11,081 matches
-
registrului comerțului va efectua radierea și va publică hotărârea judecătorească irevocabilă în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a, pe cheltuiala părții care a introdus cererea. În acest scop, instanța va comunică oficiului registrului comerțului hotărârea judecătorească, în copie legalizată, cu mențiunea rămânerii irevocabile."; ... - Art. 26 alin. (2): "Înregistrarea în registrul comerțului se operează în termen de 24 de ore de la data încheierii judecătorului delegat, iar în cazul înmatriculării comerciantului, în termen de 24 de ore de la data pronunțării încheierii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199021_a_200350]
-
certificată pentru conformitate de către funcționarul care primește dosarul; ... c) copia certificatului de căsătorie sau a altor acte, în cazul în care numele de pe actele de studii este diferit de cel de pe actul de identitate, certificate în aceleași condiții; ... d) copia legalizată a diplomei de licență și a foii matricole a anilor de studii; ... e) copia carnetului de muncă sau adeverință doveditoare a vechimii, după caz; ... f) cazierul judiciar; ... g) cazierul fiscal; ... h) adeverință medicală care să ateste că, din punct de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261194_a_262523]
-
prin gajarea (ipotecarea) navei sau a unei părți din navă, se va depune o copie a actului de constituire a gajului (ipotecii). În cazul în care creditul a fost obținut de la o bancă din străinătate, actele vor fi traduse și legalizate. În aceste cazuri noul titular de contract va depune, la căpitănia portului care a emis autorizația de construcție, reconstrucție, modificare, acordul fostului titular de renunțare la construcție, actul de constituire a gajului (ipotecii) - dacă este cazul, în traducere legalizata -, însoțit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
și legalizate. În aceste cazuri noul titular de contract va depune, la căpitănia portului care a emis autorizația de construcție, reconstrucție, modificare, acordul fostului titular de renunțare la construcție, actul de constituire a gajului (ipotecii) - dacă este cazul, în traducere legalizata -, însoțit de documentul emis de șantierul de construcție pentru suma achitată pana la momentul încheierii contractului de gaj (ipotecă). 2. În cazul în care pentru o navă se continuă construcția, reconstrucția, modificarea în alte șantiere care nu șunt în raza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
de Registrul naval de clasificare; - fotografia navei format 13 x 18 cm. Pentru cazurile în care navele au fost dobîndite sau construite în străinătate, actele menționate mai sus, referitoare la situația lor juridică, se vor prezenta în copii traduse și legalizate. 5. În momentul primirii acestor documente, căpitănia portului unde se înmatriculează navă completează foaia matricola din Registrul de evidentă și înaintează Inspectorului Navigației Civile un set din documentele menționate mai sus. 6. Inspectoratul Navigației Civile înregistrează navă în Registrul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
în care transmiterea proprietății se face în străinătate, se vor respecta prevederile alin. 2 al art. 493 din Codul comercial, în sensul înregistrării vînzării în registrele oficiului consular, iar actele prevăzute la alineatele de mai sus vor fi traduse și legalizate. Se vor prezenta copii traduse și legalizate numai ale părții din contract în care se prezintă clauzele referitoare strict la situația juridică a navei [transferul de proprietate, schimbarea numelui, aportul la capital, gajul (ipotecă) etc.]. 1.2. Inspectoratul Navigației Civile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
străinătate, se vor respecta prevederile alin. 2 al art. 493 din Codul comercial, în sensul înregistrării vînzării în registrele oficiului consular, iar actele prevăzute la alineatele de mai sus vor fi traduse și legalizate. Se vor prezenta copii traduse și legalizate numai ale părții din contract în care se prezintă clauzele referitoare strict la situația juridică a navei [transferul de proprietate, schimbarea numelui, aportul la capital, gajul (ipotecă) etc.]. 1.2. Inspectoratul Navigației Civile întocmește ordinul ministerului transporturilor pentru retragerea dreptului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
Navigației Civile s în Registrul matricol la căpitănia portului. 2. Orice document în care se face referire la situația juridică a navei, încheiat în străinătate sau emis de alte autorități decît cele române, va fi prezentat în copie tradusă și legalizata. --------------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/110945_a_112274]
-
