9,786 matches
-
autorizare fără aprobarea acestuia din urmă. CAPITOLUL 3 Importul și exportul de nave și aeronave Articolul 20 În sensul prezentului capitol: (a) "nave" reprezintă nave folosite pentru transportul maritim, menționate în notele adiționale 1 și 2 din capitolul 89 al nomenclaturii combinate, și navele de război; (b) "aeronave" reprezintă aeroplane care țin de codul NC 8802 pentru exploatare civilă, cu condiția să fie folosite de o linie aeriană, sau în scopuri militare; (c) "proprietatea asupra unei nave sau aeronave" reprezintă faptul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca număr de piese și în orice alte unități suplimentare stabilite în nomenclatura combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave, - valoarea statistică. Articolul 22 Statele membre folosesc
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca număr de piese și în orice alte unități suplimentare stabilite în nomenclatura combinată, pentru nave, și cantitatea, în masă netă și în unități suplimentare, pentru aeronave, - valoarea statistică. Articolul 22 Statele membre folosesc toate sursele de informații disponibile în vederea aplicării dispozițiilor prezentului capitol. CAPITOLUL 4 Proviziile și rezervele navelor și aeronavelor Articolul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
de pe o platformă străină; (e) exportul, din teritoriul statistic al respectivului stat membru, de mărfuri destinate unei platforme străine. 2. Rezultatele lunare privind operațiunile menționate în alin. (1), transmise Comisiei de către statele membre, includ următoarele date: (a) codul corespunzător subdiviziunii nomenclaturii combinate. Totuși, fără a aduce atingere reglementărilor vamale, dacă mărfurile sunt cele menționate în art. 23, statele membre au alternativa de a folosi codurile simplificate stabilite în art. 24 alin. (2) lit.(a); (b) codul țării partenere. Totuși, fără a
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
sau de altă natură. (2) În sensul alin. (1), prin "operațiuni de natură necomercială" se înțeleg: (a) importurile realizate de către sau destinate unor persoane particulare, cu condiția ca aceste operațiuni să satisfacă cerințele secțiunii II lit. D pct. (2) din Nomenclatura Combinată; (b) exporturile efectuate de către persoane particulare, în măsura în care aceste operațiuni satisfac, mutatis mutandis, cerințele menționate la lit. (a). (3) Statele membre sunt autorizate să nu solicite licență sau licențe de export pentru produsele și/sau mărfurile expediate de persoane particulare
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
cu excepția cazurilor de forță majoră, până la ora 13 a zilei de depunere a cererii. Articolul 14 Cererea de licență cu fixarea în avans a restituirii și licența în sine conțin la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura produselor agricole pentru restituiri la export. Totuși, dacă rata restituirii este identică pentru mai multe coduri din aceeași categorie, urmând să fie determinată în conformitate cu procedura stabilită în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE și în articolele corespunzătoare din
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
sau certificatului utilizat pentru exportul produselor reimportate în sistemul mărfurilor reintroduse trebuie să fie reținută în conformitate cu art. 44, garanția respectivă se eliberează la solicitarea părților în cauză, dacă reimportul este urmat de exportul produselor echivalente incluse la aceleași subpoziții din Nomenclatura Combinată. (2) Operațiunea de export: (a) trebuie să fie una dintre cele pentru care s-a acceptat declarația: - în termen de maximum 20 de zile de la data acceptării declarației de reimport pentru mărfurile reintroduse, - în biroul vamal al statului membru
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
condițiile prevăzute în alin. (2). (2) Partea în cauză trebuie să dovedească în mod satisfăcător autorităților competente că, în termen de două luni de la data importului inițial, s-a importat aceeași cantitate de produse echivalente incluse la aceleași subpoziții din Nomenclatura Combinată, din aceeași țară exportatoare și de la același furnizor, pentru a înlocui produsele pentru care s-a aplicat dispozițiile art. 238 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. Articolul 48 (1) Dacă produsele de bază au fost incluse în sistemul prevăzut
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
efect de la 8 Țara de origine Obligatoriu da nu Ștampila autorității competente: 10 Data depunerii cererii de licență inițiale 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE IMPORTAT 12 ULTIMA ZI DE VALABILITATE 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 2 în cifre 18 Cantitatea 2 în litere 19 Toleranța (depășire de ...%) 20 Informații speciale 1 Se completează dacă nu apar semnătura și ștampila în rubrica 25. 2 Masa netă sau altă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
