10,167 matches
-
să păstreze, sub supraveghere comunitară, unități pentru ambalarea și stocarea vaccinurilor gata preparate pentru vaccinarea de urgență. 2. Până la 1 aprilie 1991, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, va desemna un institut specializat în controlul vaccinurilor și al imunității încrucișate și stabilește competențele acestuia. 3. Până la 1 aprilie 1991, Comisia va prezenta Consiliului un raport însoțit, dacă este cazul, de propuneri privind normele referitoare la ambalarea, producerea, distribuirea și starea stocurilor de vaccinuri împotriva febrei aftoase din Comunitate, împreună cu
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
în aplicare a bugetului. Articolul 12 Norme financiare Consiliul de conducere stabilește, după consultarea Comisiei și a Curții de conturi, norme financiare detaliate, specificând în special procedura de stabilire și punere în aplicare a bugetului Fundației. Articolul 13 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Fundației. Articolul 14 Reglementări privind personalul Reglementările care guvernează personalul legal al Fundației, inclusiv directorul, sunt analoge celor prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE, Euratom, CECO) 1859/76 din 29 iunie 1976
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
12 Norme financiare Consiliul de conducere stabilește, după consultarea Comisiei și a Curții de conturi, norme financiare detaliate, specificând în special procedura de stabilire și punere în aplicare a bugetului Fundației. Articolul 13 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Fundației. Articolul 14 Reglementări privind personalul Reglementările care guvernează personalul legal al Fundației, inclusiv directorul, sunt analoge celor prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE, Euratom, CECO) 1859/76 din 29 iunie 1976, care prevede condițiile de angajare
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
Națiunilor Unite (UNEP), Organizația Mondială Meteorologică și Autoritatea Internațională a Energiei Atomice. (3) Cooperarea menționată în alin. (1) și (2) trebuie să ia în special în considerare nevoia de a evita duplicarea oricărui efort. Articolul 16 Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Agenției. Articolul 17 Personalul Agenției intră sub incidența Regulamentului aplicabil funcționarilor și altor reprezentanți oficiali ai Comunităților Europene. Agenția exercită față de personalul său competențele conferite de Autoritate de desemnare. Consiliul de administrație adoptă normele de punere
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
altor angajați ai BSCE, fie comisă cu intenție, fie din neglijență, atrage după sine sancțiuni disciplinare și, dacă este cazul, penalități legale pentru încălcarea secretului profesional, conform dispozițiilor de la art. 12 coroborat cu art. 18 din Protocolul cu privire la privilegiile și imunitățile Comunităților Europene; întrucât, conform art. 215 din Tratatul CEE și art. 188 din Tratatul Euratom, Comunitatea este obligată să remedieze orice daună pricinuită de instituțiile sale sau de funcționarii săi în exercitarea atribuțiilor lor de serviciu; întrucât prezentul regulament se
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
poate fi redusă pentru a fi compatibilă cu normele de utilizare a medicamentelor de uz veterinar și în măsura în care sunt disponibile metode practice de analiză. 2 Prezentul regulament nu se aplică principiilor active de origine biologică folosite pentru a produce o imunitate activă sau pasivă sau pentru a diagnostica o stare de imunitate utilizate în medicamentele imunologice de uz veterinar, Articolul 2 Lista substanțelor farmacologic active utilizate în medicamentele de uz veterinar pentru care au fost stabilite limite maxime de reziduuri face
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
a medicamentelor de uz veterinar și în măsura în care sunt disponibile metode practice de analiză. 2 Prezentul regulament nu se aplică principiilor active de origine biologică folosite pentru a produce o imunitate activă sau pasivă sau pentru a diagnostica o stare de imunitate utilizate în medicamentele imunologice de uz veterinar, Articolul 2 Lista substanțelor farmacologic active utilizate în medicamentele de uz veterinar pentru care au fost stabilite limite maxime de reziduuri face obiectul anexei I, care va fi adoptată conform procedurii prevăzute în
jrc1669as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86814_a_87601]
-
vectorului trebuie să fie cunoscută și exprimată în perechi de bază sau D). b) Funcția și poziția relativă a următoarelor elemente trebuie să fie cunoscută: i) gene structurale; ii) gene marcatoare pentru selecție (rezistență la antibiotice, rezistență la metale grele, imunitate la fage, gene care codează pentru degradarea xenobioticelor etc.); iii) elemente regulatoare; iv) situri țintă (situri nic, situri de endonucleaze de restricție, elemente de legătură etc.); v) elemente transpozabile (inclusiv secvențe de provirusuri); vi) gene care se raportează la funcția
jrc1716as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86864_a_87651]
-