alt deținător al acestuia. ... (3) Tariful perceput pentru aplicarea procedurii pe fiecare exemplar al actului apostilat sau supralegalizat se stabilește prin hotărâre de către Consiliul Uniunii. ... Articolul 7 Apostila sau supralegalizarea se aplică fie direct pe actul original sau pe copia legalizată a actului, fie pe o prelungire a acestora, care va face corp comun cu actul apostilat sau supralegalizat și care va fi broșată cu acesta. Între actul apostilat sau supralegalizat și prelungirea pe care se înscrie apostila sau supralegalizarea se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
două ștampile de legătură ale Biroului apostilă și supralegalizare, precum și semnătura persoanei desemnate pe fiecare dintre aceste ștampile. Articolul 8 (1) Se pot supralegaliza sau apostila și traduceri legalizate de către notarul public. Pentru a fi supralegalizate sau apostilate, la traducerile legalizate se anexează copii ale actelor care au fost traduse, acestea făcând corp comun cu actul supralegalizat sau apostilat, iar dispozițiile art. 7 se aplică în mod corespunzător. ... (2) Nu se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
sau apostilate, la traducerile legalizate se anexează copii ale actelor care au fost traduse, acestea făcând corp comun cu actul supralegalizat sau apostilat, iar dispozițiile art. 7 se aplică în mod corespunzător. ... (2) Nu se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepția celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc. ... Capitolul III Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă faptul că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
dispozițiile art. 7 se aplică în mod corespunzător. ... (2) Nu se pot supralegaliza sau apostila traducerile legalizate ale unor înscrisuri sub semnătură privată, cu excepția celor care au fost supuse unei proceduri notariale cum sunt: dată certă, legalizare de semnătură, copie legalizată etc. ... Capitolul III Procedura aplicării apostilei Articolul 9 (1) Apostila este certificatul care atestă faptul că actul supus acestei proceduri este un act oficial, veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul procedurii sau, după caz, identitatea sigiliului sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
pe actele notariale prevăzute la art. 2, în termen de două zile lucrătoare de la înregistrarea solicitării. ... (2) În cazul în care se solicită apostilarea unor traduceri legalizate de către notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul tradus și legalizat este un act emis, certificat ori confirmat de autoritățile române sau de către o altă persoană autorizată de acestea, o copie a acestuia urmând a fi atașată traducerii legalizate a cărei apostilare este solicitată. ... (3) În cazul în care se solicită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul tradus și legalizat este un act emis, certificat ori confirmat de autoritățile române sau de către o altă persoană autorizată de acestea, o copie a acestuia urmând a fi atașată traducerii legalizate a cărei apostilare este solicitată. ... (3) În cazul în care se solicită apostilarea unei copii legalizate de către notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul de pe care a fost făcută copia legalizată este un act oficial emis, certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
acestuia urmând a fi atașată traducerii legalizate a cărei apostilare este solicitată. ... (3) În cazul în care se solicită apostilarea unei copii legalizate de către notarul public, această operațiune se poate realiza numai dacă actul de pe care a fost făcută copia legalizată este un act oficial emis, certificat ori confirmat de autoritățile române sau de către o altă persoană autorizată de acestea. ... Articolul 12 În vederea aplicării apostilei pe un act notarial, solicitantul va completa cererea al cărei model este prevăzut în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
s-a completat cererea prevăzută în anexa nr. 3; ... b) verifică dacă apostilarea/supralegalizarea solicitată este de competența Camerei unde s-a depus cererea; ... c) verifică dacă actele a căror apostilare/supralegalizare se solicită sunt acte notariale originale sau copii legalizate ale acestora; ... d) verifică dacă actele notariale respectă cerințele impuse de Legea nr. 36/1995 , republicată, cu modificările ulterioare, și ale regulamentului de punere în aplicare a acesteia; ... e) verifică dacă au fost achitate tarifele pentru îndeplinirea serviciului; ... f) verifică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
sigiliul notarului instrumentator aflate în evidențele Camerei; ... g) înregistrează documentele prevăzute de prezentul regulament în vederea aplicării apostilei/supralegalizării într-un registru special (anexa nr. 4 și, respectiv, anexa nr. 5); ... h) aplică apostila/supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare a apostilei/supralegalizării și a copiei sau variantei scanate de pe actele pentru care s-a solicitat apostila/supralegalizarea, anexată la cerere. Cererea, împreună cu anexele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
