9,758 matches
-
materiale nucleare și radioactive, filierele de imigrație ilegală, traficul cu ființe umane, traficul de autovehicule furate și formele de criminalitate enumerate în anexă sau aspectele specifice ale acestor forme de criminalitate. (2) La propunerea Consiliului de administrație, Consiliul stabilește în unanimitate prioritățile Europol privind prevenirea și lupta împotriva formelor grave ale criminalității internaționale din cadrul mandatului său. (3) Competența Europol pentru o formă de criminalitate sau pentru aspectele specifice ale unei forme de criminalitate cuprinde infracțiunile conexe. Cu toate acestea, aceasta nu
42004A0106_01-ro () [Corola-website/Law/293300_a_294629]
-
cu următorul text: "(10) Ținând seama de prioritățile stabilite de Consiliu în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) și de informațiile actualizate furnizate de directorul Europol, menționate la articolul 29 alineatul (3) punctul 6, Consiliul de administrație adoptă, în fiecare an, în unanimitate: 1. un raport general privind activitățile Europol din anul anterior; 2. un raport previzional privind activitățile Europol care ia în considerare nevoile operaționale ale statelor membre și impactul asupra bugetului și a personalului Europol. Aceste rapoarte se transmit Consiliului spre
42004A0106_01-ro () [Corola-website/Law/293300_a_294629]
-
măsurile de aplicare a acesteia." 22. Articolul 43 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), cuvintele "la articolul K.1 alineatul 9" se elimină; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Cu toate acestea, Consiliul, hotărând în unanimitate, poate să decidă, după examinarea de către Consiliul de administrație, modificarea anexei la convenție, adăugând alte forme grave de criminalitate internațională sau modificând definițiile prevăzute în anexă." 23. Anexa se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: "Anexă
42004A0106_01-ro () [Corola-website/Law/293300_a_294629]
-
acord; (b) determinarea sarcinilor specifice care trebuie realizate în domeniile prevăzute la articolul 2 din prezentul acord, fără a aduce atingere autonomiei de decizie a părților în ceea ce privește programele respective ale acestora. (3) Toate deciziile comitetului de coordonare se adoptă cu unanimitate. (4) Fiecare parte desemnează un secretar executiv, însărcinat să soluționeze, în numele său, între ședințele comitetului de coordonare, toate problemele referitoare la cooperarea în cadrul prezentului acord. Secretarii executivi sunt responsabili cu gestionarea zilnică a cooperării. Articolul 6 Toate cheltuielile care rezultă
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
care Consiliul decide, în termen de două luni și cu majoritate calificată, să le modifice. (2) Modificările aduse celorlalte dispoziții ale prezentului statut, în special cele referitoare la remunerație, indemnizații și prestații de asigurări sociale, sunt adoptate de Consiliu cu unanimitate la propunerea Comitetului director. Articolul 171 În termen de trei ani de la intrarea în vigoare a prezentului statut sau de la intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituții pentru Europa, în funcție de care eveniment survine mai întâi, Consiliul Uniunii
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
primul, al doilea și al treilea paragraf, prevăzute prin acorduri bilaterale încheiate între Republica Cehă, Grecia, Spania, Letonia, Lituania, Polonia, Portugalia sau Slovacia și alte state membre. Înainte de încheierea perioadelor de tranziție prevăzute în prezentul alineat, Consiliul poate hotărî în unanimitate, la propunerea Comisiei, o eventuală prelungire a perioadelor de tranziție menționate. (2) În cazul în care o societate dintr-un stat membru sau o unitate permanentă a unei societăți dintr-un stat membru situată în acel stat membru: - primește dobânzi
32004L0076-ro () [Corola-website/Law/292699_a_294028]
-
inventaria principalele curiozități istorice și gastronomice din provincia Massa Carrara atribuia renumele satului exclusiv slăninii, în afară de apropierea sa de cariere. Este necesar să se sublinieze că întreaga literatură vastă consacrată acestei probleme, inclusiv literatura națională cea mai recentă, atribuie în unanimitate producția exclusivă de "Lardo di Colonnata" teritoriului Colonnata. Așadar, nu ar trebui să se uite că produsul constituie în prezent principala resursă economică a teritoriului Colonnata. Introducerea noilor tehnologii în exploatarea marmurei a determinat un șomaj ridicat și o emigrare
32004R1856-ro () [Corola-website/Law/293176_a_294505]
-
Aceasta poate, în special, să achiziționeze și să înstrăineze bunuri mobile și imobile și poate sta în justiție. Agenția este independentă în ceea ce privește chestiunile de natură tehnică. Aceasta este reprezentată de directorul său executiv. Sediul agenției se stabilește de către Consiliu în unanimitate. Articolul 16 Birouri specializate Consiliul de administrație al agenției evaluează necesitatea și hotărăște cu privire la instituirea unor birouri specializate în statele membre, sub rezerva aprobării acestora din urmă, ținând seama de faptul că trebuie acordată prioritate centrelor operative și de formare
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
