8,902 matches
-
3 Examinarea proiectului de buget - prima etapă (1) Orice membru poate prezenta și dezvolta, în limita modalităților stabilite în cele ce urmează: ─ proiecte de amendamente la proiectul de buget; ─ propuneri de modificare a proiectului de buget. (2) Pentru a fi admisibile, proiectele de amendament trebuie depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unui grup politic sau al unei comisii, trebuie să indice dispoziția bugetară la care se referă și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
textul astfel modificat de Consiliu se trimite comisiei competente asupra fondului. (2) Orice membru poate depune și prezenta, în limitele modalităților stabilite în continuare, proiecte de amendament la text, astfel cum a fost modificat de Consiliu. (3) Pentru a fi admisibile, aceste proiecte trebuie depuse în scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unei comisii și trebuie să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Nu se aplică articolul 46
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
scris și semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse în numele unei comisii și trebuie să asigure respectarea principiului echilibrului între venituri și cheltuieli. Nu se aplică articolul 46 alineatul (5) din regulament. Sunt admisibile doar proiectele de amendament care se referă la textul modificat de Consiliu. (4) Președintele stabilește termenul de depunere a proiectelor de amendament. (5) Comisia competentă asupra fondului se pronunță cu privire la textele modificate de Consiliu și își dă avizul cu privire la proiectele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Oficial al Uniunii Europene. Articolul 6 Respingerea globală (1) O comisie sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri pot depune, din motive importante, o propunere de respingere a proiectului de buget în ansamblu. Pentru a fi admisibilă, o astfel de propunere trebuie motivată în scris și depusă în termenul stabilit de Președinte. Motivele respingerii nu pot fi contradictorii. (2) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la această propunere înainte de votarea ei în ședință. Parlamentul hotărăște cu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o propunere de decizie diferită de cea adoptată de Consiliu, prin care se autorizează, pentru alte cheltuieli decât cele care decurg obligatoriu din tratat sau din actele adoptate în temeiul acestuia, cheltuieli care depășesc douăsprezecimea provizorie. (2) Pentru a fi admisibile, propunerile de decizie trebuie depuse în scris, semnate de un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri sau depuse de un grup politic sau o comisie, și motivate. (3) Comisia competentă asupra fondului își dă avizul cu privire la textele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
decizii în cunoștință de cauză. Articolul 4 Examinare și voturi în Parlament (1) Orice raport al comisiei competente asupra fondului privind descărcarea de gestiune se înscrie pe ordinea de zi a primei perioade de sesiune de după depunerea acestuia. (2) Sunt admisibile numai amendamentele la propunerea de rezoluție depusă în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (c). (3) Propunerile de decizie și propunerea de rezoluție se supun la vot în ordinea indicată la articolul 3, cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute la articolul 5
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
trimite plângerea, cu acordul autorului acesteia, unei alte autorități competente. Articolul 3 Admisibilitatea reclamațiilor 3.1. Pe baza criteriilor enunțate de tratat și de statut, mediatorul stabilește dacă o plângere este de competența sa și, în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
de competența sa și, în caz afirmativ, dacă este admisibilă; înainte de a lua decizia, mediatorul poate cere autorului acesteia să furnizeze informații sau documente suplimentare. 3.2. În cazul în care plângerea nu este de competența sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sa sau nu este admisibilă, mediatorul închide dosarul consacrat acesteia. Mediatorul informează autorul acesteia cu privire la decizia adoptată și o motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt insuficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta închide dosarul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
