10,115 matches
-
cu privire la SoloStar sau la diabetul zaharat , vă rugăm să întrebați personalul medical sau să sunați la numărul de telefon al reprezentanței locale sanofi- aventis , de la începutul prospectului . Acul stiloului injector ( nu este inclus ) Membrană de selector al Diagrama schematică a stiloului injector ( pen- ului ) Informații importante privind utilizarea SoloStar : • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu SoloStar . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță ( vezi Pasul 3 ) . • Stiloul injector ( pen- ul ) este
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
al Diagrama schematică a stiloului injector ( pen- ului ) Informații importante privind utilizarea SoloStar : • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu SoloStar . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță ( vezi Pasul 3 ) . • Stiloul injector ( pen- ul ) este numai pentru dumneavoastră . Nu trebuie să îl dați altei persoane . Dacă altcineva vă face injecția , această persoană trebuie să ia precauții speciale pentru a evita rănirea accidentală cu acul și transmiterea de infecții . • Nu utilizați niciodată
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
cazul în care pierdeți SoloStar sau se defectează . Pasul 1 . Verificați insulina A . Culoarea butonului injector variază în funcție de tipul de insulină Insulin Human Winthrop utilizat . Imaginea de mai jos are numai scop ilustrativ . 575 B . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) . C . Verificați aspectul insulinei dumneavoastră : Dacă utilizați insulină limpede ( Insulin Human Winthrop Rapid ) , nu utilizați acest stilou injector ( pen ) dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Dacă utilizați o suspensie de insulină ( Insulin Human Winthrop Basal
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
insulină Insulin Human Winthrop utilizat . Imaginea de mai jos are numai scop ilustrativ . 575 B . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) . C . Verificați aspectul insulinei dumneavoastră : Dacă utilizați insulină limpede ( Insulin Human Winthrop Rapid ) , nu utilizați acest stilou injector ( pen ) dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Dacă utilizați o suspensie de insulină ( Insulin Human Winthrop Basal sau Insulin Human Winthrop amestec ) , întoarceți stiloul injector ( pen- ul ) în sus și în jos de cel puțin 10 ori
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
insulinei dumneavoastră : Dacă utilizați insulină limpede ( Insulin Human Winthrop Rapid ) , nu utilizați acest stilou injector ( pen ) dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Dacă utilizați o suspensie de insulină ( Insulin Human Winthrop Basal sau Insulin Human Winthrop amestec ) , întoarceți stiloul injector ( pen- ul ) în sus și în jos de cel puțin 10 ori pentru a omogeniza insulina . Stiloul injector ( pen- ul ) trebuie întors ușor pentru a evita formarea spumei în cartuș . După omogenizare , verificați aspectul insulinei dumneavoastră . Suspensiile de insulină
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
este tulbure , colorată sau are particule . Dacă utilizați o suspensie de insulină ( Insulin Human Winthrop Basal sau Insulin Human Winthrop amestec ) , întoarceți stiloul injector ( pen- ul ) în sus și în jos de cel puțin 10 ori pentru a omogeniza insulina . Stiloul injector ( pen- ul ) trebuie întors ușor pentru a evita formarea spumei în cartuș . După omogenizare , verificați aspectul insulinei dumneavoastră . Suspensiile de insulină trebuie să aibă un aspect alb- lăptos uniform . Pasul 2 . Atașați acul Utilizați întotdeauna un nou ac steril
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
steril pentru fiecare injecție . Aceasta ajută la prevenirea contaminării și a eventualei înfundări a acului . Înainte de utilizarea acului , citiți cu atenție „ Instrucțiunile de utilizare ” care însoțesc acele . A . Scoateți sigiliul de protecție al unui ac nou . B . Aliniați acul la stiloul injector ( pen ) și atașați- l drept ( înșurubați sau împingeți , în funcție de tipul de ac ) . Dacă acul nu este atașat drept , el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . 576 Înainte de fiecare injectare , efectuați
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
nu este atașat drept , el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . 576 Înainte de fiecare injectare , efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . B . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . C . Țineți stiloul injector
