89,871 matches
-
un raport privind punerea în aplicare a prezentului regulament însoțit, acolo unde cazul, de orice propunere corespunzătoare. (2) Fără să se aducă atingere reexaminării prevăzute în alin. (1), Comisia monitorizează aplicarea prezentului regulament și impactul său asupra sănătății, protecției consumatorului, informării consumatorului și a funcționării pieței interne și, dacă este necesar, face propuneri cât mai curând posibil. Articolul 15 Prezentul regulament intră în vigoare în a nouăzecia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezentul regulament
jrc3386as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88545_a_89332]
-
realizat materialul. Deși facultativ, este foarte util să existe material fotografic pentru a "înțelege" formă generală a unui sit, mai ales dacă apar probleme sau reclamații la acest anume sit. În plus, aceste diapozitive pot fi utilizate de Comisie pentru informare sau în scopuri educaționale în legătură cu rețeaua Natură 2000. Numărul diapozitivului precizat în formular trebuie indicat și pe o copie a diapozitivului respectiv. Mai trebuie menționat autorul și dreptul de autor pentru toate diapozitivele și fotografiile. REȚEAUA NATURĂ 2000 APENDICE LA
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
desemnate pentru acel scop; (40) întrucât efectele condițiilor armonizate asupra funcționării pieței interne a serviciilor poștale trebuie să facă obiectul unei evaluări; întrucât, prin urmare, Comisia va prezenta un raport Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea prezentei directive, inclusiv o informare adecvată privind dezvoltările din cadrul sectorului, în special în ceea ce privește aspectele economice, sociale, cele referitoare la ocuparea locurilor de muncă și la tehnologie, precum și la calitatea serviciului, la trei ani de la intrarea sa în vigoare, și, în orice caz, la 31 decembrie
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
de calitate prevăzute în anexă. Când autoritățile naționale de reglementare determină derogări în acest sens, acestea informează imediat Comisiei cu privire la aceasta. Comisia prezintă un raport anual privind notificările primite în timpul celor 12 luni anterioare Comitetului instituit conform art. 21, pentru informarea sa. 3. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene modificările aduse standardelor de calitate pentru serviciile transfrontaliere intracomunitare și ia măsuri pentru a asigura controlul independent periodic și publicarea nivelurilor de performanță în materie de calitate, atestând respectarea acestor
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
al Consiliului. Dacă autoritățile naționale nu îndeplinesc această sarcină, acțiunile statistice individuale pot fi întreprinse de către autoritatea comunitară, cu acordul explicit al autorității naționale competente. Articolul 9 Pentru a garanta coerența necesară elaborării de statistici care îndeplinesc cerințele lor de informare, Comisia cooperează strâns cu Institutul Monetar European, ținând cont în mod corespunzător de principiile definite la art.10. Comitetul pentru statistici monetare, financiare și ale balanței de plăți ia parte, în limitele competenței sale, la acest proces de cooperare. Chiar dacă
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
239/CE(4), în special art. 6, alin. (5), întrucât art. 6, alin. (5) din Decizia 98/256/CE cere Comisiei să stabilească data la care poate începe expedierea produselor menționate în respectivul articol, după efectuarea inspecțiilor comunitare și după informarea statelor membre; întrucât inspecțiile efectuate de serviciile Comisiei în Irlanda de Nord între 20 și 22 aprilie 1998, în special pentru a evalua sistemul de controale veterinare în temeiul art. 6 și 7 din Decizia 98/256/CE, au demonstrat că aceste
jrc3563as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88722_a_89509]
-
reciprocitate, pentru transport și eliberarea din vamă a mărfurilor (inclusiv mărfurile în tranzit) și tranzitul vehiculelor. 4. Serviciile de comunicații inclusiv serviciile poștale, de curierat, de telecomunicații, audio-vizual și alte tipuri de servicii de comunicații. 5. Accesul la sistemele de informare și bazele de date În ceea ce privește Federația Rusă, Ucraina, Belarus, Kazakhstan: plățile por fi făcute în monedele naționale ale acestor țări. În legătură cu Kazakhstan, Kyrgyzstan: sistem simplificat al procedurii vamale. ANEXA II Actele privind proprietatea intelectuală, industrială și comercială menționate în art.