motivează. De asemenea, mediatorul poate recomanda autorului acesteia să se adreseze unei alte autorități. Articolul 4 Anchete efectuate pe baza plângerilor admisibile 4.1. Mediatorul hotărăște dacă există suficiente elemente care să justifice începerea unei anchete pe baza unei plângeri admisibile. 4.2. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt insuficiente pentru a justifica începerea unei anchete, acesta închide dosarul aferent plângerii și informează autorul plângerii cu privire la aceasta. 4.3. În cazul în care mediatorul consideră că elementele sunt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
anunțului de participare la licitație. (2) Un ofertant nu poate prezenta decât o singură ofertă pentru un lot prezentat la licitație. În cazul în care un ofertant prezintă mai multe oferte pentru un lot, nici una din aceste oferte nu este admisibilă." 3. La articolul 94a, litera (c) se elimină. 4. La articolul 94b, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Comisia notifică deciziile adoptate în aplicarea prezentului articol statelor membre și agențiilor de intervenție deținătoare de alcool cărora le-au
32005R1820-ro () [Corola-website/Law/294394_a_295723]
-
alegerii procedurii de negociere fără publicare prealabilă a unui anunț de participare trebuie să fie în conformitate cu articolele corespunzătoare din Directivă 2004/18/CE. (Bifați rubrică sau rubricile corespunzătoare) a) Nu s-au prezentat oferte sau nu au fost prezentate oferte admisibile ca răspuns la: - o licitație deschisă - o licitație restrânsă b) Produsele în cauză sunt fabricate exclusiv în scopuri de cercetare, experimentare, studiu sau dezvoltare în condițiile menționate de directivă relevanță (numai pentru produse) c) Lucrările / produsele / serviciile pot fi furnizate
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
DE PARTICIPARE Justificarea alegerii procedurii de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare trebuie să fie în conformitate cu articolele relevante ale directivei. (Bifați rubrică sau rubricile corespunzătoare) a) Nu s-au prezentat oferte sau nu au fost prezentate oferte admisibile ca răspuns la: - o licitație deschisă - o licitație restrânsă - o negociere cu publicarea prealabilă a unui anunț de participare b) Contractul vizează exclusiv cercetarea, experimentarea, studiu sau dezvoltarea în condițiile menționate de directivă c) Lucrările / produsele / serviciile pot fi furnizate
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
ionică, special concepute pentru scule așchietoare sau scule de uzinare. 2B006 Sisteme și echipamente pentru măsurare sau control dimensional, după cum urmează: a. mașini de măsurat în coordonate (CMM), comandate de calculator, cu "control numeric" sau care au o eroare maximă admisibilă (MPEE) de indicare tridimensională (volumetrică) în orice punct al domeniului de operare a mașinii (de exemplu, în domeniul lungimii axelor) egală sau mai mică (mai bună) de (1,7 + L/1 000) μm (L este lungimea măsurată în mm) stabilită
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
cazul unei semiremorci) 2.8 Masa maximă admisă pe fiecare axă declarată de către producător (distribuția pe axe și sarcina transmisă pe pivotul dispozitivului de cuplare în cazul unei semiremorci) 2.9 Dacă vehiculul este folosit ca vehicul tractor, masa totală admisibilă a autotrenului rutier declarată de producător (și, acolo unde este cazul, masa maximă admisibilă a remorcii) 2.10 Sarcina verticală maximă pe dispozitivul de cuplare (pe cârlig sau pe sistemul special de pe dispozitivul de cuplare în trei puncte) 2.11
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
distribuția pe axe și sarcina transmisă pe pivotul dispozitivului de cuplare în cazul unei semiremorci) 2.9 Dacă vehiculul este folosit ca vehicul tractor, masa totală admisibilă a autotrenului rutier declarată de producător (și, acolo unde este cazul, masa maximă admisibilă a remorcii) 2.10 Sarcina verticală maximă pe dispozitivul de cuplare (pe cârlig sau pe sistemul special de pe dispozitivul de cuplare în trei puncte) 2.11 Calea de rulare 2.12 Raportul puterea maximă a motorului/masa totală (în CP
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
21. Lungime DS 2.2.2 Lățime DS 2.2.3 Înălțime (fără sarcină) DS 2.2.4 Consolă față DS 2.2.5 Consolă spate DS 2.2.6 Garda la sol(se are în vedere masa maximă tehnic admisibilă) DS 2.2.7 Ampatament DS 2.3 Masa totală maximă admisă a vehiculului CONF 2.3.1 Distribuția acestei mase pe axe (distribuția pe axe și încărcarea pe pivotul dispozitivului de cuplare în cazul unei semiremorci ) CONF 2.4
jrc93as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85228_a_86015]
-
