9,100 matches
-
candidată; (e) "organism de certificare" înseamnă organismul care este independent din punct de vedere operațional de agenția Sapard și care stabilește certificarea conturilor, raportează în legătură cu administrarea și cu sistemele de control și verifică elementele de cofinanțare; (f) "acordul de finanțare multianual" înseamnă acordul care stabilește dispozițiile relevante ce trebuie respectate pentru cofinanțarea Sapard; (g) "acordul de finanțare anual" înseamnă acordul care stabilește repartizarea resurselor financiare pentru anul respectiv, pe baza contribuțiilor la bugetul Comisiei și a dispozițiilor privind suplimentările și rectificările
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
relevante ce trebuie respectate pentru cofinanțarea Sapard; (g) "acordul de finanțare anual" înseamnă acordul care stabilește repartizarea resurselor financiare pentru anul respectiv, pe baza contribuțiilor la bugetul Comisiei și a dispozițiilor privind suplimentările și rectificările stabilite în acordul de finanțare multianual; (h) "contul Sapard în euro" înseamnă contul deschis de către autoritatea națională de aprobare pe propria răspundere la o instituție financiară sau trezorerie, cu dobânda acordată în condiții comerciale normale, în scopul de a primi plățile menționate în art. 8, care
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
semnării fiecărui acord financiar anual duce la crearea unui angajament privind contribuțiile la bugetul Comunității. 2. Primul acord financiar anual poate fi semnat în numele Comisiei doar atunci când se respectă următoarele condiții: - programul a fost aprobat de Comisie, și, - acordul financiar multianual a fost semnat de ambele părți. 3. Comisia își retrage ajutorul pentru orice parte a angajamentului în conformitate cu reglementarea din art. 31 alin. (2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și ținând cont de cerințele art. 10. Articolul
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
2) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și ținând cont de cerințele art. 10. Articolul 8 Plățile efectuate de Comisie 1. Doar ajutorul Sapard acordat în conformitate cu dispozițiile programului aprobat de Comisie și ale acordurilor financiare anuale și multianuale, precum și cu decizia Comisiei menționată în art. 3 alin. (1) poate fi cofinanțat de Comunitate. 2. Plățile se fac în euro în contul Sapard în euro și în conformitate cu dispozițiile art. 32 alin. (1), art. 32 alin. (2) al doilea paragraf
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
cauză, stabilită în anexa la Decizia Comisiei (CE) nr. 1999/595/CE(1). Plata se face cu condiția ca acreditarea agenției Sapard să fi fost făcută în conformitate cu decizia menționată în art. 3 alin. (1) și după încheierea acordului de finanțare multianual și a primului acord anual de finanțare. Plata se restituie dacă, în conformitate cu art. 10, nu se primește de către Comisie o cerere de plată timp de optsprezece luni de la data plății. 4. Plățile ulterioare se fac în conformitate cu regulile stabilite în art.
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
Dezvoltarea urbană durabilă în Uniunea Europeană: un cadru pentru acțiune" din 28 octombrie 1998, Comisia a dat sarcina de a stabili "sprijin continuu pentru activitățile guvernului local" și "pentru asigurarea bazelor legale adecvate pentru fondarea unor astfel de activități pe perioade multianuale". (5) Parlamentul European a adoptat rezoluțiile 7 de întărire a politicii urbane a mediului înconjurător a Uniunii Europene. (6) Comitetul Regiunilor a adoptat avizele cooperării transnaționale și transfrontiere între autoritățile locale 8 și comunicarea Comisiei "Către o agendă urbană în
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
ale noii politici agricole pentru fructe și legume, introduse de Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât ajutorul prevăzut în prezentul regulament ar trebui întrerupt odată ce organizația producătorilor este recunoscută de statul membru; întrucât, totuși, pentru a ține cont de finanțarea multianuală a investițiilor, investițiile care îndeplinesc condițiile pentru ajutoare pentru investiții conform prezentului regulament pot fi reluate în cadrul programelor operaționale prevăzute în art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96; întrucât, în eventualitatea fuzionărilor, ajutorul poate fi acordat în continuare organizațiilor
jrc3716as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88877_a_89664]
-
financiar privind costurile de instalare și exploatare a Sistemului de Informații Schengen (C.SIS) [SCH/Com-ex (93) 16 rev. 2 din 15 decembrie 1997]. Luxemburg, 28 aprilie 1999. Președintele C. H. SCHAPPER SCH/OR.SIS (99) 3 Rev. Subiect: Tabel multianual al cheltuielilor de instalare autorizate pentru C.SIS la 31 decembrie 1998 În conformitate cu regulamentele financiare privind costurile de instalare și exploatare ale C.SIS [SCH/Com-ex (93) 16, rev. 2], delegația franceză prezintă tabelul care rezumă noile cheltuieli de instalare
