru multianual stabil. (7) Pentru analizele științifice nu sunt necesare în primul rând date elementare detaliate, ci date de sinteză, obținute prin regruparea și prelucrarea la scară adecvată a datelor de detaliu. (8) Reglementările existente din acest domeniu, în special Regulamentele Consiliului
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
analize științifice complete și fiabile; acestea se referă fie la date individuale, fie la date globalizate și nu la date de sinteză la scară adecvată pentru evaluări științifice. De aceea, trebuie să se adopte noi dispoziții în vederea instituirii unor serii multianuale de date de sinteză la care să poată avea acces utilizatorii competenți și autorizați. (10) Evaluarea resurselor și a situației economice din sector necesită colectarea de informații biologice acoperind integral capturile, inclusiv deversările în mare, evaluări ale rezervelor de pești
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament instituie un cadru comunitar pentru colectarea și gestionarea datelor necesare pentru evaluarea situației resurselor halieutice și din sectorul pescuitului. Răspunderea colectării datelor revine statelor membre. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: a) "serii multianuale": reprezintă date care măsoară evoluția aceluiași parametru pe parcursul mai multor ani; b) "date de sinteză": reprezintă rezultatul prelucrării datelor provenind de la un grup de nave pe o perioadă dată și, dacă este cazul, pentru un sector geografic determinat, pentru a
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
globală reprezentativă pentru ansamblu; c) "rețea spațio-temporală": reprezintă combinația dintre decupajul unei zone geografice pe sectoare determinate și un interval determinat de timp. TITLUL I Principii generale care reglementează colectarea și gestionarea datelor Articolul 3 1. Statele membre realizează serii multianuale de date de sinteză și colectate conform unor metode științifice care cuprind informații biologice și economice. Metodele utilizate sunt stabile în timp, armonizate la nivel comunitar și respectă dispozițiile internaționale din domeniu. 2. Fără a aduce atingere obligațiilor existente în
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
în vigoare, - delimitarea grupelor de nave și/sau porturi, precum și a sectoarelor în cauză ale industriei de prelucrare; în privința efortului de pescuit și a datelor economice, grupele de nave corespunzând segmentelor sau, dacă este cazul, subsegmentelor din programele de orientare multianuală (POMA) nr. 4 (1997-2000) și pentru care există o concordanță între rubrici. c) Dacă este cazul, sunt adoptate obiective exprimate în cifre privind precizia evaluărilor sau intensitatea programelor de eșantionare, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 9 alin. (2). Definiția programului
jrc4736as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89902_a_90689]
-
contingentelor tarifare. Regulamentul Consiliului (CE) nr.1763/1999 din 29 iulie 1999 referitor la regimul aplicabil importurilor, în Comunitate, a produselor originare din Albania și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 de punere în aplicare a unui program multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 2001 în ce privește Albania(2), prevede un regim similar însoțit de aceleași restricții. (4) Nivelul general al importurilor originare din țările Balcanilor occidentali reprezintă mai puțin de 0,6% din
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
acestor republici în regimul de preferințe tarifare generalizate ale Comunității. În acest caz, este oportun de a le retrage de pe lista beneficiarilor care figurează în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2820/98 din 21 decembrie 1998 de aplicare a unui program multianual de preferințe tarifare generalizate pentru perioada 1 iulie 1999 - 31 decembrie 2001(6). (18) Un nou regulament unic care cuprinde toate preferințele comerciale autonome va face mai transparent regimul comercial al comunității față de țările țărilor și/sau teritoriile participante și
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
mod necorespunzător de la țările candidate. (10) Normele de punere în aplicare a programului Sapard trebuie stabilite prin acorduri bilaterale semnate de Comisie și de fiecare țară candidată. Comisia și fiecare țară candidată trebuie, așadar, să elaboreze un acord de finanțare multianual prin care să se stabilească condițiile de utilizare a contribuției Sapard. Acordurile financiare anuale trebuie să stabilească contribuția financiară a Comunității. (11) Pentru a proteja interesele financiare ale Comunității, statele candidate trebuie să aibă obligații similare cu cele ale statelor
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]