9,189 matches
-
CEE." 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură provenite din Singapore trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și cuprinzând o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unități, nave de prelucrare, depozite frigorifice autorizate sau de la nave frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. în afara produselor pescărești în vrac, congelate
jrc4511as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89677_a_90464]
-
produselor pescărești și de acvacultura cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultura originare din Venezuela trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (1) fiecare lot trebuie însoțit de un certificat sanitar veterinar original numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din Anexă A; (2) produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B; (3) cu exceptia produselor pescărești înghețate
jrc4514as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89680_a_90467]
-
de acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și de acvacultură originare din Republica Islamică Iran trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (1) fiecare lot trebuie însoțit de un certificat sanitar veterinar original numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din Anexa A; (2) produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B; (3) cu excepția produselor de pescărie
jrc4516as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89682_a_90469]
-
pescărie și de acvacultura cu cerințele Directivei 91/493/CE. Articolul 2 Produsele de pescărie și de acvacultura originare din Namibia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (1) fiecare lot trebuie însoțit de un certificat sanitar veterinar original numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din Anexă A; (2) produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B; (3) cu exceptia produselor de pescărie
jrc4515as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89681_a_90468]
-
de ratite de crescătorie numai din țări terțe sau părți ale țărilor terțe prevăzute în anexa 1, dacă aceasta îndeplinește condițiile din certificatul de sănătate corespunzător prevăzut în anexa II și dacă este însoțită de un asemenea certificat, completat și semnat. Certificatul include partea generală conform anexei II partea 1 și unul dintre certificatele sanitare specifice conform anexei II partea 2, în conformitate cu modelul solicitat (A sau B) conform anexei I. Articolul 2 În anexa la Decizia 94/85/ CE se inserează
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Bangladesh trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie
jrc3537as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88696_a_89483]
-
pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Republica Socialistă Vietnam trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare transport trebuie însoțit de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie de hârtie, în conformitate cu modelul din Anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave de prelucrare a peștelui, depozite frigorifice autorizate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în Anexa B. 3. Cu excepția
jrc4043as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89206_a_89993]
-
recunoașterea, după caz, a specimenului și studiului. 2. Studiul trebuie să se desfășoare conform planului stabilit. 3. Toate datele obținute în cursul realizării studiului trebuie înregistrate direct, rapid, precis și citeț de persoane care le notează. Listele cu date trebuie semnate sau parafate și datate. 4. Orice modificare a datelor brute trebuie consemnată astfel încât să nu se ascundă mențiunea precedentă, trebuie să se indice motivul schimbării cu data, semnătura sau parafa persoanei care a efectuat-o. 5. Datele obținute direct sub
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
CEE." 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Columbia trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (1) Fiecare transport trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, completat corespunzător, semnat, datat și care să cuprindă o singură pagină conform cu modelul din anexa A; (2) Produsele trebuie să provină de la unitățile desemnate, pescadoarele, depozitele frigorifice sau navele frigorifice înregistrate listate în anexa B; (3) Cu excepția cazului produselor pescărești congelate în vrac
jrc3995as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89158_a_89945]
-
Directivei 91/493/CEE;" 2. Art. 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Taiwan trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate
jrc4013as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89176_a_89963]
-
de către produselor pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Oman trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități producătoare, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate
jrc4011as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89174_a_89961]
-
de către produsele pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Panama trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și destinate
jrc4010as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89173_a_89960]
-
de către produselor pescărești și de acvacultură a cerințelor Directivei 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele pescărești și de acvacultură originare din Yemen trebuie să îndeplinească următoarele condiții. 1. Fiecare expediere trebuie însoțită de un certificat sanitar veterinar numerotat, completat corect, semnat, datat și conținând o singură foaie în conformitate cu modelul din anexa A. 2. Produsele trebuie să provină din unități, nave uzină, depozite frigorifice sau aprobate sau nave frigorifice înregistrate enumerate în anexa B. 3. Cu excepția produselor pescărești în vrac congelate și
jrc4012as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89175_a_89962]
