10,786 matches
-
art. 5 din Regulamentul nr. 136/66/CEE a instituit un regim de ajutor la producție pentru uleiul de măsline produs din Comunitate; întrucât acest ajutor se acordă, în funcție de cantitatea de ulei produsă efectiv, oleicultorilor membri ai unui grup care aderă la o asociație recunoscută conform Regulamentului (CEE) nr. 1360/785, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3086/816 și conform Regulamentului nr. 136/66/CEE, precum și oleicultorilor individuali care se supun controalelor asociației în cauză; întrucât Regulamentul (CEE) nr.
jrc784as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85922_a_86709]
-
specific bazat pe acțiunea organizațiilor de oleicultori sau a asociațiilor acestora, cu scopul de a efectua anumite operațiuni privind aplicarea regimului de ajutor; întrucât activitatea asociațiilor care trebuie să asigure un control susținut al producției oleicultorilor membri ai organizațiilor care aderă la aceste asociații, ar trebui să se asigure acestor asociații posibilitatea de a beneficia de un avans din cuantumul ajutorului; întrucât, în plus, art. 22 din Regulamentul 136/66/CEE prevede stabilirea unui preț orientativ și a unui preț de
jrc784as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85922_a_86709]
-
printre altele, propunerea danezo-germană menționată anterior; întrucât modificările în cauză vor intra în vigoare la 90 de zile după ce guvernul depozitar a primit notificări de acceptare a modificărilor de la toate părțile; întrucât după intrarea în vigoare a modificărilor, Comunitatea poate adera la Convenția de la Gdansk; întrucât, pentru a contribui la conservarea resurselor vii din regiunea care face obiectul Convenției de la Gdansk și în care își desfășoară activitatea pescari din cadrul Comunității, este necesară aderarea Comunității la convenție, DECIDE: Articolul 1 Aderarea Comunității
jrc813as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85951_a_86738]
-
Prin ce mijloace înțelege organizația de producători să asigure practicarea rațională a pescuitului și îmbunătățirea condițiilor de vânzare a producției? 2. Cum este prevăzută în statute și aplicată în practică obligația de aducere completă a produselor pentru care producătorii au aderat la organizație? 3. Dacă este cazul: care sunt produsele și cantitățile pentru care producătorii care au aderat la organizație sunt autorizați de către aceasta să-și asigure ei înșiși comercializarea și, în acest caz, care sunt normele comune stabilite în prealabil
jrc922as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86061_a_86848]
-
vânzare a producției? 2. Cum este prevăzută în statute și aplicată în practică obligația de aducere completă a produselor pentru care producătorii au aderat la organizație? 3. Dacă este cazul: care sunt produsele și cantitățile pentru care producătorii care au aderat la organizație sunt autorizați de către aceasta să-și asigure ei înșiși comercializarea și, în acest caz, care sunt normele comune stabilite în prealabil? 4. Care sunt normele de producție și de comercializare aplicate de organizația de producători? 5. Prin ce
jrc922as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86061_a_86848]
-
metodă poate fi folosită pentru a evalua aderența orezului fiert, utilizând testerul de alimente Instron. 2. Domeniul Orez albit fiert. 3. Definiții Următoarele definiții se aplică în sensul prezentei metode. 1.1. Aderența: tendința boabelor de orez fiert de a adera unul la altul. 1.2. Orez albit: conform definiției din anexa A alin. (1) lit. (d) la Regulamentul (CEE) nr. 1418/76. 4. Principiu Măsurarea efortului necesar pentru a învinge rezistența la separație a două suprafețe plane netede din oțel
jrc1368as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86509_a_87296]
-
bucăți întregi sunt considerate ca formând un întreg porționat excesiv, cu tăieturi adânci la suprafață care afectează aspectul bucății respective. Jumătățile care nu sunt tăiate vertical sunt de asemenea considerate ca fiind afectate mecanic; (d) "coajă" reprezintă atât coaja care aderă la pulpa piersicilor, cât și cea găsită în recipiente; (e) "corp străin de natură vegetală" reprezintă materii vegetale care nu au relevanță pentru fructul în sine sau care au fost lipite de fructele proaspete și ar fi trebuit să fie
jrc1529as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86670_a_87457]
-
și o singură cerere de ajutor pentru aceste suprafețe. În cazul în care un oleicultor părăsește organizația înainte de încheierea perioadei prevăzute în art. 20c alin. (1) lit. (g) prima liniuță din Regulamentul nr. 136/66/CEE, acesta nu poate să adere la o altă organizație prevăzută în prezentul regulament până la încheierea acestei perioade. Organizația de producători în cauză comunică statului membru numele oleicultorilor menționați în paragraful al doilea. (6) În cazul oleicultorilor care nu sunt membri ai unei organizații de producători
jrc938as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86077_a_86864]
-
