9,321 matches
-
pentru buna derulare a procedurii de descărcare de gestiune pentru exercițiul în cauză. Articolul 96 (1) Directorul ia toate măsurile necesare pentru a da curs atât observațiilor care însoțesc decizia de descărcare de gestiune a Parlamentului European cât și comentariilor anexate recomandării de descărcare adoptată de Consiliu. (2) La solicitarea Parlamentului European sau a Consiliului, directorul întocmește un raport cu măsurile luate pe baza acestor observații și comentarii. Directorul trimite Comisiei și Curții de Conturi o copie a raportului TITLUL IX
jrc5882as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91054_a_91841]
-
se înscrie printre obiectivele Comunității Europene. (2) Valorile educative ale sportului au fost recunoscute de către Consiliul European de la Nisa, desfășurat în zilele de 7, 8 și 9 decembrie 2000, care a confirmat astfel alte declarații anterioare, în special Declarația 29 anexată Tratatului de la Amsterdam în care sportul este definit ca fiind un catalizator al identității popoarelor. (3) Consiliul European de la Nisa a invitat instituțiile comunitare să țină cont de valorile educative ale sportului în acțiunile pe care le întreprind pe baza
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
sunt conforme cu avizul comitetului menționat în Articolul 6 din Directiva 91/692/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 1999/391/ CE a Comisiei se modifică după cum urmează: Chestionarul anexat la Decizia 1999/391/ CE se înlocuiește cu chestionarul anexat la prezenta decizie. Articolul 2 Statele membre se bazează pe acest chestionar pentru a întocmi raportul pe care îl prezintă Comisiei în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE și cu articolul 16 alineatul (3) din Directiva 96/61/CE
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]
-
de 200 EUR. Articolul 130 Documentele de invitație la licitație (Art. 92 din Regulamentul Financiar) (1) Documentele de invitație la licitație includ cel puțin: (a) o invitație de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de sarcini anexat, la care se atașează condițiile generale de contractare; (c) modelul de contract. Documentele de invitație la licitație conțin o trimitere la măsurile de publicitate luate în temeiul art. 118-121. (2) Invitația la licitație îndeplinește cel puțin următoarele condiții: (a) specifică
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
art. 118-121. (2) Invitația la licitație îndeplinește cel puțin următoarele condiții: (a) specifică normele care reglementează depunerea și prezentarea ofertelor, inclusiv în special data și ora limită de depunere, cerințele privind utilizarea unui formular standard de ofertă, documentele care trebuie anexate, inclusiv cele justificative pentru capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională menționate în art. 135, și adresa la care trebuie transmise; (b) precizează că depunerea ofertei implică acceptarea caietului de sarcini și a condițiilor generale de contractare menționate în alin. (1
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
suficient de lungi pentru a permite părților interesate o perioadă rezonabilă și adecvată pentru pregătirea și depunerea ofertelor lor, ținând seama în special de complexitatea contractului sau necesitatea de a vizita amplasamentul sau de a consulta la fața locului documentele anexate caietului de sarcini. (2) În procedurile deschise, termenul limită pentru primirea ofertelor este de minimum cincizeci și două de zile de la data trimiterii notificării de contractare. (3) În procedurile restrânse și negociate în care se publică o notificare de contractare
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
încorporeze într-un titlu separat dispozițiile generale aplicabile tuturor măsurilor în cauză, în special în ceea ce privește cererile de ajutor, comunicările, controlul și consecințele plăților necuvenite. (21) Pentru fiecare program de ajutor trebuie stabilite conținutul cererii și documentele justificative necesare care trebuie anexate. (22) Dacă cererile de ajutor conțin erori evidente, trebuie să poată fi modificate în orice moment. (23) Respectarea termenelor de depunere a cererilor de ajutor și de modificare a acestora este indispensabilă pentru ca autoritățile naționale să poată programa și apoi
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
Articolul 5 1. Autoritatea competentă dintr-un stat membru completează formularul de omologare de tip din anexa III pentru toate tipurile de vehicule pentru care efectuează omologări de tip și, de asemenea, introduce rezultatele testelor în rubricile corespunzătoare ale formularului anexat formularului de omologare a vehiculului, al cărui model este prezentat în anexa VII. 2. Pentru fiecare tip de sistem, unitate tehnică separată sau componentă pentru care efectuează o omologare de tip, autoritatea competentă dintr-un stat membru completează formularul de
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
la omologarea de tip. De asemenea, nu este necesară nici o descriere în cazul în care structura unei componente reiese în mod clar din diagramele sau schițele anexate la certificat. Se menționează numerele anexelor corespunzătoare pentru fiecare rubrică la care trebuie anexate fotografii și schițe. b În cazul în care sunt utilizate, mijloacele de identificare pot apărea numai pe vehiculele, unitățile tehnice separate sau componentele care fac parte din domeniul de aplicare al directivei speciale care reglementează omologarea de tip a componentelor