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
articol, produse de consum înseamnă produsele menționate la alin.(1) și produsele derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit și care îndeplinesc condițiile stabilite la art. 9-13. 5. Comisia, după efectuarea inspecțiilor Comunitare și după informarea statelor membre, stabilește data la care expedierea produselor menționate la alin. (1) poate începe. 6. Comisia revizuiește dispozițiile prezentului articol cel puțin o dată la trei luni și ia măsurile necesare în conformitate cu procedurile stabilite la art. 18 din Directiva 89/662
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
în conformitate cu prezentul regulament. CAPITOLUL V Atribuirea prin achiziție publică a ajutorului Articolul 22 1. Fiecare ofertant este informat imediat de către organismul de intervenție cu privire la rezultatul participării sale la achiziția publică individuală. 2. În cazul în care ofertantul este declarat câștigător, informarea indică următoarele: (a) valoarea ajutorului acordat pentru cantitatea de unt, de unt concentrat sau smântână și oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie; (b) dacă este cazul, valoarea garanției de prelucrare; (c) data limită pentru încorporarea în produse finite
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
dispoziții în ceea ce privește regimul datelor confidențiale, astfel încât să se prevină divulgarea secretelor de afaceri sau de stat; (32) întrucât este indispensabil ca părțile care au dreptul la asemenea regim să fie informate corect asupra faptelor și considerațiilor esențiale și ca această informare să intervină, ținând cont de procesul decizional din Comunitate, într-un răgaz care să permită părților să-și apere interesele; (33) întrucât este rezonabil să se prevadă un sistem administrativ, în virtutea căruia să poată fi prezentate argumente asupra conformității măsurilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prevadă un sistem administrativ, în virtutea căruia să poată fi prezentate argumente asupra conformității măsurilor, în interesul Comunității și, în special, al consumatorilor, să se stabilească termenele la care trebuie să fie furnizate aceste date și să se stabilească drepturile la informare ale părților implicate; (34) întrucât, în aplicarea normelor cuprinse în acordul asupra subvențiilor, este esențial, în vederea menținerii echilibrului drepturilor și obligațiilor pe care acest acord viza să le instituie, ca Comunitatea să țină seama de interpretarea lor de către principalii parteneri
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
statele membre nu sunt divulgate dacât dacă divulgarea lor este prevăzută, în mod expres, de prezentul regulament. 6. Informațiile primite în baza aplicării prezentului regulament nu trebuie să fie utilizate decât în scopurile pentru care au fost cerute. Articolul 30 Informarea părților 1. Reclamanții, importatori și exportatori și asociațiile lor reprezentative, precum și țara de origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
părților 1. Reclamanții, importatori și exportatori și asociațiile lor reprezentative, precum și țara de origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie adresate în scris, imediat după instituirea măsurilor provizorii și informarea trebuie să fie dată în scris, cât mai curând posibil. 2. Părțile menționate în alin. (1) pot să ceară o informare finală asupra faptelor și considerațiilor esențiale
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
origine și/sau de export pot să ceară să fie informați asupra detaliilor faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora au fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie adresate în scris, imediat după instituirea măsurilor provizorii și informarea trebuie să fie dată în scris, cât mai curând posibil. 2. Părțile menționate în alin. (1) pot să ceară o informare finală asupra faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora s-a intenționat să se recomande instituirea de măsuri definitive
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
fost impuse măsurile provizorii. Cererile de informare trebuie să fie adresate în scris, imediat după instituirea măsurilor provizorii și informarea trebuie să fie dată în scris, cât mai curând posibil. 2. Părțile menționate în alin. (1) pot să ceară o informare finală asupra faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora s-a intenționat să se recomande instituirea de măsuri definitive sau încheierea unei anchete sau a unei proceduri fără instituirea de măsuri, o atenție specială trebuind să fie acordată informării asupra
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
o informare finală asupra faptelor și considerațiilor esențiale în baza cărora s-a intenționat să se recomande instituirea de măsuri definitive sau încheierea unei anchete sau a unei proceduri fără instituirea de măsuri, o atenție specială trebuind să fie acordată informării asupra faptelor sau considerațiilor diferite de cele utilizate pentru măsurile provizorii. 3. Cererile de informare finală trebuie să fie adresate, în scris, Comisiei și primite, în caz de impunere a unei taxe provizorii, cel târziu la o lună după publicarea