date pentru următoarele bunuri: (a) mijloace de plată, respectiv oferte legale și titluri de valoare; (b) ajutor de urgență pentru zone calamitate; (c) datorită naturii diplomatice sau de ordin similar a utilizării avute în vedere: 1. bunuri care beneficiază de imunitate diplomatică și consulară sau de ordin similar; 2. cadouri pentru șefi de stat sau membri ai guvernului sau parlamentului; 3. articole care circulă în cadrul ajutorului reciproc administrativ; (d) cu condiția ca schimbul comercial să fie temporar, printre altele: 1. bunuri
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
din acest sector. 8. Expresia "an de cultură oleicolă" desemnează perioada cuprinsă între 1 octombrie din fiecare an și 30 septembrie din anul următor. PRIMA PARTE DISPOZIȚII INSTITUȚIONALE Capitolul III Consiliul oleicol internațional Secțiunea I Instituire, organe, funcții, privilegii și imunități Articolul 3 Instituirea, sediul și structura Consiliului oleicol internațional (1) Consiliul oleicol internațional acționează prin intermediul: - președintelui său; - Consiliului membrilor și, după caz, al comitetelor și subcomitetelor sale; - secretariatului executiv, în conformitate cu dispozițiile din secțiunile II-V. (2) Consiliul oleicol internațional are
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Europene sau al acestor organizații interguvernamentale, considerată ca fiind valabilă și pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, sau pentru notificarea de aplicare cu titlu provizoriu sau de aderare de către Comunitatea Europeană sau de către aceste organizații interguvernamentale. Articolul 5 Privilegii și imunități (1) Consiliul oleicol internațional are personalitate juridică internațională. Acesta poate în special să încheie contracte, să dobândească și să cedeze bunuri mobile și imobile și să intenteze acțiuni în justiție. Nu este abilitat să împrumute fonduri. (2) Pe teritoriul fiecărui
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
teritoriul fiecărui membru și în măsura în care legislația acestui membru permite acest lucru, Consiliul oleicol internațional beneficiază de capacitatea juridică necesară exercitării funcțiilor pe care i le conferă prezentul acord. (3) În sensul bunei funcționări a Consiliului oleicol internațional, statutul, privilegiile și imunitățile Consiliului, ale directorului executiv, ale înalților funcționari și ale celorlalți membri ai personalului secretariatului său executiv, ale experților și delegațiilor membrilor pe teritoriul Spaniei sunt reglementate printr-un acord privind sediul. (4) În măsura în care legislația sa permite acest lucru, guvernul statului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
scutește de impozite retribuțiile plătite de Consiliul oleicol internațional personalului acestuia și activele, veniturile și alte bunuri ale Consiliului oleicol internațional. (5) Consiliul oleicol internațional poate încheia cu unul sau mai mulți membri acordurile care se referă la privilegiile și imunitățile ce pot fi necesare pentru buna aplicare a prezentului acord. Secțiunea II Consiliul membrilor Articolul 6 Structură și funcții (1) Consiliul membrilor este compus dintr-un reprezentant pentru fiecare membru. Fiecare membru poate, de asemenea, să afecteze reprezentantului său unul
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
îndeplinirea sarcinilor lor respective. (c) Grupurile de lucru stabilite de agenție includ o reprezentare corespunzătoare din partea statelor AELS. (d) La articolul 23 se adaugă următorul alineat: "Statele AELS aplică în cazul Agenției și al personalului acesteia Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și normele aplicabile adoptate în temeiul protocolului." (e) La articolul 24 se adaugă următorul alineat: "5. Prin derogare de la articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, resortisanții statelor AELS care se
22005D0082-ro () [Corola-website/Law/293463_a_294792]
-
resortisanții statelor AELS care se bucură de drepturi depline ca cetățeni pot fi angajați prin contract de către directorul executiv al Agenției."; (g) la articolul 20 se adaugă următorul text: "Statele AELS aplică Agenției și personalului acesteia Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene și normele aplicabile, adoptate în conformitate cu acest protocol."" 1 JO L 198, 28.7.2005, p. 36. 2 JO L 77, 13.3.2004, p. 1. 3 Sunt indicate cerințe constituționale. Page 1 of 3
22005D0103-ro () [Corola-website/Law/293484_a_294813]
-
animalele de companie trebuie să fie însoțite de un pașaport care să ateste vaccinarea sau, după caz, revaccinarea (rapel) antirabică în curs de valabilitate, în conformitate cu recomandările laboratorului de fabricație. (3) Recomandările fabricantului vaccinului indică în mod clar sfârșitul perioadei de imunitate și data până la care trebuie efectuată revaccinarea (rapelul). (4) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 nu stabilește durata necesară instalării imunității la turbare. Din nevoia de claritate privind legislația comunitară, ar trebui să se prevadă o perioadă dincolo de care vaccinarea sau
32005D0091-ro () [Corola-website/Law/293594_a_294923]
-