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
vehicul: ............................... 0.3.1. Amplasarea mărcii de identificare: ............................................................................ 0.4. Categoria 29: 0.5. Denumirea și adresa producătorului vehiculului: ........................................................... 0.5.1. Denumirea și adresa (adresele) fabricii (fabricilor) de asamblare: ......... Subsemnatul certific prin prezenta exactitatea descrierii producătorului din documentul informativ anexat privind tipul de vehicul descris mai sus, pentru care unul sau mai multe exemplare reprezentative, selectate de autoritățile de omologare competente, au fost prezentate ca prototipuri ale tipului de vehicul și că rezultatele anexate ale încercărilor sunt aplicabile tipului de
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
exactitatea descrierii producătorului din documentul informativ anexat privind tipul de vehicul descris mai sus, pentru care unul sau mai multe exemplare reprezentative, selectate de autoritățile de omologare competente, au fost prezentate ca prototipuri ale tipului de vehicul și că rezultatele anexate ale încercărilor sunt aplicabile tipului de vehicul respectiv. Tipul de vehicul satisface/nu satisface 1 cerințele tehnice ale tuturor directivelor speciale corespunzătoare (modificate ultima dată) cuprinse în tabelul din anexa 1 la Directiva 2002/24/CE. Se acordă/refuză/retrage
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
înlocuiește cu următorul text: "(1) La adoptarea unei decizii privind acordarea sau refuzul acordului cu privire la dezvoltare, autoritatea sau autoritățile competente informează publicul în acest sens în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: - conținutul deciziei și orice condiții anexate acesteia, - după examinarea preocupărilor și a opiniilor exprimate de către publicul interesat, principalele motive și considerații pe care se bazează decizia, inclusiv informații privind procesul de participare a publicului, - dacă este necesar. o descriere a principalelor măsuri de evitare, reducere și
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
monitorizare a parametrilor și a condițiilor relevante pentru procesul de incinerare sau co-incinerare. Instalațiile de incinerare sau co-incinerare de capacitate mare trebuie să dețină și să folosească echipamente de măsurare a temperaturii. 13. Aprobarea emisă de autoritatea competentă sau condițiile anexate acesteia trebuie să stabilească cerințele în ceea ce privește măsurarea temperaturii. 14. Instalațiile relevante și funcționarea echipamentelor de monitorizare automată trebuie să fie supuse controlului, precum și unui test anual de supraveghere. Calibrarea trebuie să se realizeze prin măsurători paralele cu ajutorul metodelor de referință
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
2002 se stabilește în cadrul unei decizii asupra cheltuielilor pronunțată de către divizia de anulare sau de camera de recurs. (3) La cererea depusă în vederea calculării cheltuielilor în temeiul art. 70 alin. (6) prima teză din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 trebuie anexată o situație a cheltuielilor, însoțită de acte doveditoare. Cererea este admisibilă numai dacă decizia pentru care se solicită calculul cheltuielilor este definitivă. Cheltuielile pot fi calculate de îndată ce li s-a stabilit credibilitatea. (4) Cererea prevăzută în art. 70 alin. (6
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]
-
nu este obligatorie instalarea unui perete sau a unei punți între respectivele spații dacă administrația statului de pavilion nu consideră acest lucru necesar. De exemplu, la categoria (12) nu este obligatoriu un perete etanș între o bucătărie și oficiile sale anexate dacă peretele etanș al oficiului și punțile mențin integritatea limitelor bucătăriei. Totuși, trebuie să existe un perete etanș între o bucătărie și o sală a mașinilor, deși ambele spații sunt din categoria (12). b Latura navei, spre linia de plutire
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
CEE) nr. 3030/93 se adaugă următoarele specimene de certificat de export și certificat de origine: (B) Anexa VIII la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA VIII MENȚIONATĂ ÎN ART. 7 Dispoziții de flexibilitate Tabelul anexat indică pentru fiecare dintre țările furnizoare enumerate în coloana 1 cantitățile maxime care, după notificarea în avans a Comisiei, pot fi transferate între limitele cantitative corespunzătoare indicate în anexa V în conformitate cu următoarele dispoziții: - utilizarea în avans a limitei cantitative pentru
jrc5750as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90922_a_91709]
-
stabilite în anexa V, până la nivelul limitelor respective. 2. Originalul licenței de export se prezintă de către importator în scopul eliberării autorizației de import menționată la art. 14. Articolul 12 1. Licența de export pentru limite cantitative este conformă cu modelul anexat prezentei anexe, poate să conțină și traducerea în altă limbă și certifică inter alia faptul că volumul mărfurilor respective a fost scăzut din limitele cantitative stabilite pentru categoria de produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de export este conformă
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