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . B . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . C . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . D . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . E . Apăsați până la capăt butonul injector . Verificați dacă apare insulină pe vârful acului . S- ar
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
jos , doza selectată este de 30 de unități ) . Dacă ați trecut de doza dumneavoastră , vă puteți întoarce . Nu apăsați butonul injector în timp ce răsuciți , deoarece poate ieși insulina . Nu puteți răsuci butonul selector al dozei peste numărul de unități rămase în stiloul injector ( pen ) . Nu forțați răsucirea butonului selector al dozei . În acest caz , fie puteți injecta doza rămasă în stiloul injector ( pen ) și să vă completați doza cu un nou SoloStar , fie să utilizați un nou SoloStar pentru întreaga doză . Pasul
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
butonul injector în timp ce răsuciți , deoarece poate ieși insulina . Nu puteți răsuci butonul selector al dozei peste numărul de unități rămase în stiloul injector ( pen ) . Nu forțați răsucirea butonului selector al dozei . În acest caz , fie puteți injecta doza rămasă în stiloul injector ( pen ) și să vă completați doza cu un nou SoloStar , fie să utilizați un nou SoloStar pentru întreaga doză . Pasul 5 . Injectați doza Apăsați butonul injector până la capăt . Numărul din fereastra dozei va reveni la „ 0 ” pe măsură ce injectați . 10
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
Numărul din fereastra dozei va reveni la „ 0 ” pe măsură ce injectați . 10 sec Țineți butonul injector apăsat complet . Numărați rar până la 10 secunde înainte de a retrage acul din piele . Aceasta oferă siguranța că s- a injectat toată doza de insulină . Pistonul stiloului injector ( pen- ului ) se deplasează cu fiecare doză . Pistonul va atinge capătul cartușului când a fost utilizat un total de 300 de unități de insulină . Pasul 6 . Aceasta ajută la prevenirea : • Contaminării și/ sau a infecției • Intrării bulelor de aer
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
infecției • Intrării bulelor de aer în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , care pot duce la administrare de doze incorecte . 578 A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector ( pen ) . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . Dacă altă persoană vă face injecția sau dacă dumneavoastră faceți injecția altei persoane , această persoană trebuie să ia
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
recomandate pentru scoaterea și aruncarea acelor ( de exemplu adresați- vă personalului dumneavoastră medical ) pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vezi pe verso ( pe fața cu insulina a acestui prospect ) instrucțiunile de păstrare a SoloStar . Dacă SoloStar este păstrat la rece , scoateți- l cu 1
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
de exemplu adresați- vă personalului dumneavoastră medical ) pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vezi pe verso ( pe fața cu insulina a acestui prospect ) instrucțiunile de păstrare a SoloStar . Dacă SoloStar este păstrat la rece , scoateți- l cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
permite încălzirea . Insulina rece este mai dureroasă la injectare . Aruncați SoloStar utilizat , conform cerințelor autorităților locale . Întreținere SoloStar trebuie protejat de praf și murdărie . Puteți curăța SoloStar pe exterior prin ștergere cu o cârpă umedă . Nu udați , spălați sau lubrefiați stiloul injector ( pen- ul ) , deoarece s- ar putea defecta . SoloStar este conceput să funcționeze cu precizie și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Evitați situațiile în care SoloStar s- ar putea defecta . Dacă sunteți îngrijorat că SoloStar ar putea fi defect
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
Winthrop Comb 15 în venă . Medicul dumneavoastră vă va arăta în care regiune a pielii trebuie să vă injectați insulina . La fiecare injecție , schimbați locul de administrare din cadrul regiunii cutanate respective . Cum să utilizați cartușele Cartușele se utilizează împreună cu un stilou injector ( pen ) de tipul dispozitivelor medicale OptiPen și alte stilouri injectoare ( pen- uri ) adecvate pentru cartușele de Insulin Human Winthrop , conform recomandărilor din informațiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
în care regiune a pielii trebuie să vă injectați insulina . La fiecare injecție , schimbați locul de administrare din cadrul regiunii cutanate respective . Cum să utilizați cartușele Cartușele se utilizează împreună cu un stilou injector ( pen ) de tipul dispozitivelor medicale OptiPen și alte stilouri injectoare ( pen- uri ) adecvate pentru cartușele de Insulin Human Winthrop , conform recomandărilor din informațiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului pentru injecție și
