9,758 matches
-
pentru a lua decizii operaționale. (3) Sediul Consiliului este la Bruxelles. În lunile aprilie, iunie și octombrie, reuniunile Consiliului se desfășoară la Luxemburg 3. În situații excepționale și din motive bine întemeiate, Consiliul sau Comitetul Reprezentanților Permanenți (Coreper), hotărând în unanimitate, pot decide ca o reuniune a Consiliului să se desfășoare în alt loc. Articolul 2 Structurile Consiliului, rolul Consiliului de afaceri generale și relații externe și programarea (1) Consiliul se poate întruni în structuri diferite, în funcție de subiectul abordat. Consiliul, reunit
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
din Tratatul privind Uniunea Europeană nu sunt incluse pe ordinea de zi provizorie în vederea adoptării unei decizii decât după încheierea perioadei de șase săptămâni prevăzute la punctul 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. Consiliul poate deroga, hotărând în unanimitate, de la termenul de șase săptămâni în cazul în care includerea unui punct pe ordinea de zi este supusă excepției din motivele de urgență prevăzute la punctul 3 din protocol. (4) Numai punctele pentru care s-au transmis documente membrilor Consiliului
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
fie consemnate în procesul verbal. (7) Ordinea de zi se adoptă de către Consiliu la începutul fiecărei reuniuni. Pentru includerea pe ordinea de zi a unui alt punct decât cele care figurează pe ordinea de zi provizorie este necesară decizia în unanimitate a Consiliului. Punctele astfel introduse pe ordinea de zi pot fi supune votului dacă toate regulile de procedură prevăzute în tratate au fost respectate. (8) Totuși, un punct "A" se retrage de pe ordinea de zi, cu excepția cazului în care Consiliul
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
se votează, președintele, asistat de Secretariatul General, verifică dacă s-a întrunit cvorumul. Articolul 127 Procedura scrisă (1) Actele Consiliului privind o problemă urgentă pot fi adoptate prin vot în scris, în cazul în care Consiliul sau Coreper decid în unanimitate să folosească procedura menționată. În împrejurări speciale, președintele poate propune și utilizarea procedurii menționate anterior; în acest caz, se poate utiliza votul în scris dacă toți membrii Consiliului sunt de acord cu procedura vizată. (2) În cazul în care votul
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
orice punct de pe ordinea de zi. Aceste cereri pot fi formulate în cadrul Coreper. Articolul 14 Deliberările și deciziile pe baza documentelor și proiectelor elaborate în limbile prevăzute de regimul lingvistic în vigoare (1) Cu excepția cazurilor în care Consiliul hotărăște în unanimitate contrariul din motive de urgență, Consiliul deliberează și ia decizii numai pe baza unor documente și proiecte elaborate în limbile specificate în regulile în vigoare care reglementează regimul lingvistic. (2) Orice membru al Consiliului poate să se opună dezbaterii dacă
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
privind Uniunea Europeană; (d) alte directive decât cele prevăzute în articolul 254 alineatele (1) și (2) din Tratatul CE, alte decizii decât cele prevăzute în articolul 254 alineatul (1) din Tratatul CE, recomandări și avize; (3) Consiliul sau Coreper decide în unanimitate, pentru fiecare caz în parte, dacă strategiile comune, acțiunile comune și pozițiile comune prevăzute în articolul 12 din Tratatul privind Uniunea Europeană se publică în Jurnalul Oficial de către Secretarul general sau Secretarul general adjunct. (4) Consiliul sau Coreper decide în unanimitate
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
unanimitate, pentru fiecare caz în parte, dacă strategiile comune, acțiunile comune și pozițiile comune prevăzute în articolul 12 din Tratatul privind Uniunea Europeană se publică în Jurnalul Oficial de către Secretarul general sau Secretarul general adjunct. (4) Consiliul sau Coreper decide în unanimitate, pentru fiecare caz în parte și luând în considerare eventuala publicare a actului de bază, dacă Secretarul general sau Secretarul general adjunct trebuie să asigure publicarea următoarelor acte în Jurnalul Oficial: (a) măsurile de punere în aplicare a acțiunilor comune
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
ajunge la un acord la nivelul său, care este prezentat Consiliului în vederea adoptării. Coreper asigură prezentarea adecvată a dosarelor către Consiliu și, dacă este cazul, prezintă linii directoare, opțiuni sau sugestii de soluții. În cazul unei urgențe, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate decide să delibereze fără ca această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
relevante prevăzute în continuare, Coreper poate adopta următoarele decizii de procedură, cu condiția ca punctele referitoare la acestea să fi fost incluse pe ordinea de zi provizorie cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de reuniune. Se impune o decizie în unanimitate în cadrul Coreper pentru orice derogare de la perioada respectivă 13: (a) decizia de desfășurare a unei reuniuni a Consiliului în alt loc decât Bruxelles sau Luxemburg [articolul 1 alineatul (3)]; (b) autorizația de realizare a unei copii sau a unui extras