jrc6290as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91464_a_92251]
-
rectificarea tabelului de cheltuieli de instalare autorizate pentru anul 1998, fără a se aștepta publicarea raportului de gestiune C.SIS pe anul 1998, care urmează să cuprindă detalierea cheltuielilor efectuate. Acest tabel ar trebui prezentat Comitetului Executiv spre aprobare. Tabel multianual al cheltuielilor de instalare autorizate pentru funcția de suport tehnic pentru C.SIS la 31 decembrie 1998 Cheltuieli defalcate Suma în franci francezi Total C.SIS I 54.828.609 Bugetul aprobat de la 18 decembrie 1991 (primul buget) la 31
jrc6290as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91464_a_92251]
-
se efectuează decât dacă autoritatea competentă a primit dovada constituirii fondului de garanție prevăzut în art. 45 alin. (2). Pentru al doilea an de cultură, nu se solicită constituirea garanției pentru efectuarea plății. (3) În cazul unei culturi permanente sau multianuale, plata ajutorului se efectuează anual, imediat după încheierea contractului. Condițiile prevăzute în alin. (2) se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
până la suta de mii de euro cea mai apropiată): Dacă este cazul, suma necesară pentru rotunjirea în plus (sau suma rămasă din rotunjirea în minus) se ia din (se returnează la) provizionul pentru cheltuieli neprevăzute. ANEXA II Linii directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel Punctul 1 Liniile directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
se ia din (se returnează la) provizionul pentru cheltuieli neprevăzute. ANEXA II Linii directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel Punctul 1 Liniile directoare financiare multianuale pentru gestionarea activelor CECO în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (denumite în continuare "linii directoare financiare") sunt stabilite în programul la prezenta anexă. Punctul 2 Liniile directoare financiare se revizuiesc sau
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
în vigoare pentru CECO la momentul dizolvării sale sau modificate ulterior. O dată la trei luni, se întocmește și se trimite statelor membre un raport detaliat privind operațiunile de gestionare efectuate în temeiul prezentelor linii directoare. ANEXA III Linii directoare tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel Punctul 1 Liniile directoare tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (denumite în continuare "linii directoare") sunt stabilite în programul la
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
se trimite statelor membre un raport detaliat privind operațiunile de gestionare efectuate în temeiul prezentelor linii directoare. ANEXA III Linii directoare tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel Punctul 1 Liniile directoare tehnice multianuale pentru programul de cercetare al Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel (denumite în continuare "linii directoare") sunt stabilite în programul la prezenta anexă. Punctul 2 Liniile directoare tehnice se revizuiesc sau se completează, dacă este cazul, o dată la cinci
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
poate fi utilizată pentru consumul animal sau uman este redusă pentru a se limita la un milion de tone. (4) Statele membre sunt autorizate să plătească un ajutor național până la concurența a 50 % din costurile inițiale de constituire a culturilor multianuale destinate producției de biomasă pe terenuri retrase din circuitul agricol. Articolul 57 Aplicarea altor dispoziții Dacă prezenta secțiune nu prevede altfel, celelalte dispoziții din prezentul titlu se aplică drepturilor de retragere din circuitul agricol. CAPITOLUL 5 APLICAREA REGIONALĂ ȘI FACULTATIVĂ
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
de funcționare, pentru care nivelul anual al cheltuielilor trebuie să fie aprobat de către Comitetul Executiv, după ce primește avizul grupului central. Bugetele de instalare și de functionare pentru C.SIS trebuie să țină seama, în măsura în care acest lucru este posibil, de tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de informații Schengen. Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen, care acoperă cel puțin trei ani, trebuie să conțină o estimare a cheltuielilor prevăzute. Tabelul multianual
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
Comitetul Executiv, după ce primește avizul grupului central. Bugetele de instalare și de functionare pentru C.SIS trebuie să țină seama, în măsura în care acest lucru este posibil, de tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de informații Schengen. Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen, care acoperă cel puțin trei ani, trebuie să conțină o estimare a cheltuielilor prevăzute. Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen trebuie să
