9,545 matches
-
din soiuri clasificate în aceeași unitate administrativă ca soiuri de vinificație și ca soiuri pentru producția de alcool distilat din vinuri cu denumire de origine, statele membre sunt autorizate să permită producătorilor, care au primit primă începând cu anul de recoltă 1997-1998 pentru abandonarea permanentă a viticulturii pe o parte a suprafeței cultivabile, în conformitate cu art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, să își mențină, pentru următorii cinci ani viticoli de la defrișare, cantitatea normal produsă la nivelul la care a fost
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
se permite o diferență de 200 000 hectolitri între cantitatea la nivel regional destinată distilării și totalul cantităților individuale. Articolul 54 Datele livrării vinului pentru distilare Vinul se livrează unui distilator autorizat până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. În cazurile reglementate de art. 68 din prezentul regulament, vinul se livrează unui producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare până la 15 iunie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Pentru a reduce cantitatea de vin destinat
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
autorizat până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. În cazurile reglementate de art. 68 din prezentul regulament, vinul se livrează unui producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare până la 15 iunie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Pentru a reduce cantitatea de vin destinat distilării, vinul se exportă în afara Comunității până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Articolul 55 Prețul de achiziție (1) Într-o perioadă de trei luni de la livrarea
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
unui producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare până la 15 iunie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Pentru a reduce cantitatea de vin destinat distilării, vinul se exportă în afara Comunității până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Articolul 55 Prețul de achiziție (1) Într-o perioadă de trei luni de la livrarea vinului către distilerii, distilatorii plătesc producătorilor prețul de achiziție, menționat în art. 28 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, pentru cantitatea de
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
modifică după cum urmează: (1) La art. 11 alin. (3) se adaugă următorul paragraf: Măsurile cuprind noile drepturi de plantare acordate în cadrul planurilor de îmbunătățire materială prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 950/97 și drepturile acordate fermierilor tineri în anii de recoltă 2000-2001, 2001-2002 și 2002-2003." (2) În art. 15 paragraful al doilea, lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) dispozițiile de reglementare a utilizării drepturilor de replantare în general și a noilor drepturi de plantare acordate fermierilor tineri în cadrul planurilor
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
în folosul unei părți terțe. Producția trebuie să aibă loc într-o unitate în care incintele de producție, parcelele de pământ, pășunile, spațiile de mișcare în aer liber, țarcurile descoperite, clădirile pentru animale și, unde este cazul, incintele pentru depozitarea recoltei, a produselor recoltate, a produselor de origine animală, a materiei prime și materialelor de producție sunt vădit separate de cele ale altor unități a căror producție nu este conformă cu reglementările din prezentul regulament. Procesarea, ambalarea și/sau comercializarea se
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
numerar și/sau în natură; este în general stabilită în avans și de obicei nu variază în funcție de rezultatele obținute din exploatarea pământului) și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari de posesiune. Suprafața arendată nu include terenul a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în curs. Sumele plătite pentru cumpărarea de recolte în curs trebuie înscrise la rubricile 65-67 (furaje cumpărate) în cazul pășunilor sau culturilor furajere și la rubrica 76 (alte costuri specifice pentru culturi) în cazul culturilor comercializabile
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
natură; este în general stabilită în avans și de obicei nu variază în funcție de rezultatele obținute din exploatarea pământului) și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari de posesiune. Suprafața arendată nu include terenul a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în curs. Sumele plătite pentru cumpărarea de recolte în curs trebuie înscrise la rubricile 65-67 (furaje cumpărate) în cazul pășunilor sau culturilor furajere și la rubrica 76 (alte costuri specifice pentru culturi) în cazul culturilor comercializabile (produsele care sunt de