în evidențele Camerei; ... g) înregistrează documentele prevăzute de prezentul regulament în vederea aplicării apostilei/supralegalizării într-un registru special (anexa nr. 4 și, respectiv, anexa nr. 5); ... h) aplică apostila/supralegalizarea pe actele notariale originale, pe copiile legalizate sau pe traducerile legalizate ale acestora; ... i) ține evidența pe suport hârtie a cererilor de aplicare a apostilei/supralegalizării și a copiei sau variantei scanate de pe actele pentru care s-a solicitat apostila/supralegalizarea, anexată la cerere. Cererea, împreună cu anexele, va fi păstrată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254315_a_255644]
-
a) desemnarea, ca parte la procedură, a solicitantului titular al unui brevet și a titularului soiului respectiv care se opune acordării unei licențe; (b) denumirea soiului și specia vegetală căreia îi aparține soiul sau soiurile în cauză; (c) o copie legalizată a certificatului de brevet care indică numărul și revendicarea brevetului referitor la o invenție biotehnologică, precum și denumirea autorității care a eliberat brevetul respectiv; (d) o propunere referitoare la tipul de acte care trebuie acoperite de licența obligatorie; (e) o propunere
32005R1002-ro () [Corola-website/Law/294220_a_295549]
-
a) desemnarea, ca parte la procedură, a solicitantului titular al unui brevet și a titularului soiului respectiv care se opune acordării unei licențe; (b) denumirea soiului și specia vegetală căreia îi aparține soiul sau soiurile în cauză; (c) o copie legalizată a certificatului de brevet care indică numărul și revendicarea brevetului referitor la o invenție biotehnologică, precum și numele autorității care a eliberat brevetul respectiv; (d) un document oficial care să ateste că s-a acordat titularului drepturilor pentru soiul de plantă
32005R1002-ro () [Corola-website/Law/294220_a_295549]
-
sau, după caz, superioare ale asociatului unic/asociatului/acționarului; ... e) declarație privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici și mijlocii (Anexele 5 și 6 la prezenta Procedură); ... f) certificate de atestare fiscală, în termen de valabilitate, în original sau copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetul general consolidat, atât pentru sediul social/profesional, sucursale, filiale, cât și pentru toate punctele de lucru care au C.U.I. conform prevederilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214317_a_215646]
-
au C.U.I. conform prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu completările și modificările ulterioare, în termen de valabilitate la data depunerii cererii; ... g) certificate de atestare fiscală, în termen de valabilitate, în original sau copie legalizată, emise conform prevederilor legale privind îndeplinirea obligațiilor exigibile de plată a impozitelor, taxelor și datoriilor la bugetele locale, atât pentru sediul social/profesional, sucursale, filiale, cât și pentru toate punctele de lucru sau adeverință, în original sau copie legalizată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214317_a_215646]
-
care se specifică amendamentele considerate necesare pentru aderarea Regatului Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, sunt autentice în condițiile stabilite în textele originale mai sus menționate, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante." Articolul 2 Aderarea Regatului Danemarcei, Irlandei și Regatului Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord intră în vigoare la data semnării acestei decizii. De la această dată, textele Convenției în limbile daneză, engleză și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210974_a_212303]
-
semnatar al prezentului protocol, în baza ofertelor instituțiilor de învățământ superior din Republică Moldova în domeniile de interes pentru partea trimițătoare. III. Actele necesare pentru înscrierea la studii a elevilor și studenților 1. Certificat medical (inclusiv testul SIDA); 2. Copie legalizata, tradusă în limba română, de pe certificatul de nastere; 3. Foaie matricola (copie tradusă în limba română și legalizata la notariat) - pentru elevi; 4. Diplomă de bacalaureat sau echivalentă, în original (pentru studenți); 5. Situația școlară (tradusă în limba română și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122302_a_123631]
-
pentru partea trimițătoare. III. Actele necesare pentru înscrierea la studii a elevilor și studenților 1. Certificat medical (inclusiv testul SIDA); 2. Copie legalizata, tradusă în limba română, de pe certificatul de nastere; 3. Foaie matricola (copie tradusă în limba română și legalizata la notariat) - pentru elevi; 4. Diplomă de bacalaureat sau echivalentă, în original (pentru studenți); 5. Situația școlară (tradusă în limba română și legalizata la notariat) - pentru studenții care sunt înscriși începând cu anul al doilea de studii; 6. Diplomă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122302_a_123631]