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se recomande instituirea de măsuri definitive sau încheierea unei anchete sau a unei proceduri fără instituirea de măsuri, o atenție specială trebuind să fie acordată informării asupra faptelor sau considerațiilor diferite de cele utilizate pentru măsurile provizorii. 3. Cererile de informare finală trebuie să fie adresate, în scris, Comisiei și primite, în caz de impunere a unei taxe provizorii, cel târziu la o lună după publicarea impunerii acestei taxe. Când nu a fost impusă nici o taxă provizorie, părțile au posibilitatea să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în caz de impunere a unei taxe provizorii, cel târziu la o lună după publicarea impunerii acestei taxe. Când nu a fost impusă nici o taxă provizorie, părțile au posibilitatea să ceară să fie informate în termenele fixate de Comisie. 4. Informarea finală trebuie să fie dată în scris. Ea trebuie să fie dată, ținând seama de necesitatea de a proteja informațiile confidențiale, de îndată ce este posibil și, în mod normal, cel mai târziu cu o lună înaintea deciziei definitive sau transmiterii de către
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
deciziei definitive sau transmiterii de către Comisie a unei propuneri de măsuri definitive, conform art. 14 și 15. Când Comisia nu este în măsură să comunice anumite fapte sau considerații în acel moment, ea trebuie să o facă de îndată ce este, posibil. Informarea nu împiedică nici o decizie ulterioară care poate să fie luată de Comisie sau Consiliu și, când această decizie se bazează pe fapte și considerații diferite, acestea din urmă trebuie să fie comunicate de îndată ce este posibil. 5. Observațiile făcute după ce a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
nici o decizie ulterioară care poate să fie luată de Comisie sau Consiliu și, când această decizie se bazează pe fapte și considerații diferite, acestea din urmă trebuie să fie comunicate de îndată ce este posibil. 5. Observațiile făcute după ce a fost dată informarea nu pot să fie luate în considerare decât dacă ele sunt primite într-un termen pe care Comisia îl fixează în fiecare caz, ținând seama cum se cuvine de urgența problemei, dar care nu va trebuie să fie mai mic
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de Comisie în orice propunere făcută ca aplicare a art.14 și 15. 6. Părțile care au acționat în conformitate cu alin. (2), pot să ceară să le fie comunicate faptele și considerațiile pe care vor fi bazate, probabil, deciziile finale. Această informare este furnizată în măsura posibilului și fără a aduce atingere oricărei decizii ulterioare luată de Comisie sau de Consiliu. 7. Informarea nu este luată în considerare decât când ea este susținută de elemente de probă concrete care fundamentează valabilitatea sa
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pot să ceară să le fie comunicate faptele și considerațiile pe care vor fi bazate, probabil, deciziile finale. Această informare este furnizată în măsura posibilului și fără a aduce atingere oricărei decizii ulterioare luată de Comisie sau de Consiliu. 7. Informarea nu este luată în considerare decât când ea este susținută de elemente de probă concrete care fundamentează valabilitatea sa. Articolul 32 Legătura dintre măsurile compensatorii și soluțiile multilaterale Dacă un produs importat este supus măsurilor instituite ca aplicare a procedurilor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
i) urmărește utilizarea unor standarde și sisteme compatibile; (ii) include date și centre relevante, inclusiv în zone îndepărtate; (iii) utilizează și difuzează tehnologia modernă pentru colectarea, transmiterea și evaluarea datelor privind degradarea terenului; și (iv) apropie datele și centrele de informare naționale, subregionale și regionale de sursele mondiale de informare; (b) a asigura că analiza, colectarea și schimbul de informații răspunde nevoilor comunităților locale și celor ale liderilor de decizie, în scopul rezolvării probleme specifice și implicării comunităților locale în aceste
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
include date și centre relevante, inclusiv în zone îndepărtate; (iii) utilizează și difuzează tehnologia modernă pentru colectarea, transmiterea și evaluarea datelor privind degradarea terenului; și (iv) apropie datele și centrele de informare naționale, subregionale și regionale de sursele mondiale de informare; (b) a asigura că analiza, colectarea și schimbul de informații răspunde nevoilor comunităților locale și celor ale liderilor de decizie, în scopul rezolvării probleme specifice și implicării comunităților locale în aceste activități; (c) a susține și a dezvolta programele și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
la realizarea unei gestionări durabile în zonele afectate. O astfel de cooperare se desfășoară bilateral sau multilateral, după cum este cazul, folosindu-se la maximum experiența organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale. În special, părțile: (a) utilizează din plin sistemele și centrele de informare naționale, subregionale, regionale și internaționale existente pentru diseminarea informației cu privire la tehnologiile disponibile, sursele acestora, riscurile lor de mediu și condițiile generale în care pot fi obținute; (b) facilitează accesul, în special cel al țărilor în curs de dezvoltare afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]