în astfel de fișiere." Articolul 2 (1) Prezentul regulament intra în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Regulamentul se aplică de la o dată care urmează să fie stabilită de Consiliu, hotărând în unanimitate, de îndată ce s-au îndeplinit condițiile preliminare necesare. Consiliul poate decide să stabilească date diferite pentru punerea în aplicare a diferitelor dispoziții. (3) Orice decizie adoptată de Consiliu în conformitate cu alineatul (2) se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament
32004R0871-ro () [Corola-website/Law/293012_a_294341]
-
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 6, cu excepția cazurilor în care cerințele specifice de funcționare ale Centrului impun acest lucru și cu consimțământul prealabil al Comisiei; (f) stabilește în unanimitate regimul lingvistic al Centrului, inclusiv posibilitatea unei distincții între funcționarea internă a Centrului și comunicarea cu exteriorul, având în vedere necesitatea de a asigura în ambele cazuri accesul și participarea tuturor părților interesate la activitățile Centrului. (6) Directorul participă la
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
15 zile de la data adoptării programului de activitate, Comisia își exprimă dezacordul cu privire la program, Consiliul de administrație reexaminează programul și îl adoptă, cu posibilele modificări, la a doua întrunire, fie cu majoritate de două treimi, inclusiv reprezentanții Comisiei, sau cu unanimitatea reprezentanților statelor membre; d) exercită funcțiile cu privire la bugetul agenției, în temeiul capitolului 6; e) stabilește procedurile de luare a deciziilor de către directorul executiv; f) definește o politică pentru vizitele ce urmează să aibă loc în temeiul articolului 33; g) exercită
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
reglementată de dispozițiile stabilite în Regulamentul personalului sau Condițiile de angajare aplicabile acestuia. Articolul 35 Regimul lingvistic (1) Consiliul de administrație hotărăște cu privire la regimul lingvistic al agenției. La solicitarea unui membru al Consiliului de administrație, această decizie se ia cu unanimitate. Statele membre se pot adresa agenției în limba comunitară aleasă de acestea. (2) Serviciile de traducere necesare pentru funcționarea agenției sunt asigurate de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene. Articolul 36 Participarea țărilor terțe (1) Agenția este deschisă pentru
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
cererea unui stat membru participant, a administratorului sau a comandantului operațiunii, președinția convoacă comitetul special în termen de cincisprezece zile. (7) Administratorul informează în mod corespunzător comitetul special cu privire la orice pretenție sau orice contestație adresate ATHENA. (8) Comitetul hotărăște cu unanimitatea membrilor din componența sa, luându-se în considerare componența sa așa cum este definită aceasta la alineatele (1) și (3). Deciziile sale au caracter obligatoriu. (9) Comitetul special aprobă toate bugetele, luând în considerare valorile de referință relevante și, în general
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
Grupurile consultative examinează chestiunile asupra cărora Comisia a solicitat un aviz. Atunci când solicită un aviz, Comisia poate stabili termenul în care să fie transmis avizul. Discuțiile din cadrul grupurilor consultative nu se încheie cu un vot. Dacă un grup decide în unanimitate asupra avizului, se redactează concluziile comune, care se anexează la procesul-verbal de sinteză. Comisia comunică Consiliului rezultatul discuțiilor dintr-un grup, dacă grupul propune acest lucru. Articolul 10 Fără să aducă atingere articolului 287 din tratat, în cazul în care
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
cazul în care o acțiune a Uniunii se dovedește necesară în cadrul politicilor definite în partea III pentru a atinge unul dintre obiectivele menționate în Constituție, fără ca aceasta să fi prevăzut atribuțiile necesare în acest sens, Consiliul de Miniștri, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei Europene și după aprobarea Parlamentului European, adoptă măsurile corespunzătoare. (2) Comisia Europeană, în cadrul procedurii de control al principiului subsidiarității menționate în articolul I-11 alineatul (3), atrage atenția parlamentelor naționale asupra propunerilor întemeiate pe prezentul articol. (3
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
șapte sute cincizeci. Reprezentarea cetățenilor este asigurată în mod proporțional descrescător, cu un prag minim de șase membri pentru fiecare stat membru. Nici unui stat membru nu i se atribuie mai mult de nouăzeci și șase de locuri. Consiliul European adoptă în unanimitate, la inițiativa Parlamentului European și cu aprobarea acestuia, o decizie europeană de stabilire a structurii Parlamentului European, cu respectarea principiilor menționate în primul paragraf. (3) Membrii Parlamentului European sunt aleși prin vot universal direct, liber și secret, pentru un mandat
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
încheierea mandatului Comisiei menționate în alineatul (5), Comisia urmează a fi formată dintr-un număr de membri, incluzând președintele și ministrul afacerilor externe al Uniunii, care corespunde cu două treimi din numărul statelor membre, atât timp cât Consiliul European, care hotărăște în unanimitate, nu decide modificarea acestui număr. Membrii Comisiei sunt aleși dintre resortisanții statelor membre în conformitate cu un sistem de rotație egală între statele membre. Acest sistem se stabilește prin decizie europeană adoptată în unanimitate de Consiliul European și întemeiată pe următoarele principii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