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
dependente sau asociate în cauză. (3) Articolul 17 alineatul (3) din Directiva 2003/48/ CE prevede că, în cazul în care Consiliul nu decide că cerința stabilită la alineatul (2) din articolul respectiv va fi îndeplinită, acesta adoptă, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, o nouă dată în sensul alineatului (2). (4) Pe baza rapoartelor primite de la Comisie și statele membre implicate, rezultă că fiecare dintre țările terțe și teritoriile dependente sau asociate menționate la articolul 17 alineatul (2) din Directiva
32004D0587-ro () [Corola-website/Law/292471_a_293800]
-
domeniul neproliferării armelor de distrugere în masă și a mijloacelor purtătoare ale acestora1. La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia împotriva proliferării armelor de distrugere în masă. (3) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate Rezoluția 1540 (2004), care definește proliferarea armelor de distrugere în masă și a mijloacelor purtătoare ale acestora ca o amenințare la adresa păcii și a securității internaționale. (4) Conferința din 1995 a părților la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare, având
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
vizează obligații de executare ce decurg din instrumentele adoptate în temeiul Tratatului CE sau al titlului VI din Tratatul UE. (2) Consiliul poate decide să adauge în orice moment alte categorii de infracțiuni pe listele din alineatul (1), hotărând cu unanimitate după consultarea Parlamentului European în condițiile prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE. Consiliul ia în considerare, ținând cont de raportul prezentat acestuia în conformitate cu articolul 20 alineatul (5), dacă lista ar trebuie extinsă sau modificată. Consiliul reexaminează chestiunea
32005F0214-ro () [Corola-website/Law/293927_a_295256]
-
Regulament de procedură privind prelucrarea și protecția datelor cu caracter personal la Eurojust (Text adoptat în unanimitate de Colegiul Eurojust la întrunirea sa din 21 octombrie 2004 și adoptat de Consiliu la 24 februarie 2005) (2005/C 68/01) TITLUL I DEFINIȚII Articolul 1 Definiții În sensul prezentului regulament și al oricărui text de punere în aplicare
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
terțe și a eventualei aplicări a dispozițiilor convențiilor internaționale privind dubla impunere. Domiciliile dobândite numai în scopul exercitării de funcții în serviciul altor organizații internaționale nu se iau în seamă în aplicarea dispozițiilor prezentului articol. Articolul 15 Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, stabilește regimul prestațiilor sociale aplicabile funcționarilor și celorlalți agenți ai Comunităților. Articolul 16 Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei și după consultarea celorlalte instituții interesate, stabilește categoriile de funcționari și celorlalți agenți ai Comunităților cărora li se aplică
22006A0328_04-ro () [Corola-website/Law/294519_a_295848]
-
în vigoare a acordului între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind comerțul cu vin, Statele Unite declară după cum urmează. Membrii organizațiilor de producători de vinuri din evidență efectuată la 1 iulie 2005 și a caror lista urmează, au convenit în unanimitate, în ceea ce privește utilizarea termenilor menționați la anexă ÎI la acord, ca, atâta timp cât acordul va fi în vigoare, vinurile exportate din Statele Unite să fie etichetate în conformitate cu normele care se aplică pe teritoriul Statelor Unite, numai în cazul în care etichetarea astfel realizată nu
22006A0324_01-ro () [Corola-website/Law/294516_a_295845]
-
Comisiei și a președinției, adresată HCCH la 19 decembrie 2002, Comunitatea a prezentat o cerere de aderare la HCCH și a solicitat începerea negocierilor. (6) În aprilie 2004, o Comisie specială privind afacerile generale și politica HCCH a convenit în unanimitate, ca principiu, că Comunitatea ar trebui să adere la HCCH și a stabilit anumite criterii și proceduri care definesc modalitățile aderării acesteia. (7) În iunie 2005, Conferința diplomatică a HCCH adoptă prin consens modificările la statutul HCCH (denumit în continuare
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
a BTWC, susținerea dispozițiilor naționale de punere în aplicare a BTWC, inclusiv în domeniul dreptului penal, și o mai bună asigurare a respectării acestei convenții. (5) La 28 aprilie 2004, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate Rezoluția 1540 (2004), care califică proliferarea armelor de distrugere în masă și a vectorilor acestora drept amenințare la adresa păcii și securității internaționale. Punerea în aplicare a dispozițiilor acestei rezoluții contribuie la punerea în aplicare a BTWC. (6) La 1 iunie
