89,871 matches
-
în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, acționând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) Pentru asigurarea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor și pentru garantarea dreptului acestora la informare, trebuie să se asigure o informare corespunzătoare a consumatorilor cu privire la produsele alimentare, în special menționându-se toate ingredientele pe etichete. (2) Conform articolului 6 din Directiva 2000/13/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 martie 2000 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
Este necesar să se prevadă ca aditivii, adjuvanții tehnologici și alte substanțe cu efecte alergene care intră sub incidența articolului 6 alineatul (4) litera (a) din Directiva 2000/13/ CE să respecte regulile de etichetare astfel încât să se asigure o informare corespunzătoare a consumatorilor care suferă de alergii alimentare. (9) Chiar dacă etichetarea este destinată consumatorilor în general și nu trebuie considerată ca singurul mijloc de informare, înlocuind asistența medicală, consumatorii care suferă de alergii sau intoleranțe trebuie, totuși, ajutați cât mai
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
din Directiva 2000/13/ CE să respecte regulile de etichetare astfel încât să se asigure o informare corespunzătoare a consumatorilor care suferă de alergii alimentare. (9) Chiar dacă etichetarea este destinată consumatorilor în general și nu trebuie considerată ca singurul mijloc de informare, înlocuind asistența medicală, consumatorii care suferă de alergii sau intoleranțe trebuie, totuși, ajutați cât mai mult, prin furnizarea de informații mai complete cu privire la compoziția produselor alimentare. (10) Lista cu substanțe alergene trebuie să includă alimentele, ingredientele și alte substanțe recunoscute
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
trebuie, totuși, ajutați cât mai mult, prin furnizarea de informații mai complete cu privire la compoziția produselor alimentare. (10) Lista cu substanțe alergene trebuie să includă alimentele, ingredientele și alte substanțe recunoscute ca provocând hipersensibilitate. (11) Pentru a furniza o mai bună informare pentru toți consumatorii și pentru a proteja sănătatea anumitor consumatori, includerea în lista ingredientelor a tuturor ingredientelor și a celorlalte substanțe prezente în alimente trebuie să devină obligatorie. În cazul băuturilor alcoolice, toate ingredientele cu efect alergen din băutura în
jrc6025as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91197_a_91984]
-
de informații pentru membrii și beneficiarii unui sistem și pentru autoritățile competente. Ele permit în special autorităților competente să controleze soliditatea financiară a unei instituții și să evalueze dacă aceasta este în măsură să își îndeplinească toate obligațiile contractuale. (23) informarea corespunzătoare a membrilor și beneficiarilor unui sistem de pensii joacă un rol esențial. Acest lucru are o relevanță deosebită pentru solicitările de informații privind soliditatea financiară a instituțiilor, regulile contractuale, prestațiile și finanțarea efectivă a drepturilor de pensie acumulate, precum și
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
principii. Enunțarea principiilor trebuie pusă la dispoziția autorităților competente și, de asemenea, comunicată la cerere membrilor și beneficiarilor fiecărui sistem de pensii. (25) pentru a se achita de obligațiile lor statutare, autoritățile competente trebuie să beneficieze de drepturi adecvate la informare și competențe de intervenție corespunzătoare în privința instituțiilor și persoanelor care le gestionează în mod efectiv. În cazul în care o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale a transferat altor întreprinderi (externalizare) anumite funcții importante, cum ar fi gestionarea investițiilor, tehnologia
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
care le gestionează în mod efectiv. În cazul în care o instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale a transferat altor întreprinderi (externalizare) anumite funcții importante, cum ar fi gestionarea investițiilor, tehnologia informației sau contabilitatea, altor companii (externalizare), aceste drepturi la informare și aceste competențe de intervenție trebuie să fie extinse la funcțiile menționate, pentru a verifica dacă respectivele activități se derulează în conformitate cu regulile de supraveghere. (26) un calcul prudent al provizioanelor tehnice reprezintă o condiție esențială pentru a se garanta onorarea
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
existent de investiții, precum și informații privind expunerea la risc și costurile legate de investiții; (d) acordurile privind transferul drepturilor de pensie către altă instituție pentru furnizarea de pensii ocupaționale, în cazul rezilierii contractului de muncă. Membrii primesc în fiecare an informări succinte privind situația instituției ca și despre nivelul curent de finanțare a drepturilor lor individuale acumulate. 5. Fiecare beneficiar primește la pensionare sau în momentul în care alte indemnizații devin exigibile informații adecvate privind prestațiile datorate lui și opțiunile de
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