statelor membre, atât timp cât Consiliul European, care hotărăște în unanimitate, nu decide modificarea acestui număr. Membrii Comisiei sunt aleși dintre resortisanții statelor membre în conformitate cu un sistem de rotație egală între statele membre. Acest sistem se stabilește prin decizie europeană adoptată în unanimitate de Consiliul European și întemeiată pe următoarele principii: (a) statele membre sunt tratate în mod absolut egal în ceea ce privește stabilirea ordinii de rotație și a duratei prezenței reprezentanților lor în cadrul Comisiei; în consecință, diferența dintre numărul total de mandate deținute de
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
precum și Banca Centrală Europeană în cazurile specifice prevăzute de Constituție, adoptă regulamente sau decizii europene. (3) Consiliul adoptă recomandări. Acesta hotărăște, la propunerea Comisiei, în toate cazurile în care Constituția prevede că adoptă acte la propunerea Comisiei. Consiliul hotărăște în unanimitate în domeniile în care este necesară unanimitatea pentru adoptarea unui act al Uniunii. Comisia, precum și Banca Centrală Europeană în cazurile specifice prevăzute de Constituție, adoptă recomandări. ARTICOLUL I-36 Regulamentele europene delegate (1) Legile și legile-cadru europene pot delega Comisiei
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
prevăzute de Constituție, adoptă regulamente sau decizii europene. (3) Consiliul adoptă recomandări. Acesta hotărăște, la propunerea Comisiei, în toate cazurile în care Constituția prevede că adoptă acte la propunerea Comisiei. Consiliul hotărăște în unanimitate în domeniile în care este necesară unanimitatea pentru adoptarea unui act al Uniunii. Comisia, precum și Banca Centrală Europeană în cazurile specifice prevăzute de Constituție, adoptă recomandări. ARTICOLUL I-36 Regulamentele europene delegate (1) Legile și legile-cadru europene pot delega Comisiei atribuția de a adopta regulamente europene delegate
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
asigură, prin convergența acțiunilor lor, că Uniunea își poate promova interesele și valorile pe scena internațională. Statele membre sunt solidare între ele. (6) În materie de politică externă și de securitate comună, Consiliul European și Consiliul adoptă decizii europene în unanimitate, cu excepția cazurilor prevăzute de partea III. Consiliul European și Consiliul acționează la inițiativa unui stat membru, la propunerea ministrului afacerilor externe al Uniunii sau a acestui ministru, cu sprijinul Comisiei. Adoptarea legilor și a legilor-cadru europene este exclusă. (7) Consiliul
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
partea III. Consiliul European și Consiliul acționează la inițiativa unui stat membru, la propunerea ministrului afacerilor externe al Uniunii sau a acestui ministru, cu sprijinul Comisiei. Adoptarea legilor și a legilor-cadru europene este exclusă. (7) Consiliul European poate adopta, în unanimitate, o decizie europeană care autorizează Consiliul să hotărască cu majoritate calificată în celelalte cazuri decât cele menționate în partea III. (8) Parlamentul European este consultat periodic asupra aspectelor principale și opțiunilor fundamentale de politică externă și de securitate comună. Acesta
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
sarcini se sprijină pe capacitățile furnizate de statele membre. (2) Politica de securitate și apărare comună include definirea progresivă a unei politici de apărare comune a Uniunii. Aceasta va conduce la o apărare comună de îndată ce Consiliul European hotărăște aceasta în unanimitate. În acest caz, Consiliul recomandă statelor membre să adopte o decizie în conformitate cu normele lor constituționale. Politica Uniunii desfășurată în conformitate cu prezentul articol, nu aduce atingere caracterului specific al politicii de securitate și apărare a anumitor state membre, respectă obligațiile care decurg
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și de armament, precum și pentru sprijinirea Consiliului în evaluarea îmbunătățirii capacităților militare. (4) Deciziile europene referitoare la politica de securitate și apărare comună, inclusiv cele cu privire la lansarea unei misiuni așa cum prevede prezentul articol, se adoptă de Consiliu, care hotărăște în unanimitate, la propunerea ministrului afacerilor externe al Uniunii sau la inițiativa unui stat membru. Ministrul afacerilor externe al Uniunii poate propune recurgerea la mijloace naționale, precum și la instrumente ale Uniunii, dacă este cazul, de comun acord cu Comisia. (5) În cadrul Uniunii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
o treime din statele membre participă la aceasta. Consiliul hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută la articolul III-419. (3) Toți membrii Consiliului pot participa la dezbateri, dar numai membrii Consiliului care reprezintă statele membre participante la o cooperare consolidată participă la vot. Unanimitatea se constituie numai prin voturile reprezentanților statelor participante. Majoritatea calificată se definește ca fiind egală cu cel puțin 55% din membrii Consiliului reprezentând statele membre participante, care întrunesc cel puțin 65% din populația acestor state. Minoritatea de blocare trebuie să
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]