art. 8 și au fost îndeplinite obligațiile aferente. Toate cererile privind producția dintr-o campanie trebuie înaintate până la o dată care urmează a fi stabilită, în caz contrar drepturile solicitate fiind pierdute. (2) În cazul în care o organizație de producători aderă la o asociație, declarațiile de cultură și cererile de ajutor ale oleicultorilor membri trebuie să fie înaintate de către asociație. Articolul 7 În cazul în care un oleicultor membru al unei organizații de producători: - a închiriat de asemenea livezi de măslini
jrc938as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86077_a_86864]
-
asociație. Articolul 7 În cazul în care un oleicultor membru al unei organizații de producători: - a închiriat de asemenea livezi de măslini pentru o perioadă mai mică de trei ani, - și-a vândut parțial sau integral producția de măsline, - a aderat la organizația de producători în cursul campaniei, cantitatea eligibilă pentru ajutor nu poate să fie superioară cantității fixate forfetar prin aplicarea randamentelor de măsline și ulei stabilite conform art. 18 la numărul de măslini producători. Articolul 8 (1) Înainte de prezentarea
jrc938as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86077_a_86864]
-
introdusă conform acordurilor încheiate cu state terțe învecinate, justificată prin natura micului trafic cu statele respective. 2. Atunci când o convenție internațională care nu se încadrează în nici una dintre categoriile menționate la alin. (1), la care un stat membru dorește să adere, prevede acordarea unei scutiri, respectivul stat membru depune o cerere la Comisia pentru aplicarea unei astfel de scutiri, furnizând Comisiei toate informațiile necesare. Decizia care se ia cu privire la o astfel de cerere trebuie să fie conformă procedurii stabilite la art.
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
cu titlurile folosite la anchetele asupra structurii fermelor; întrucât este nevoie ca schema de clasificare adoptată prin Decizia 78/463/CEE să fie modificată pentru a lua mai bine în considerare particularitățile regionale, în special în statele membre care au aderat la CEE după intrarea în vigoare a deciziei menționate, și pentru a ține seama de schimbările din lista de titluri folosită în anchetele asupra structurii; întrucât, totuși, schema trebuie să fie menținută ca atare, în măsura în care este posibil, pentru a asigura
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
nu trebuie să se spargă în timpul încercărilor descrise la pct. 4.2 și 4.3. Cu toate acestea, se acceptă spargerea suprafeței de reflexie, dacă este îndeplinită una dintre următoarele două condiții: 5.3.1. fragmentele de sticlă continuă să adere la partea din spate a carcasei sau la o suprafață ferm atașată de aceasta; o separare parțială a sticlei de suportul protector se acceptă cu condiția de a nu depăși 2,5 mm de o parte și de alta a
jrc973as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86112_a_86899]
-
trebuie să aprobe, ratifice sau accepte protocolul; întrucât protocolul intră în vigoare în a treizecea zi de la depunerea ultimului instrument de aprobare, ratificare sau acceptare la Directorul General al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură; întrucât Comunitatea trebuie să adere la convenție pentru a fi parte contractantă la aceasta de la intrarea în vigoare a protocolului, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă aderarea Comunității Economice Europene la Convenția pentru conservarea tonului de Atlantic, modificată de protocolul anexat la Actul Final al Conferinței
jrc1075as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86214_a_87001]
-
de securitate socială pentru lucrătorii independenți, respectivul stat membru ia măsurile necesare astfel încât să permită soților/soțiilor prevăzuți în art. 2 lit. (b), care nu sunt protejați printr-un regim de securitate socială, de care beneficiază lucrătorul independent, să poată adera, pe bază voluntară și contributivă, la un regim de securitate socială. Articolul 7 Statele membre se angajează să examineze în ce condiții recunoașterea muncii soților/soțiilor la care se face referire în art. 2 lit. (b) poate fi încurajată și
jrc1119as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86258_a_87045]
-
art. XIV lit. (a) și XVI lit. (d) din Convenție; întrucât, în temeiul Convenției, ministerul belgian al Afacerilor Externe comunică proiectul de text pentru fiecare amendament recomandat către toate părțile contractante și către guvernele tuturor celorlalte state semnatare sau care aderă, iar textul este considerat acceptat dacă nu se notifică nici o obiecție din partea niciunei părți contractante în termen de șase luni de la data comunicării; întrucât, dacă nu se notifică nici o obiecție, amendamentul intră în vigoare la șase luni după expirarea acelei
jrc513as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85651_a_86438]
-
maritime dintre aceste țări; întrucât, pentru a asigura respectarea acestor principii și a acestor obiective, deoarece codul de conduită nu prevede dispoziții care să permită aderarea Comunității ca atare, este necesar ca statele membre să ratifice acest cod sau să adere la el sub rezerva anumitor înțelegeri prevăzute în prezentul regulament; întrucât este recunoscut că rolul stabilizator al conferințelor este de natură să garanteze servicii sigure expeditorilor, dar este totuși necesar ca aceste conferințe să evite eventualele încălcări ale regulilor de