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
un stilou injector ( pen ) de tipul dispozitivelor medicale OptiPen și alte stilouri injectoare ( pen- uri ) adecvate pentru cartușele de Insulin Human Winthrop , conform recomandărilor din informațiile furnizate de către producătorul dispozitivului medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului pentru injecție și administrarea injecției de insulină . Țineți cartușul la temperatura camerei timp de 1 până la 2 ore înainte de introducerea în stiloul injector ( pen ) . Omogenizați bine insulina și verificați- o înainte de inserarea
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
medical . Trebuie urmate cu strictețe instrucțiunile producătorului de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului pentru injecție și administrarea injecției de insulină . Țineți cartușul la temperatura camerei timp de 1 până la 2 ore înainte de introducerea în stiloul injector ( pen ) . Omogenizați bine insulina și verificați- o înainte de inserarea în stiloul injector ( pen ) . Mai târziu , trebuie să omogenizați bine insulina imediat înainte de fiecare injectare . Omogenizarea se realizează cel mai bine prin mișcarea ușoară înainte- înapoi a cartușului sau stiloului
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
pen- ului ) cu privire la încărcarea cartușului , atașarea acului pentru injecție și administrarea injecției de insulină . Țineți cartușul la temperatura camerei timp de 1 până la 2 ore înainte de introducerea în stiloul injector ( pen ) . Omogenizați bine insulina și verificați- o înainte de inserarea în stiloul injector ( pen ) . Mai târziu , trebuie să omogenizați bine insulina imediat înainte de fiecare injectare . Omogenizarea se realizează cel mai bine prin mișcarea ușoară înainte- înapoi a cartușului sau stiloului injector ( pen- ului ) de cel puțin 10 ori . Pentru facilitarea omogenizării , în
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
stiloul injector ( pen ) . Omogenizați bine insulina și verificați- o înainte de inserarea în stiloul injector ( pen ) . Mai târziu , trebuie să omogenizați bine insulina imediat înainte de fiecare injectare . Omogenizarea se realizează cel mai bine prin mișcarea ușoară înainte- înapoi a cartușului sau stiloului injector ( pen- ului ) de cel puțin 10 ori . Pentru facilitarea omogenizării , în cartuș există trei sfere mici din metal . 603 După omogenizare , suspensia trebuie să aibă un aspect uniform , lăptos , de culoare albă . Suspensia nu trebuie utilizată dacă rămâne clară
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
eficacitate . În cazul în care credeți că aveți o problemă cu insulina dumneavoastră , rugați- l pe medicul dumneavoastră sau pe farmacist să o verifice . Precauții speciale înainte de injectare Înainte de injectare , eliminați orice bulă de aer ( vezi instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ) . Asigurați- vă că nici alcoolul medicinal , nici alte dezinfectante sau alte substanțe nu contaminează insulina . - Nu reumpleți și nu reutilizați cartușele goale . - Nu adăugați nicio altă insulină în cartuș . - Nu amestecați insulina cu niciun alt medicament . Probleme cu stiloul
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
stiloului injector ) . Asigurați- vă că nici alcoolul medicinal , nici alte dezinfectante sau alte substanțe nu contaminează insulina . - Nu reumpleți și nu reutilizați cartușele goale . - Nu adăugați nicio altă insulină în cartuș . - Nu amestecați insulina cu niciun alt medicament . Probleme cu stiloul injector ( pen- ul ) ? Citiți instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) furnizate de către producător . Dacă stiloul injector ( pen- ul ) pentru insulină este defect sau nu funcționează corect ( datorită unor defecțiuni mecanice ) trebuie aruncat și trebuie utilizat un nou stilou
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]
-
alte dezinfectante sau alte substanțe nu contaminează insulina . - Nu reumpleți și nu reutilizați cartușele goale . - Nu adăugați nicio altă insulină în cartuș . - Nu amestecați insulina cu niciun alt medicament . Probleme cu stiloul injector ( pen- ul ) ? Citiți instrucțiunile de utilizare a stiloului injector ( pen- ului ) furnizate de către producător . Dacă stiloul injector ( pen- ul ) pentru insulină este defect sau nu funcționează corect ( datorită unor defecțiuni mecanice ) trebuie aruncat și trebuie utilizat un nou stilou injector ( pen ) pentru insulină . Dacă stiloul injector ( pen- ul
Ro_477 () [Corola-website/Science/291236_a_292565]