munca anumitor categorii de lucrători de noapte de anumite garanții, în condițiile prevăzute de legislațiile și/sau de practicile naționale, în cazul lucrătorilor care sunt expuși unor riscuri de securitate sau sănătate, generate de munca în schimbul de noapte. Articolul 11 Informarea cu privire la folosirea regulată a lucrătorilor în schimbul de noapte Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că angajatorii care folosesc în mod regulat lucrători de noapte informează autoritățile competente despre acesta, la cererea lor. Articolul 12 Protecția în materie
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
acestea, pierdut din vedere. Mai mult, existența unor surse orfane rezultate din activități anterioare necesită angajarea unor inițiative specifice. (13) În consecință, este necesar să se prevadă identificarea, marcarea și înregistrarea fiecărei surse cu activitate intensă, precum și instruirea specifică și informarea tuturor celor implicați în activități legate de utilizarea surselor. Totuși, marcarea surselor cu activitate intensă existente prin gravarea sau ștampilarea de către alte persoane decât producătorul ar putea fi problematică și ar trebui evitată. Este, de asemenea, recomandabil să se prevadă
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
implicați în activități legate de utilizarea surselor. Totuși, marcarea surselor cu activitate intensă existente prin gravarea sau ștampilarea de către alte persoane decât producătorul ar putea fi problematică și ar trebui evitată. Este, de asemenea, recomandabil să se prevadă instruirea și informarea corespunzătoare a persoanelor care ar putea avea de-a face cu sursele orfane în mod accidental. (14) Este, de asemenea, necesar să se prevadă mijloace corespunzătoare de tratare a surselor orfane cu activitate intensă în scopul cooperării internaționale și al
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
siguranță a surselor în momentul în care devin surse scoase din uz, inclusiv în cazul în care un deținător devine insolvabil sau iese din afacere. (3) Statele membre asigură că autorizația include: (a) responsabilitățile; (b) competențele minime ale personalului, inclusiv informarea și instruirea; (c) sursa minimă, containerul sursei și alte criterii de performanță pentru echipamente; (d) cerințele legate de procedurile de urgență și legăturile de comunicare; (e) procedurile de lucru de urmat; (f) întreținerea echipamentelor, surselor și containerelor; (g) gestionarea corespunzătoare
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
identificată și marcată în conformitate cu alin. (1) și că marcajele și etichetele prevăzute în alin. (1) rămân lizibile. Informația include fotografii ale sursei, ale containerului sursei, ale ambalajului de transport, ale dispozitivelor și echipamentelor, dacă este cazul. Articolul 8 Instruirea și informarea (1) Când efectuează sistematizarea informațiilor și formarea în domeniul protecției împotriva radiațiilor în conformitate cu art. 22 din Directiva 96/29∕Euratom, deținătorul asigură că instruirea include cerințele specifice pentru gestionarea în siguranță a surselor. Informarea și instruirea pun un accent special
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
este cazul. Articolul 8 Instruirea și informarea (1) Când efectuează sistematizarea informațiilor și formarea în domeniul protecției împotriva radiațiilor în conformitate cu art. 22 din Directiva 96/29∕Euratom, deținătorul asigură că instruirea include cerințele specifice pentru gestionarea în siguranță a surselor. Informarea și instruirea pun un accent special pe cerințele necesare legate de siguranță și conțin informații specifice privind consecințele posibile ale pierderii controlului adecvat al surselor. Informarea și instruirea se repetă la intervale regulate și se efectuează documentat, în vederea pregătirii lucrătorilor
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
Euratom, deținătorul asigură că instruirea include cerințele specifice pentru gestionarea în siguranță a surselor. Informarea și instruirea pun un accent special pe cerințele necesare legate de siguranță și conțin informații specifice privind consecințele posibile ale pierderii controlului adecvat al surselor. Informarea și instruirea se repetă la intervale regulate și se efectuează documentat, în vederea pregătirii lucrătorilor în mod adecvat pentru asemenea evenimente. Informarea și instruirea relevantă se adresează lucrătorilor expuși. (2) Statele membre încurajează conducerea și lucrătorii din instalațiile unde se pot
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
pe cerințele necesare legate de siguranță și conțin informații specifice privind consecințele posibile ale pierderii controlului adecvat al surselor. Informarea și instruirea se repetă la intervale regulate și se efectuează documentat, în vederea pregătirii lucrătorilor în mod adecvat pentru asemenea evenimente. Informarea și instruirea relevantă se adresează lucrătorilor expuși. (2) Statele membre încurajează conducerea și lucrătorii din instalațiile unde se pot găsi sau prelucra surse orfane (de exemplu, șantiere mari cu fier vechi sau fabrici de reciclare a fierului vechi) și conducerea
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