în curs de valabilitate, în conformitate cu recomandările laboratorului de fabricație. (3) Recomandările fabricantului vaccinului indică în mod clar sfârșitul perioadei de imunitate și data până la care trebuie efectuată revaccinarea (rapelul). (4) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 nu stabilește durata necesară instalării imunității la turbare. Din nevoia de claritate privind legislația comunitară, ar trebui să se prevadă o perioadă dincolo de care vaccinarea sau revaccinarea (rapel) antirabică trebuie considerată în curs de valabilitate. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului
32005D0091-ro () [Corola-website/Law/293594_a_294923]
-
personal. (3) Personalul agenției constă din funcționari alocați sau detașați temporar de către Comisie și din alți funcționari recrutați de agenție pentru a-și îndeplini sarcinile. De asemenea, agenția poate angaja funcționari detașați temporar de către statele membre. Articolul 20 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției. Articolul 21 Răspundere (1) Răspunderea contractuală a agenției este reglementată de dreptul aplicabil contractului în cauză. (2) Curtea de Justiție este competentă să se pronunțe în temeiul oricărei clauze de
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
din funcționari alocați sau detașați temporar de către Comisie și din alți funcționari recrutați de agenție pentru a-și îndeplini sarcinile. De asemenea, agenția poate angaja funcționari detașați temporar de către statele membre. Articolul 20 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică agenției. Articolul 21 Răspundere (1) Răspunderea contractuală a agenției este reglementată de dreptul aplicabil contractului în cauză. (2) Curtea de Justiție este competentă să se pronunțe în temeiul oricărei clauze de arbitrare prevăzută în contractul încheiat
32005R0768-ro () [Corola-website/Law/294168_a_295497]
-
847/PESC referitoare la Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo, EUPOL "Kinshasa"1. (2) Articolul 13 din acțiunea comună menționată anterior prevede că statutul personalului EUPOL "Kinshasa" din Republica Democratică Congo, inclusiv, atunci când este cazul, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a EUPOL "Kinshasa", este adoptat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Tratat. (3) În urma autorizării de către Consiliu, la 24 ianuarie 2005, a secretarului general/înaltului reprezentant pentru politica externă și de
32005D0680-ro () [Corola-website/Law/293783_a_295112]
-
legală și contractuală disponibilă pentru persoanele juridice în conformitate cu legislația internă. În special CEPOL poate dobândi și înstrăina bunuri mobile și imobile și se poate constitui ca parte în justiție. (3) Directorul este reprezentantul legal al CEPOL. Articolul 3 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică directorului CEPOL și personalului secretariatului acestuia, cu excepția personalului detașat din statele membre. Articolul 4 Sediul Sediul CEPOL se află la Bramshill, Regatul Unit. Capitolul II SCOP, OBIECTIVE ȘI SARCINI Articolul 5
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
persoanele juridice în conformitate cu legislația internă. În special CEPOL poate dobândi și înstrăina bunuri mobile și imobile și se poate constitui ca parte în justiție. (3) Directorul este reprezentantul legal al CEPOL. Articolul 3 Privilegii și imunități Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică directorului CEPOL și personalului secretariatului acestuia, cu excepția personalului detașat din statele membre. Articolul 4 Sediul Sediul CEPOL se află la Bramshill, Regatul Unit. Capitolul II SCOP, OBIECTIVE ȘI SARCINI Articolul 5 Scopul Scopul CEPOL este de
32005D0681-ro () [Corola-website/Law/293784_a_295113]
-
Decizia 2005/765/PESC a Consiliului din 3 octombrie 2005 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Guvernul Indoneziei privind sarcinile, statutul, privilegiile și imunitățile misiunii Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (misiunea de monitorizare în Aceh - MMA) și ale personalului acesteia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia, având în vedere recomandarea președinției, întrucât
32005D0765-ro () [Corola-website/Law/293820_a_295149]
-
comună 2005/643/PESC privind misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh, Indonezia (misiunea de monitorizare în Aceh - MMA)1. (2) Articolul 7 din acțiunea comună prevede că statutul personalului misiunii de monitorizare în Aceh, Indonezia, inclusiv, după caz, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare executării și bunei desfășurări a misiunii, urmează să fie adoptată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din tratat. (3) Ca urmare a autorizării din 18 iulie 2005 date de Consiliu președinției, asistate, după caz, de secretarul
32005D0765-ro () [Corola-website/Law/293820_a_295149]
-
statutul misiunii civile a Uniunii Europene de gestionare a crizelor într-un stat gazdă (SOMA), președinția, asistată de secretarul general/înaltul reprezentant, a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori cu Guvernul Indoneziei privind sarcinile, statutul, privilegiile și imunitățile misiunii Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (misiunea de monitorizare în Aceh - MMA) și ale personalului acesteia. (4) Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat în numele Uniunii Europene, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Uniunii Europene
32005D0765-ro () [Corola-website/Law/293820_a_295149]