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
decizii operaționale. (3) Sediul Consiliului este la Bruxelles. În lunile aprilie, iunie și octombrie, reuniunile Consiliului se desfășoară la Luxemburg 3. În situații excepționale și din motive bine întemeiate, Consiliul sau Comitetul Reprezentanților Permanenți (denumit în continuare Coreper), hotărând în unanimitate, pot decide ca o reuniune a Consiliului să se desfășoare în alt loc. Articolul 2 Structurile Consiliului, rolul Consiliului Afaceri Generale și Relații Externe și programarea (1) Consiliul se poate întruni în structuri diferite, în funcție de subiectul abordat. Consiliul, reunit în
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
continuare Tratatul privind UE) nu sunt incluse pe ordinea de zi provizorie în vederea adoptării unei decizii decât după încheierea perioadei de șase săptămâni prevăzute la punctul 3 din Protocolul privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. Consiliul poate deroga, hotărând în unanimitate, de la termenul de șase săptămâni în cazul în care includerea unui punct pe ordinea de zi este supusă excepției din motivele de urgență prevăzute la punctul 3 din protocol. (4) Numai punctele pentru care documentele au fost trimise membrilor Consiliului
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
fie consemnate în procesul verbal. (7) Ordinea de zi este adoptată de Consiliu la începutul fiecărei reuniuni. Pentru includerea pe ordinea de zi a unui alt punct decât cele care figurează pe ordinea de zi provizorie este necesară decizia în unanimitate a Consiliului. Punctele astfel introduse pe ordinea de zi se pot supune votului dacă toate normele de procedură prevăzute în tratate au fost respectate. (8) Cu toate acestea, un punct "A" se retrage de pe ordinea de zi, cu excepția cazului în
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
stabilite la articolul 1 din anexa III. Articolul 12 Procedura scrisă obișnuită și procedura tacită (1) Actele Consiliului privind o problemă urgentă pot fi adoptate printr-un vot exprimat în scris, în cazul în care Consiliul sau Coreper decid în unanimitate să folosească procedura menționată. În împrejurări speciale, președintele poate propune, de asemenea, utilizarea acestei proceduri; în acest caz, se pot utiliza voturile exprimate în scris dacă toți membrii Consiliului sunt de acord cu această procedură. În cazul în care votul
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
orice punct de pe ordinea de zi. Aceste solicitări pot fi formulate în cadrul Coreper. Articolul 14 Deliberările și deciziile pe baza documentelor și proiectelor elaborate în limbile prevăzute de regimul lingvistic în vigoare (1) Cu excepția cazurilor în care Consiliul hotărăște în unanimitate contrariul din motive de urgență, Consiliul deliberează și ia decizii numai pe baza unor documente și proiecte elaborate în limbile specificate în normele în vigoare care reglementează regimul lingvistic. (2) Orice membru al Consiliului poate să se opună dezbaterii dacă
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
privind Uniunea Europeană; (d) alte directive decât cele menționate la articolul 254 alineatele (1) și (2) din Tratatul CE, alte decizii decât cele menționate la articolul 254 alineatul (1) din Tratatul CE, recomandări și avize. (3) Consiliul sau Coreper decid în unanimitate, pentru fiecare caz în parte, dacă strategiile comune, acțiunile comune și pozițiile comune menționate la articolul 12 din Tratatul privind Uniunea Europeană se publică în Jurnalul Oficial de către secretarul general sau secretarul general adjunct. (4) Consiliul sau Coreper decid în unanimitate
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
unanimitate, pentru fiecare caz în parte, dacă strategiile comune, acțiunile comune și pozițiile comune menționate la articolul 12 din Tratatul privind Uniunea Europeană se publică în Jurnalul Oficial de către secretarul general sau secretarul general adjunct. (4) Consiliul sau Coreper decid în unanimitate, pentru fiecare caz în parte și luând în considerare o eventuală publicare a actului de bază, dacă secretarul general sau secretarul general adjunct trebuie să asigure publicarea următoarelor acte în Jurnalul Oficial: (a) măsurile de punere în aplicare a acțiunilor
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
a ajunge la un acord la nivelul său, care este prezentat Consiliului în vederea adoptării. Acesta asigură prezentarea adecvată a dosarelor către Consiliu și, dacă este cazul, prezintă orientări, opțiuni sau sugestii de soluții. În cazul unei urgențe, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate decide să delibereze fără ca această examinare prealabilă să aibă loc. (3) Pot fi constituite comitete sau grupuri de lucru de către sau cu aprobarea Coreper cu scopul de a realiza anumite lucrări pregătitoare sau studii definite în prealabil. Secretariatul General
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]