de trei luni de la data la care prezenta directivă se aplică unității în cauză, conform art. 2 alin. (1) primul paragraf." 4. La art. 8 alin. (2), lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) se prevede o cooperare în ceea ce privește informarea publicului și furnizarea de informații autorității competente pentru pregătirea planurilor de urgență externe." 5. Art. 9 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "(2) Raportul de securitate conține cel puțin datele și
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
diversitate de norme și practici existente în statele membre, cu privire la modul în care reprezentanții salariaților sunt implicați în procesul decizional din cooperative face inoportună stabilirea unui model european unic de implicare a salariaților, aplicabil la nivelul SEC. (6) Procedurile de informare și consultare la nivel transnațional ar trebui să fie asigurate în toate cazurile în care se constituie o SEC, realizându-se adaptările necesare pentru SEC-urile create ex novo, dacă acest lucru este justificat de dimensiunea lor, evaluată în funcție de numărul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
entitățile care constituie o SEC există drepturi de participare, acestea ar trebui în principiu să fie menținute, prin transferul lor către SEC încă de la înființarea acesteia, cu excepția cazului în care părțile decid altceva. (8) La nivel transnațional, procedurile concrete de informare și consultare a lucrătorilor, precum și, dacă este cazul, cele de participare, care se aplică fiecărei SEC, ar trebui să fie definite în primul rând printr-un acord între părțile interesate ori, în absența acestuia, prin aplicarea unui set de norme
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
ulterior negocierii dintre reprezentanții lucrătorilor și organele competente ale entităților participante, ar trebui să se adopte anumite dispoziții de referință, care să se aplice unei SEC, de la înființarea sa. Aceste dispoziții de referință ar trebui să asigure practici eficiente de informare și consultare transnațională a lucrătorilor, precum și participarea acestora în cadrul organelor relevante ale SEC, dacă, înainte de înființarea SEC, în entitățile participante a existat o asemenea participare. (12) Dacă aplicarea procedurilor menționate la entitățile participante la constituirea unei SEC ex novo nu
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
făcute publice, să producă daune grave funcționării SEC. (17) Dacă o SEC și filialele și unitățile sale sunt supuse Directivei Consiliului 94/45/CE din 22 septembrie 1994 privind instituirea unui comitet european de întreprindere sau a unei proceduri de informare și consultare a lucrătorilor în întreprinderile și grupurile de întreprinderi de dimensiune comunitară 5, dispozițiile directivei menționate și dispozițiile care o transpun în legislația națională nu ar trebui să se aplice nici la SEC, nici la filialele și unitățile sale
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
exercita drepturi de participare în legătură cu SEC; (g) "grup special de negociere" înseamnă grupul instituit în conformitate cu art. 3, pentru a negocia cu organul competent al entităților juridice participante cu privire la instituirea de modalități privind implicarea lucrătorilor în cadrul SEC; (h) "implicarea lucrătorilor" înseamnă informarea, consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i) "informarea" reprezintă informarea organului reprezentativ al lucrătorilor și/sau a reprezentanților lucrătorilor de către organul
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
cu privire la instituirea de modalități privind implicarea lucrătorilor în cadrul SEC; (h) "implicarea lucrătorilor" înseamnă informarea, consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i) "informarea" reprezintă informarea organului reprezentativ al lucrătorilor și/sau a reprezentanților lucrătorilor de către organul competent al SEC asupra unor subiecte de interes pentru SEC sau pentru oricare dintre filialele și unitățile sale situate în alt stat membru, ori asupra unor subiecte
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
de modalități privind implicarea lucrătorilor în cadrul SEC; (h) "implicarea lucrătorilor" înseamnă informarea, consultarea și participarea și orice alt mecanism, prin care reprezentanții lucrătorilor pot exercita o influență asupra deciziilor ce urmează să fie luate într-o întreprindere; (i) "informarea" reprezintă informarea organului reprezentativ al lucrătorilor și/sau a reprezentanților lucrătorilor de către organul competent al SEC asupra unor subiecte de interes pentru SEC sau pentru oricare dintre filialele și unitățile sale situate în alt stat membru, ori asupra unor subiecte care depășesc
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
al SEC asupra unor subiecte de interes pentru SEC sau pentru oricare dintre filialele și unitățile sale situate în alt stat membru, ori asupra unor subiecte care depășesc competențele organelor decizionale dintr-un stat membru, astfel încât momentul, maniera și conținutul informării să permită reprezentanților lucrătorilor să întreprindă o evaluare aprofundată a efectelor posibile și, dacă este cazul, să pregătească consultări cu organul competent al SEC; (j) "consultarea" înseamnă stabilirea unui dialog și al unui schimb de opinii între organul reprezentativ al
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]