jrc553as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85691_a_86478]
-
5.3. Oglinda nu trebuie să se spargă în timpul încercărilor descrise la pct. 2.4.2 si 2.4.3. Cu toate acestea, se acceptă spargerea oglinzii, dacă este îndeplinită una dintre următoarele două condiții: 2.5.3.1. fragmentele aderă la partea din spate a suportului sau la o suprafață ferm anexată acestuia; o separare parțială a sticlei de suportul protector se acceptă cu condiția de a nu depăși 2,5 mm de o parte și de alta a fisurii
jrc537as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85675_a_86462]
-
litri, dar nu depășește 500 litri: cel puțin 105 × 148 - peste 500 litri: cel puțin 148 × 210 Fiecare simbol acoperă cel puțin o zecime din suprafața etichetei fără a fi totuși mai mic de 1 cm2. Întreaga suprafață a etichetei aderă la ambalajul care se află în contact direct cu substanța. Aceste dimensiuni sunt destinate exclusiv pentru a permite inscripționarea informațiilor cerute prin prezenta directivă și, dacă este necesar, a indicațiilor suplimentare de sănătate sau de siguranță. 2. Nu este necesară
jrc539as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85677_a_86464]
-
amonte pe cursurile de apă care traversează teritoriul uneia sau a mai multor părți contractante la prezenta convenție și care se varsă în zona maritimă definită în art. 2. (4) Părțile contractante pot în unanimitate să invite alte state să adere la prezenta convenție. În acest caz, zona maritimă precizată în art. 2 va putea fi modificată, dacă va fi cazul, în conformitate cu art. 27 din prezenta convenție. (5) Instrumentele de aderare se depun la guvernul Republicii Franceze. Articolul 25 (1) Prezenta
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
Franceze. Articolul 25 (1) Prezenta convenție intră în vigoare după treizeci de zile de la data depunerii celui de-al șaptelea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. (2) Pentru fiecare dintre părțile care ratifică, acceptă sau aprobă prezenta convenție sau aderă după depunerea celui de-al șaptelea instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, prezenta convenție intră în vigoare la treizeci de zile de la depunerea instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare de către partea în cauză. Articolul 26 După doi ani
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
500 litri, cel puțin 105 × 148 mm - mai mare de 500 litri, cel puțin 148 × 210 mm Fiecare simbol trebuie să acopere cel puțin o zecime din suprafața etichetei și trebuie să aibă cel puțin 1 cm2. Eticheta trebuie să adere pe întreaga suprafață la ambalajul care conține substanța. 2. În cazul în care mențiunile sunt indicate în mod clar pe ambalajul care conține substanța, în conformitate cu dispozițiile alin. (1), nu este necesară o etichetă. 3. Eticheta - sau în cazul alin. (2
jrc280as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85415_a_86202]
-
filtrarea pe membrană, prealabile determinării carbonului, necesită volume diferite în funcție de echipamente. Pierderile datorate evaporării mediului de cultură se corectează prin adăugarea cantității de apă necesare (1.6.1.1.). Înainte de fiecare prelevare, se agită cu grijă mediul, iar substanțele care aderă la pereții recipientului se dizolvă sau se pun în suspensie. Se analizează în aceeași zi probele filtrate sau centrifugate; în caz contrar, se adaugă 0,05 mililitri din soluția de HgCl2 (1.6.1.4.) pentru 10 mililitri de mediu
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
integrare economică regională" reprezintă o organizație instituită de state suverane, competentă în ceea ce privește problemele reglementate de prezenta convenție sau de protocoalele ei și care a fost împuternicită, în conformitate cu procedurile ei interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să adere la actele respective. 7. "protocoale" reprezintă protocoalele la prezenta convenție. Articolul 2 Obligații generale 1. În conformitate cu dispozițiile prezentei convenții și ale protocoalelor la care aderă, părțile iau măsurile necesare pentru a proteja sănătatea oamenilor și mediul împotriva efectelor negative produse
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
împuternicită, în conformitate cu procedurile ei interne, să semneze, să ratifice, să accepte, să aprobe sau să adere la actele respective. 7. "protocoale" reprezintă protocoalele la prezenta convenție. Articolul 2 Obligații generale 1. În conformitate cu dispozițiile prezentei convenții și ale protocoalelor la care aderă, părțile iau măsurile necesare pentru a proteja sănătatea oamenilor și mediul împotriva efectelor negative produse sau care pot să fie produse de activitățile umane care modifică sau pot să modifice stratul de ozon. 2. În acest scop și în conformitate cu mijloacele
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]