-
Republica Federală Germania și Republică Franceză, privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune, semnat la Schengen la 14 iunie 1985, modificat de protocoalele referitoare la aderarea guvernelor Republicii Italiene, Regatului Spaniei și Republicii Portugheze, precum și a Republicii Elene, semnate, respectiv, la 27 noiembrie 1990, la 25 iunie 1991 și la 6 noiembrie 1992. 10. Următoarele dispoziții ale Acordului, semnat la Bruxelles la 28 aprilie 1995, referitor la aderarea Republicii Austria la Convenția, semnată la Schengen la 19 iunie 1990
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republica Federală Germania și Republică Franceză, la care au aderat Republică Italiană, Regatul Spaniei și Republică Portugheză, precum și Republică Elenă prin acordurile semnate, respectiv, la 27 noiembrie 1990, la 25 iunie 1991 și 6 noiembrie 1992, precum și Actul său Final: Art. 1 Art. 5 și 6 Actul Final: prima parte Partea a doua, declarația 2 Partea a treia. 11. Protocolul, semnat la Luxemburg
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate ale documentelor privind captura către statul membru de pavilion. Comandantul face, de asemenea, o copie a documentului pentru fiecare persoană care a primit o parte a capturii. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
parte a capturii. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menționate în art. 25 alin. (2). Articolul 11 Comandantul navei de pescuit din Comunitate sau reprezentantul autorizat al acestuia reține documentul sau documentele originale semnate și le înapoiază statului membru de pavilion în termen de cel mult o lună după terminarea sezonului de pescuit. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). Articolul 12
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (3). (3) Comandantul sau reprezentantul autorizat al acestuia semnează imediat și transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
transmite prin cel mai rapid mod electronic disponibil o copie sau, în cazul în care captura a fost împărțită, copii semnate și ștampilate ale documentelor privind captura statului membru care a emis acele documente privind captura. Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
verifica informațiile înscrise pe documentul sau documentele privind captura. (3) Un document privind captura validat pentru exportul speciilor de Dissostichus îndeplinește următoarele condiții: (a) include toate informațiile menționate în anexa I și toate semnăturile necesare, și (b) include un certificat semnat și ștampilat de un agent oficial al departamentului de export, atestând exactitatea informațiilor înscrise în document. Articolul 16 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus reexportate de pe teritoriile lor să fie însoțit de un
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
menționați în art. 11 și 12, care depun solicitări în acest sens. Articolul 11 În scopul de a primi ajutor, este necesar ca întreprinderile de egrenat bumbac altele decât cele menționate în art. 12: (a) să fi depus un contract semnat care stipulează, în special, plata către producător a unui preț cel puțin egal cu prețul minim și care conține o clauză care prevede următoarele: - în cazul aplicării art. 7, prețul stabilit va fi adaptat în urma aplicării articolului respectiv privind ajutorul
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
gratuite, numai către persoanele calificate să le prescrie și în următoarele condiții: (a) numărul de mostre furnizate anual pentru fiecare produs medicinal care necesită prescripție este limitat; (b) orice furnizare de mostre se realizează ca răspuns la o cerere scrisă, semnată și datată, din partea agentului care face prescripția; (c) cei care furnizează mostre mențin un sistem adecvat de control și responsabilitate; (d) fiecare mostră este identică cu cea mai mică prezentare de pe piață; (e) fiecare mostră este marcată "mostră medicală gratuită
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
inclusiv un serviciu de curierat; în acest scop documentele de invitare la licitație specifică, în plus față de informațiile prevăzute în art. 130 alin. (2) lit. (a), departamentul la care trebuie depuse ofertele pe baza unei confirmări de primire datate și semnate. (3) Pentru a menține confidențialitatea și pentru a evita eventualele dificultăți la expedierea prin poștă a ofertelor, invitația la licitație trebuie să includă următoarea prevedere: "Ofertele trebuie depuse într-un plic sigilat, introdus la rândul său într-un alt plic
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Agentul responsabil cu prelevarea trebuie să își noteze natura și originea lotului, numele proprietarului, al furnizorului sau al transportatorului, data și locul prelevării și orice altă informație considerată utilă. Orice deviere de la metoda de prelevare recomandată trebuie înregistrată. Un exemplar semnat al fișei trebuie să însoțească fiecare dublură a probelor de laborator, iar un exemplar trebuie păstrat de către agentul responsabil cu prelevarea. Un exemplar al fișei de prelevare trebuie trimis proprietarului lotului sau reprezentantului acestuia, indiferent dacă aceștia primesc sau nu
jrc5634as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90804_a_91591]
-
reprezentantul comun. Articolul 62 Împuternicirea (1) Avocații și mandatarii autorizați înscriși pe listele ținute de Birou conform art. 78 alin. (1) lit. (b) sau (c) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 pot să depună la Birou un document de împuternicire semnat, care urmează să fie inclus în dosar. Prezentarea împuternicirii devine obligatorie dacă este solicitată în mod expres de Birou sau de una dintre părțile care participă la procedura în care reprezentantul acționează în fața Biroului. (2) Angajații care acționează în numele persoanelor
jrc5874as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91046_a_91833]