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de informații Schengen. Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen, care acoperă cel puțin trei ani, trebuie să conțină o estimare a cheltuielilor prevăzute. Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen trebuie să fie actualizat în fiecare an de către comitetul de conducere al Sistemului de informații Schengen și să fie aprobat de către grupul central în cursul primului trimestru al anului
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
pct. 1 din prezentul regulament financiar. 1. Cheltuieli prognozate În cursul anului anterior execuției bugetului, partea contractanta franceză trebuie să întocmească un proiect de buget anual pentru cheltuielile de instalare a C.SIS, ținând cont în măsura posibilului de tabelul multianual provizoriu pentru instalarea și funcționarea C.SIS al Sistemului de informații Schengen. Acest proiect de buget va fi supus avizului grupului central și comitetului executiv, în vederea adoptării, cu cel puțin șase luni înainte de începerea anului financiar. Dacă proiectul de buget
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
al Sistemului de informații Schengen, grupul central va autoriza cheltuielile de instalare a C.SIS, precum și cheltuielile neprevăzute, care vor fi justificate printr-un document special. În cele șase luni de după încheierea anului financiar, partea contractanta franceză întocmește un tabel multianual al cheluielilor de instalare pentru C.SIS pe care grupul central îl aprobă până la încheierea anului financiar. Acest tabel este supus comitetului executiv pentru aprobare în același timp cu proiectul de buget anual pentru cheltuielile de instalare a C.SIS
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
cheltuielile de funcționare a C.SIS. Proiectul de buget va fi supus avizului grupului central și comitetului executiv, în vederea adoptării, cu cel puțin șase luni înainte de începerea anului financiar. Proiectul de buget va ține cont în măsura posibilului de tabelul multianual cu privire la instalarea și funcționarea Sistemului de Informații Schengen. Proiectului de buget îi vor fi anexate documente cu privire la cheltuielile prognozate. Bugetul va fi adoptat în unanimitate de către părțile contractante. Dacă proiectul de buget este respins, partea contractanta franceză va pregăti un
jrc6274as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91447_a_92234]
-
2007 până la data limită de admisibilitate a cheltuielilor stabilită în deciziile privind aprobarea sprijinului comunitar, este necesar să se adopte un anumit număr de dispoziții tranzitorii în ceea ce privește principiile generale și anumite măsuri de dezvoltare rurală, inclusiv acelea care prevăd angajamente multianuale. Dat fiind că este vorba despre zone defavorizate și de acțiune de agromediu, articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
Trebuie să se stabilească norme tranzitorii specifice în ceea ce privește cheltuielile privind asistența tehnică, inclusiv evaluările ex ante și ex post pentru toate tipurile de programare. (9) Trebuie să se asigure tranziția spre noua perioadă de programare în ceea ce privește măsurile care introduc angajamente multianuale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est, în perioada de preaderare 6, în
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
2005, al cărei început este stabilit la 1 ianuarie 2007; (f) "angajamente": angajamentele juridice luate de statele membre față de beneficiarii măsurilor de dezvoltare rurală; (g) "plăți": plățile efectuate de statele membre în profitul beneficiarilor măsurilor de dezvoltare rurală; (h) "angajamente multianuale": angajamentele privind: (i) măsurile privind pensionarea anticipată a fermierilor și a lucrătorilor agricoli, acțiunea de agromediu și bunăstarea animalelor, sprijinul prevăzut să asiste agricultorii în respectarea normelor, sprijinul destinat fermierilor în materie de calitate alimentară, împădurirea terenurilor agricole, ajutorul pentru
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
privind angajamentele luate în cursul perioadei actuale de programare și a căror plăți urmează să fie efectuate după 31 decembrie 2006 sunt eligibile în cadrul Feader în cursul noii perioade de programare. Cu toate acestea, plățile privind angajamentele care nu sunt multianuale luate până la 31 decembrie 2006 trebuie să îndeplinească criteriile de eligibilitate ale noii perioade de programare în cazul în care acestea se prelungesc după 31 decembrie 2008. Cheltuielile prevăzute la primul paragraf trebuie prevăzute în cadrul programelor de dezvoltare rurală care
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]