10,926 matches
-
sau, după caz, a restituirii care trebuie acordată la export pentru 100 kg de zahăr alb pentru cantitatea menționată la litera (b). Articolul 12 (1) Ofertantul declarat câștigător are dreptul la eliberarea, în condițiile menționate la alineatul (2), pentru cantitatea atribuită, a unei licențe de export care să menționeze, după caz, prelevarea la export sau restituirea menționată în ofertă. (2) Ofertantul declarat câștigător are obligația de a depune, în conformitate cu dispozițiile respective din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, o cerere de licența
32004R1327-ro () [Corola-website/Law/293086_a_294415]
-
momentul în care cesionarul a informat autoritatea competentă și a solicitat plata ajutorului în conformitate cu alineatul (3) litera (a): (a) toate drepturile și obligațiile cedentului care decurg din raportul juridic dintre cedent și autoritatea competentă generat de cererea de ajutor sunt atribuite cesionarului; (b) toate acțiunile necesare pentru acordarea ajutorului și toate declarațiile date de cedent înainte de transfer sunt atribuite cesionarului în contextul aplicării regulilor comunitare corespunzătoare; (c) exploatația transferată este considerată, după caz, o exploatație separată pe durata anului de comercializare
32004R0796-ro () [Corola-website/Law/292962_a_294291]
-
fi exploatate în timpul sau pentru un atac; .7 acordurile existente cu societăți private care furnizează servicii de securitate pe apă/pe uscat. .8 orice principii contradictorii între măsurile și procedurile de securitate și de siguranță; .9 orice conflict între sarcinile atribuite instalației portuare și sarcinile acesteia cu privire la securitate; .10 orice limitare în materie de execuție și orice restricție în materie de personal; .11 orice deficiență identificată pe parcursul formării și a exercițiilor; și .12 orice deficiență identificată pe parcursul operațiunilor de rutină, în urma
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
apendicele C la anexa V, această cifră trebuie să fie "1" pentru anul 2004; - un număr din două cifre care identifică serviciul țării exportatoare care a procedat la eliberarea documentului; - un număr din cinci cifre, de la 00001 la 99999 consecutiv, atribuit statului membru de destinație în cauză."; (k) tabelul A se înlocuiește cu următorul tabel: "Țări și categorii care fac obiectul unui sistem de dublu control Țară terță Grupă Categorie Unitate Uzbekistan Vietnam I А 1 tone 3 tone I B
32004R2200-ro () [Corola-website/Law/293265_a_294594]
-
și le vor pune în aplicare pentru a facilita o coordonare eficientă. Procedurile operaționale standard pot fi dezvoltate mai mult și/sau adaptate la nivelul tehnic ținând seama de experiență, în funcție de nevoi. Prezentul schimb de scrisori nu aduce atingere rolului atribuit statului membru care își asumă președinția Consiliului în conformitate cu articolul 6 paragraful al doilea din Decizia 2001/792/CE a Consiliului. De asemenea, prezentul schimb de scrisori nu aduce atincere modalităților de cooperare și de coordonare precum cele care există între
22005A0225_01-ro () [Corola-website/Law/293316_a_294645]
-
5 pentru 2005, 6 pentru 2006 și 7 pentru 2007; ― un număr din două cifre, de la 01 la 99, pentru a identifica biroul din țară exportatoare care a eliberat documentul; ― un număr din cinci cifre, de la 00001 la 99999 consecutiv, atribuit statului membru prevăzut pentru vămuire. Articolul 15 Licență de export și certificatul de origine pot fi eliberate după expedierea produselor la care se referă. În acest caz, ele sunt însoțite de mențiunea "délivré a posteriori" sau "issued retrospectively". Articolul 16
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
compus, alta decât componenta de capitaluri proprii (cum este opțiunea de conversie în capitaluri proprii), este inclusă în componenta pasivului. Suma valorilor contabile alocată componentelor pasivului și capitalurilor proprii la recunoașterea inițială este întotdeauna egală cu valoarea justă care este atribuită instrumentului ca întreg. Nu se înregistrează pierderi sau câștiguri la recunoașterea inițială separată a componentelor instrumentului. 32. În conformitate cu abordarea descrisă la punctul 31, emitentul unei obligațiuni convertibile în acțiuni ordinare determină în primul rând valoarea contabilă a componentei pasivului financiar
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
în conformitate cu instrucțiunile sau din proprie inițiativă, asupra chestiunilor referitoare la conservarea și gestionarea și la cercetarea stocurilor țintă sau a speciilor nevizate sau asociate ori dependente din zona convenției și (h) de a îndeplini alte funcții și sarcini cerute sau atribuite acestuia de către comisie. (3) Comitetul își exercită funcțiile în conformitate cu liniile directoare și directivele adoptate de comisie. (4) Reprezentanții programului de pescuit oceanic al Comunității Pacificului și ai Comisiei interamericane pentru tonul tropical sau ai organizațiilor succesoare ale acestora sunt invitați
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