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de obicei nu variază în funcție de rezultatele obținute din exploatarea pământului) și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari de posesiune. Suprafața arendată nu include terenul a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în curs. Sumele plătite pentru cumpărarea de recolte în curs trebuie înscrise la rubricile 65-67 (furaje cumpărate) în cazul pășunilor sau culturilor furajere și la rubrica 76 (alte costuri specifice pentru culturi) în cazul culturilor comercializabile (produsele care sunt de obicei comercializate). Culturile comercializabile cumpărate ca recoltă în
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
de recolte în curs trebuie înscrise la rubricile 65-67 (furaje cumpărate) în cazul pășunilor sau culturilor furajere și la rubrica 76 (alte costuri specifice pentru culturi) în cazul culturilor comercializabile (produsele care sunt de obicei comercializate). Culturile comercializabile cumpărate ca recoltă în curs trebuie înscrise fără a specifica suprafața respectivă (a se vedea instrucțiunile privind suprafața, coloana 4, tabelul K). Pământul arendat ocazional, pentru o perioadă de mai puțin de un an, și respectiv producția lui este tratat similar terenului a
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
curs trebuie înscrise fără a specifica suprafața respectivă (a se vedea instrucțiunile privind suprafața, coloana 4, tabelul K). Pământul arendat ocazional, pentru o perioadă de mai puțin de un an, și respectiv producția lui este tratat similar terenului a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în curs. 12. SAU cultivată în parte Suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pajiște și pășune permanentă, culturi permanente) exploatată în comun de către cesionar și o altă persoană pe baza unui acord de cultivare în parte și
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
a specifica suprafața respectivă (a se vedea instrucțiunile privind suprafața, coloana 4, tabelul K). Pământul arendat ocazional, pentru o perioadă de mai puțin de un an, și respectiv producția lui este tratat similar terenului a cărui recoltă este cumpărată ca recoltă în curs. 12. SAU cultivată în parte Suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pajiște și pășune permanentă, culturi permanente) exploatată în comun de către cesionar și o altă persoană pe baza unui acord de cultivare în parte și/sau suprafața agricolă utilizată
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
rotație cu culturi agricole, inclusiv ananasul și porumbul zaharat. 137. Legume proaspete, pepeni, căpșuni cultivate în grădină: culturi cultivate împreună cu alte culturi horticole și într-un sistem de rotație scurtă, cu ocupare aproape continuă a terenului și obținerea mai multor recolte pe an, inclusiv de ananas și porumb dulce. 138. Legume proaspete, pepeni, căpșuni în sistem protejat (inclusiv ananasul și porumbul dulce): culturi cultivate în spații acoperite (sere, rame fixe, tuneluri din plastic încălzite) în timpul sau în marea parte a sezonului
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
339. Legume cultivate pentru rădăcină, bulbi sau tuberculi (cu excepția cartofilor) 340. Legume păstăi (mazăre, fasole etc., cu excepția lintei și năutului) 341. Fructele plantelor neperene (căpșuni, pepeni galbeni, pepeni verzi, ananas). 139. Ciuperci: suprafața totală (suprafața de bază x numărul de recolte complete) se înregistrează în metri pătrați. Această suprafață nu este inclusă în total (rubrica 183). Flori și plante ornamentale 140. Flori și plante ornamentale cultivate în aer liber (exclusiv pepinierele) (suprafață de bază). 141. Flori și plante ornamentale cultivate în
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Subrubricile rubricii 145 ,, Alte plante furajere'': 326. Porumb furajer pentru siloz 327. Alte cereale pentru siloz 328. Alte plante furajere 146. Pământul pârloagă: pământul aflat într-un sistem de rotație, fie că este lucrat sau nu, care nu produce nici o recoltă pe parcursul întregului an contabil. Trebuie de asemenea inclus terenul scos temporar din circuitul agricol, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, și necultivat. Include de asemenea terenul scos temporar din circuitul agricol și cultivat cu iarbă. Terenul scos temporar din circuitul
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
final; - dintre culturile cultivate în mod succesiv pe parcursul anului contabil, cultura care rămâne cel mai mult pe suprafață. Cod 2: Culturi asociate neirigate Culturi cultivate pentru un timp împreună pe același teren și care, în mod normal, produc fiecare o recoltă separată în cursul anului contabil. Suprafața totală este împărțită între aceste culturi proporțional cu suprafața efectiv ocupată de fiecare cultură. Cod 3: Culturi succesive secundare neirigate Culturile cultivate succesiv pe parcursul anului contabil pe o suprafață dată și care nu sunt
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
lățime trebuie să corespundă lățimii tradiționale din regiunea în cauză și nu depășește 2 metri. După notificarea prealabilă a Comisiei, statele membre pot permite ca lărgimea să depășească 2 metri dacă zonele respective au fost luate în considerare pentru stabilirea recoltelor din regiunea în cauză. (3) Admisibilitatea parcelelor agricole se verifică prin orice mijloace adecvate. În acest scop se vor solicita dovezi suplimentare în cazurile în care este necesar. Articolul 23 Detectarea la distanță (1) Dacă un stat membru utilizează detectarea