poate să conțină și traducerea în altă limbă și certifică inter alia faptul că volumul mărfurilor respective a fost scăzut din limitele cantitative stabilite pentru categoria de produse respective. 2. În cazul Hong-Kong-ului, licența de export este conformă cu modelul anexat la această anexă, purtând mențiunea "Hong Kong". 3. Fiecare licență de export acoperă numai una din categoriile de produse enumerate în anexa V. Articolul 13 Exporturile sunt conforme cu limitele cantitative stabilite pentru anul în care au fost expediate produsele cuprinse
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
export se eliberează și se vizează de către Cotton Textile Consolidation Fund. 3. Originalul licenței de export trebuie prezentat de către importator în scopul eliberării autorizației de import prevăzute la art. 14. Articolul 19 1. Licența de export este conformă cu modelul anexat acestei anexe și poate să conțină traducerea în altă limbă. 2. Totuși, în cazul Egiptului, licența de export se conformează modelelor respective anexate la această anexă. 3. Fiecare licență de export acoperă numai o singură categorie de produse enumerate în
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
prin metoda tradițională de vopsire sau prin pictare manuală); (iii) înlăturarea cerii prin fierberea materialului. Aceste trei etape se realizează pentru fiecare culoare sau umbră aplicata pe țesături. 2. Exceptarea se acordă numai produselor însoțite de un certificat, după modelul anexat la această anexă și eliberat de autoritățile competente din țara furnizoare. În cazul următoarelor țări: Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri Lanka și Thailanda se adaugă următoarele mențiuni la rubrica 11 din certificat: "(d) Țesături tradiționale artizanale din batik și articole textile fabricate
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
a se aplică mutatis mutandis produselor menționate în alin. (1) din prezenta anexă. ANEXA VI "ANEXA VII prevăzută în art. 5 Trafic de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate de produse textile menționate în coloana a doua a tabelului anexat prezentei anexe, efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare în Comunitate privind perfecționarea pasivă economică, nu se supun limitelor cantitative menționate în coloana 4 din tabel și se efectuează după ce au fost supuse perfecționării pasive în țara terță corespunzătoare, prezentată în coloana
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
684/92 către: .................................................................................................................................................. (Nume, prenume sau denumire comercială a transportatorului sau transportatorului gestionar în cazul unei asociații de întreprinderi) ............................................................................................................................................................ Adresă:............................................................... Tel. și fax:............................................................... Nume, adresă, numere de telefon și fax ale asociaților sau membrilor asociației de întreprinderi și sub-contractanților: Listă anexată, dacă este cazul Data de expirare a autorizației: (Locul și data emiterii) (Semnătura și ștampila autorității sau agenției emitente) (A doua pagină a autorizației nr. .................) 1. Itinerar: (a) Locul de plecare al serviciului: .............................................................................................. (b) Locul de destinație al serviciului: ............................................................................................ (c
jrc3856as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89018_a_89805]
-
Grupul solicitant: (a) Denumirea: Associazione Italiana Lattiero-Casearia (b) Adresa: Corso di porta romana 2, Milano, Italia (c) Alcătuirea: exploatații private și cooperatiste de prelucrare din sectorul produselor lactate, din care aproximativ cincizeci de producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) (a) Denumirea: Confederazione cooperative italiane settorre lattiero-caseario (b) Adresa: via de Gigli d'Oro 21, Roma, Italia (c) Alcătuirea: exploatații cooperatiste din domeniul prelucrării laptelui, din care aproximativ douăzeci producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) 3. Denumirea produsului
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
se vedea statutul anexat) (a) Denumirea: Confederazione cooperative italiane settorre lattiero-caseario (b) Adresa: via de Gigli d'Oro 21, Roma, Italia (c) Alcătuirea: exploatații cooperatiste din domeniul prelucrării laptelui, din care aproximativ douăzeci producători de mozzarella (a se vedea statutul anexat) 3. Denumirea produsului: Mozzarella (denumire tradițională fiind intraductibilă în alte limbi) care poartă un simbol și o mențiune comunitară prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2515/94. 4. Tipul produsului: 1.3 5. Descrierea caietului de sarcini: [rezumatul condițiilor din art.
jrc3886as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89048_a_89835]
-
de mărfuri, aceste reguli se aplică de asemenea oricărei alte nomenclaturi care o reia, chiar parțial sau adăugând eventuale subdiviziuni, și care este stabilită prin reglementări comunitare specifice; întrucât, în conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul anexat la prezentul regulament trebuie să fie încadrate în codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 și în virtutea motivelor indicate în coloana 3; întrucât informațiile tarifare obligatorii furnizate de autoritățile vamale ale statelor membre în materie de clasificare a mărfurilor în
jrc3883as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89045_a_89832]