membre la CEE și CEEA 2 anexat la Tratat, semnat la Bruxelles la 22 ianuarie 1972, în special art. 11, 12 și 13, având în vedere Directiva Consiliului din 6 februarie 19703 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind nivelul sonor admisibil și sistemul de evacuare al autovehiculelor (70/157/CEE), modificată de Actul de aderare a unor noi state membre la CEE și CEEA anexat la Tratat, semnat la Bruxelles 2 la 22 ianuarie 1972, în special art. 3, întrucât un
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
6 februarie 1970 (70/157/CEE), punctul II, intitulat "sistem de evacuare (amortizor de zgomot)", se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta directivă. Articolul 2 (1) Cu efect de la 1 martie 1974, în temeiuri legate de nivelul sonor admisibil și de sistemul de evacuare, statele membre nu pot: - refuza omologarea CEE de tip sau publicarea documentului prevăzut în art. 10 alin. (1) a ultima liniuță din Directiva Consiliului din 6 februarie 1970 (70/156/CEE) sau omologarea națională pentru
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
reducă zgomotul care provine de la sistemul de evacuare (amortizoare de zgomot), trebuie îndeplinite cerințele din prezenta secțiune II. Dacă teava de admisie a motorului este prevăzută cu un filtru de aer care este necesar pentru a fi conform cu nivelul sonor admisibil, acest filtru este considerat ca făcând parte din amortizorul de zgomot, iar cerințele prezentei secțiuni II se aplică și acestui filtru. II.2 O schemă a sistemului de evacuare este anexată la certificatul de omologare pentru autovehicul. II.3 Pe
jrc197as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85332_a_86119]
-
membru de a îi comunica în termen de o lună exploatația sau exploatațiile în care se vor afla bovinele tinere destinate îngrășării; (b) că a constituit o garanție a cărei valoare este stabilită în anexa III pentru fiecare cod NC admisibil, pe lângă autoritatea competentă a statului membru. Îngrășarea animalelor importate în acest stat membru într-o perioadă minimă de o sută douăzeci de zile de la data acceptării declarației vamale de punere în liberă circulație este o cerință principală în sensul articolului
32006R0800-ro () [Corola-website/Law/295288_a_296617]
-
1 Domeniul de aplicare Prezentul regulament instituie o procedură de acordare a licențelor obligatorii pentru brevetele și certificatele suplimentare de protecție privind fabricarea și vânzarea de produse farmaceutice, în cazul în care aceste produse sunt destinate exportului în țări importatoare admisibile, care au nevoie de aceste produse pentru a face față problemelor de sănătate publică. Statele membre acordă o licență obligatorie oricărei persoane care depune o cerere în conformitate cu articolul 6 și sub rezerva condițiilor prevăzute la articolele 6-10. Articolul 2 Definiții
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
uva din Marea Nordului a fi între 300 000 de milioane și 500 000 de milioane de exemplare de vârstă 0, numărul de kilowați-zile nu depășește nivelul din 2003 calculat ca număr total de kilowați-zile pentru fiecare an, iar capturile totale admisibile (TAC) pentru 2006 se stabilesc la 300 000 de tone. Numărul total de kilowați-zile pentru fiecare an este calculat ca produsul între numărul de zile de prezență în zonă și puterea motrică instalată în kilowați. (3) CSTEP a estimat efectivul
32006R0898-ro () [Corola-website/Law/295310_a_296639]
-
reproducerea simultană, ce conține 2 sau 3 circuite integrate monolitice montate pe un circuit imprimat sau pe un cadru conductor (lead frame), încorporat într-o carcasă Ansamblu de suprimare a supratensiunilor, care cuprinde 8 diode și are o tensiune inversă admisibilă de cel mult 4,5 V, un curent de scurgere invers de cel mult 10 A, un curent maxim în impuls de cel mult 30 A și o capacitate nominală de 50 pF, încorporat într-o carcasă Ansamblu de explorare
32006R0300-ro () [Corola-website/Law/295164_a_296493]
-
sunt respectate cerințele din anexă A, indexul 47, - pentru partea cu implicații de siguranță a unui ansamblu de la bord, ca și a unui ansamblu de cale, cerință de siguranță pentru ETCS nivelul 1 sau nivelul 25 este: rata de risc admisibila (RRA) de 10-9/oră (pentru defecțiuni întâmplătoare) corespunzând nivelului de integritate a siguranței 4. Cerințele detaliate pentru echipamentele de clasa A sunt specificate în anexa A, indexul 27. Pot fi adoptate cerințe de siguranță mai puțin restrictive privind valorile RRA
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]