poate apărea la diferite organisme, specii și soiuri, iar caracterele trebuie să fie reprezentative pentru evenimentul specific respectiv. De asemenea, înainte de a genera identificatori unici, solicitanții trebuie să consulte baza de date BioTrack a OCDE pentru a verifica identificatorii unici atribuiți unui eveniment de transformare asemănător cu privire la același organism sau la aceeași specie, pentru a asigura coerența și a evita duplicatele. Solicitanții trebuie să pună la punct propriul mecanism intern pentru a evita utilizarea aceleiași desemnări (adică a acelorași caractere) unui
32004R0065-ro () [Corola-website/Law/292762_a_294091]
-
conform cu un tip omologat în temeiul prezentei directive poartă o marcă de omologare CE de tip. 5.2. Marca de omologare CE de tip este compusă din următoarele elemente: litera minusculă "e" încadrată într-un dreptunghi, urmată de numărul distinctiv atribuit statului membru care a acordat omologarea CE de tip pentru componente: 1 pentru Germania 2 pentru Franța 3 pentru Italia 4 pentru Țările de Jos 5 pentru Suedia 6 pentru Belgia 7 pentru Ungaria 8 pentru Republica Cehă 9 pentru
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
Cipru 50 pentru Malta În vecinătatea dreptunghiului, "numărul de omologare de bază" conținut în secțiunea a patra a numărului de omologare menționat în anexa VII la Directiva 70/156/CEE, precedat de cele două cifre care indică numărul de ordine atribuit ultimei modificări tehnice majore a prezentei directive. Numărul de ordine al modificării și numărul de omologare de tip indicat în certificat sunt separate printr-un singur spațiu. În prezenta directivă, numărul de ordine este 03. 5.3. Marca de omologare
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
investigația. Articolul 58 Schimb de informații (1) Autoritățile competente ale statelor membre care au fost desemnate ca puncte de contact în sensul prezentei directive, în conformitate cu articolul 56 alineatul (1), își comunică reciproc fără întârziere informațiile necesare în scopul îndeplinirii misiunilor atribuite autorităților competente desemnate în conformitate cu articolul 48 alineatul (1) și prevăzute de dispozițiile adoptate în temeiul prezentei directive. Autoritățile competente care fac schimb de informații cu alte autorități competente în temeiul prezentei directive pot preciza, în momentul comunicării, că informațiile respective
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
indirecte de investiții străine directe 2 trebuie considerate din punct de vedere conceptual în conformitate cu interpretarea standardelor internaționale statistice prevăzute în capitolul 1 din raportul Grupului de lucru privind investițiile străine directe - toate tranzacțiile/pozițiile (indirecte) aferente investițiilor străine directe trebuie atribuite geografic societății afiliate sau societății mamă imediate 2, 3 - toate statele membre trebuie să înceapă elaborarea datelor privind stocurile de titluri de participare care intră în componența investițiilor străine directe și beneficiile reinvestite pe baza rezultatelor anchetelor privind investițiile străine
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
producătorii comunitari din eșantion, a fost dificil să se determine capacitățile de producție, deoarece procesul de fabricare a produsului similar este individualizat și necesită diferite combinații de mașini. Este, prin urmare, imposibil să se tragă o concluzie generală privind capacitățile atribuite produsului similar, pornind de la capacitatea diferitor instalații mecanice. În afară de aceasta, anumiți producători comunitari din eșantion subcontractează o parte a procesului de producție. (155) Cu toate acestea, pentru lenjeria de pat imprimată, departamentul "imprimare" a fost considerat factorul determinant al capacității
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
competentă a statului membru examinează, pentru fiecare tranșă, dacă oferta totală depășește sau nu cantitatea disponibilă. În caz de depășire, aceasta calculează un coeficient de atribuire a cantităților cu 6 zecimale, care este cea mai mare valoare, astfel încât cantitatea totală atribuită, luând în considerare cantitatea minimă a fiecărei oferte, este mai mică sau egală cu cantitatea disponibilă. În caz de nedepășire, coeficientul de atribuire este egal cu 1. Dacă este cazul, cantitatea neutilizată, adică diferența între cantitatea disponibilă și cantitatea totală
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
luând în considerare cantitatea minimă a fiecărei oferte, este mai mică sau egală cu cantitatea disponibilă. În caz de nedepășire, coeficientul de atribuire este egal cu 1. Dacă este cazul, cantitatea neutilizată, adică diferența între cantitatea disponibilă și cantitatea totală atribuită, se adaugă la cantitatea prevăzută pentru tranșa următoare. Autoritatea competentă a statului membru informează Comisia în legătură cu valoarea coeficientului de atribuire, cantitatea totală atribuită și cantitatea nefolosită reportată la tranșa următoare, până în ziua următoare datei indicate la primul paragraf. Comisia pune
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
este egal cu 1. Dacă este cazul, cantitatea neutilizată, adică diferența între cantitatea disponibilă și cantitatea totală atribuită, se adaugă la cantitatea prevăzută pentru tranșa următoare. Autoritatea competentă a statului membru informează Comisia în legătură cu valoarea coeficientului de atribuire, cantitatea totală atribuită și cantitatea nefolosită reportată la tranșa următoare, până în ziua următoare datei indicate la primul paragraf. Comisia pune în cel mai scurt termen informația respectivă la dispoziția publicului pe situl internet. Cel mai târziu în a doua zi următoare datei indicate