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2630/97. TITLUL IV BAZA DE CALCUL AL ASISTENȚEI, AL REDUCERILOR ȘI EXCLUDERILOR CAPITOLUL I Constatări privind cererile de asistență pentru suprafețe Articolul 30 Principii generale În sensul prezentului capitol, distingem următoarele grupuri de recolte: (a) suprafețe furajere declarate în sensul art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999; (b) suprafețe furajere declarate în sensul art. 13 din Regulamentul (CE) 1254/1999, diferite de terenurile pentru pășunat și de zonele folosite pentru producția de recolte
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
recolte: (a) suprafețe furajere declarate în sensul art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999; (b) suprafețe furajere declarate în sensul art. 13 din Regulamentul (CE) 1254/1999, diferite de terenurile pentru pășunat și de zonele folosite pentru producția de recolte arabile în sensul art. 13 alin. (3) lit. (b) din regulamentul menționat anterior; (c) teren pentru pășunat în sensul art. 13 alin. (3) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, declarat în sensul art. 13 din regulamentul menționat anterior
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
pe teren, ajutorul se calculează pe baza suprafeței determinate pentru acel grup de culturi. (3) Calcularea suprafeței maxime eligibile pentru plățile acordate producătorilor de culturi arabile se face pe baza suprafeței determinate, scoase din circuitul agricol și proporțional pentru fiecare recoltă în cauză. Totuși, plățile către producătorii de culturi arabile, aferente suprafețele determinate scoase din circuitul agricol, se reduc numai până la nivelul corespunzător suprafeței care ar fi necesară pentru a se produce 92 de tone de cereale conform art. 6 alin
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
datelor schimbate. Articolul 52 Notificări (1) Dacă statele membre introduc modificări în punerea în aplicare a sistemului integrat, ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Statele membre trimit Comisiei până la data de 31 martie a fiecărui an cel târziu, pentru recolte arabile, și până la data de 31 august a fiecărui an cel târziu, pentru primele pentru animale, un raport care acoperă anul calendaristic anterior și, în special, următoarele domenii: (a) starea punerii în aplicare a sistemului integrat; (b) numărul cererilor precum și
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
climatice; (c) administrarea și utilizarea durabile a pădurilor, în scopuri economice, sociale și de mediu, între altele prin certificarea pădurilor (având în vedere condițiile de administrare diferite în funcție de mici sau mari zone forestiere) și prin abatajul ecologic al lemnului și recolta produselor nelemnoase ale pădurii, precum și prin regenerarea, naturală sau asistată, a pădurilor; (d) viabilitatea economică a administrării durabile a pădurilor grație unei utilizări mai eficiente a produselor forestiere și a îmbunătățirii tehnice a activităților finale legate de sectorul forestier, precum
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
foarte rezistentă la organismul Clavibacter michiganensis ssp. Insidiosus Davis et al., -fie aceasta nu intrase încă în al patrulea ciclu de vegetație de la însămânțare atunci când samânța a fost recoltată și de pe cultura respectivă nu se mai obținuse decât o singură recoltă, -fie conținutul de materie inertă, care a fost stabilit în conformitate cu regulile aplicabile certificării semințelor comercializate în Comunitate, nu depășește 0.1% în greutate; (c) nici un simptom al organismului Clavibacter michiganensis ssp. Insidiosus Davis et al. nu a fost observat la
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
organismului Clavibacter michiganensis ssp. Insidiosus Davis et al. nu a fost observat la locul de producție, sau pe cultura de Medicago sativa L. adiacentă acestuia, în timpul ultimului ciclu de vegetație complet sau, dacă este necesar, în timpul ultimilor două cicluri. (d)recolta a fost crescută pe un pământ în care nici o altă cultură Medicago sativa L. nu a mai fost prezentă în ultimii trei ani anteriori semănatului. Se declară oficial că : (a)semințele au fost testate oficial prin metode nematologice corespunzătoare și
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
Anexa I(B) la Directiva 66/400/CEE și sunt livrate unei întreprinderi prelucrătoare care dispune de facilități pentru distrugerea controlată a reziduurilor pentru a preveni răspândirea Virusului îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei (BNYVV); (c)semințele au fost produse din recolte cultivate într-o zonă în care se știe că nu există BNYVV Fără a aduce atingere prevederile Directivei Consiliului 70/458/CEE din 29 septembrie 1970 de comercializare a semințelor vegetale (1), dacă este necesar, Se declară oficial că : (a
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]