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
pune în cel mai scurt termen informația respectivă la dispoziția publicului pe situl internet. Cel mai târziu în a doua zi următoare datei indicate în primul paragraf, autoritatea competentă a statului membru notifică ofertantului acceptarea ofertei până la limita unei cantități atribuite egale cu cantitatea oferită înmulțită cu coeficientul de atribuire. Cu toate acestea, în cazul în care această cantitate este mai mică decât cantitatea minimă indicată în ofertă, cantitatea se reduce la 0. 4. Pentru tranșa nr. 3 prevăzută la anexa
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
ofertele prezentate în statele membre și examinează dacă totalul cantității oferite depășește sau nu cantitatea disponibilă. În caz de depășire, Comisia calculează un coeficient de atribuire a cantităților cu 6 zecimale, care este cea mai mare valoare, astfel încât cantitatea totală atribuită, luând în considerare cantitatea minimă a fiecărei oferte, este mai mică sau egală cu cantitatea disponibilă. În caz de nedepășire, coeficientul de atribuire este egal cu 1. În termen de trei zile lucrătoare de la publicarea coeficientului în Jurnalul Oficial al
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
disponibilă. În caz de nedepășire, coeficientul de atribuire este egal cu 1. În termen de trei zile lucrătoare de la publicarea coeficientului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, autoritatea competentă a statului membru notifică ofertantului acceptarea ofertei până la limita unei cantități atribuite egale cu cantitatea oferită înmulțită cu coeficientul de atribuire. Cu toate acestea, în cazul în care această cantitate este mai mică decât cantitatea minimă indicată în ofertă, cantitatea se reduce la 0. 5. Garanția prevăzută la alineatul (1) punctul (i
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
toate acestea, în cazul în care această cantitate este mai mică decât cantitatea minimă indicată în ofertă, cantitatea se reduce la 0. 5. Garanția prevăzută la alineatul (1) punctul (i) se eliberează proporțional cu cantitatea oferită, dar neatribuită. Pentru cantitatea atribuită, aceasta se eliberează în întregime, pornind de la momentul în care 95 % din cantitatea respectivă se livrează în conformitate cu dispozițiile articolului 6. ------------- (*) În cazul în care această cantitate minimă nu poate fi atribuită, luând în considerare coeficientul de atribuire prevăzut la alineatele
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
întregime, pornind de la momentul în care 95 % din cantitatea respectivă se livrează în conformitate cu dispozițiile articolului 6. ------------- (*) În cazul în care această cantitate minimă nu poate fi atribuită, luând în considerare coeficientul de atribuire prevăzut la alineatele (3) și (4), cantitatea atribuită se reduce la 0. (**) JO L 243, 27.9.2003, p.92." d) La articolul 5 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Orice ofertă se face agenției de intervenție din statul membru de producție, pentru centrul de
32004R0579-ro () [Corola-website/Law/292871_a_294200]
-
puțin partea cheltuielilor de gestiune în proporția corespunzătoare) pot fi alocate preferențial acționarilor din sectorul privat până la nivelul de remunerație stabilit în acordul între acționari și acestea trebuie apoi alocate în mod proporțional tuturor acționarilor și Fondurilor structurale. Resursele fondului atribuite contribuțiilor Fondurilor structurale trebuie reutilizate pentru activitățile de dezvoltare a IMM-urilor în aceeași zonă eligibilă. 2.7. Cheltuielile de gestiune nu pot depăși 5 % din capitalul vărsat dintr-o medie anuală, pe durata ajutorului, cu excepția cazului în care un
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]
-
în continuare "agenția", funcționând ca punct de referință și inspirând încredere în virtutea independenței sale, a calității consultanței pe care o acordă și informațiilor pe care le diseminează, a transparenței procedurilor și metodelor de funcționare și a eforturilor în îndeplinirea sarcinilor atribuite, răspunde acestor necesități. Agenția urmează să se sprijine pe eforturile naționale și comunitare și, prin urmare, să își îndeplinească sarcinile în deplină cooperare cu statele membre și să fie deschisă la contactele cu întreprinderile din sector și alți factori relevanți
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
rută), având caracteristici de trafic cunoscute. 3.3.2. Susținerea noilor concepte de exploatare Sistemele interfeței om-mașină permit punerea treptată în aplicare de concepte noi de exploatare, aprobate și validate precum și a unei automatizări avansate, astfel încât să asigure ca sarcinile atribuite personalului de control să rămână compatibile cu posibilitățile umane, atât în mod de exploatare normal cât și în mod de exploatare degradat. 4. Sisteme și proceduri de comunicații pentru comunicațiile sol-sol, aer-sol și aer-aer 4.1. Exploatare fără întreruperi La
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]