efect de la 8 Țara de origine Obligatoriu da nu Ștampila autorității competente: 10 Data depunerii cererii originale de licență 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE IMPORTAT 12 ULTIMA ZI DE VALABILITATE 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 2 în cifre 18 Cantitatea 2 în litere 19 Toleranța (depășire de ...%) 20 Informații speciale 1 Se completează dacă nu apar semnătura și ștampila în rubrica 25. 2 Masa netă sau altă
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
LICENȚĂ DE IMPORT AGRIM CERERE 1 Organismul emitent al licenței (nume și adresă) 4 Solicitant (numele, adresa completă și statul membru) 7 Țara exportatoare 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE IMPORTAT 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 1 în cifre 18 Cantitatea 1 în litere 20 Informații speciale 1 Masa netă sau altă unitate de măsură, cu specificarea unității folosite. NOTE Locul și data: Semnătura solicitantului: COMUNITATEA EUROPEANĂ - LICENȚĂ
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
solicitat procedură de licitație Ștampila autorității competente: da nu da nu 10 Data depunerii cererii originale de licență/certificat 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE EXPORTAT 12 ULTIMA ZI DE VALABILITATE 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 2 în cifre 18 Cantitatea 2 în litere 19 Toleranța (depășire de ...%) 20 Informații speciale 21 RESTITUIRE VALABILĂ LA FIXATĂ ÎN AVANS 1 Se completează dacă nu apar semnătura și ștampila în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
solicitat procedură de licitație Ștampila autorității competente: da nu da nu 10 Data depunerii cererii originale de licență/certificat 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE EXPORTAT 12 ULTIMA ZI DE VALABILITATE 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 2 în cifre 18 Cantitatea 2 în litere 19 Toleranța (depășire de ...%) 20 Informații speciale 21 RESTITUIRE VALABILĂ LA FIXATĂ ÎN AVANS 1 Se completează dacă nu apar semnătura și ștampila în
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
adresă) 4 Solicitant (numele, adresa completă și statul membru) 7 Țara de destinație Obligatoriu da nu 8 S-a solicitat fixare în avans 9 11 Cuantumul total al garanției 13 PRODUSUL CARE TREBUIE EXPORTAT 14 Denumirea comercială 15 Descrierea în conformitate cu Nomenclatura Combinată (NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 1 în cifre 18 Cantitatea 1 în litere 20 Informații speciale 1 Masa netă sau altă unitate de măsură, cu specificarea unității folosite. NOTE Locul și data: Semnătura solicitantului: ANEXA II TABEL
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
licențele de import sau export sau certificatele de fixare în avans în temeiul art. 5 alin. (1) (cu condiția ca importul sau exportul să nu aibă loc în cadrul unui sistem preferențial care face obiectul unei licențe) 1 Produs (codul din Nomenclatura Combinată) Cantitate netă A CEREALE ȘI OREZ [Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1162/952]: Licența de import: 0709 90 60 Cu excepția subpoziției 0714 20 10 5 000 kg 0712 90 19 0714 1001 10 1001 90 91 1001 90 99 1002
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de asimilare fixate de statele membre trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (a) Rezultate pe categorii de bunuri Fiecare stat membru se asigură că eroarea în valorile anuale nu depășește 5% pentru 90% din subpozițiile la nivel de opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,005% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. Totuși, fiecare stat membru poate ridica aceste cerințe de calitate până la punctul în care eroarea înregistrată în valorile anuale nu depășește 5
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. Totuși, fiecare stat membru poate ridica aceste cerințe de calitate până la punctul în care eroarea înregistrată în valorile anuale nu depășește 5% pentru 90% din subpozițiile la nivel de opt cifre din nomenclatura combinată, care reprezintă 0,001% sau mai mult din valoarea totală a bunurilor expediate sau primite de acesta. (b) Rezultate pe țări partenere Fiecare stat membru se asigură că eroarea înregistrată în valorile anuale ale rezultatelor sale defalcate pe țări
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
informațiile cerute în baza art. 23 din regulamentul de bază. 2. Partea responsabilă cu furnizarea de informații în conformitate cu reglementările simplificate din art. 28 alin. (5) al regulamentului de bază raportează în declarație maximum zece din cele mai relevante subpoziții din nomenclatura combinată, care sunt cele mai importante din punct de vedere al valorii pentru perioada acoperită de declarație. Pentru produsele reziduale se utilizează codul 9950 00 00. Articolul 14 1. Pentru ajustarea pragurilor de asimilare, cerințele de calitate specificate la art.
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
la alin. (2) și (3). Fără a aduce atingere alin. (2), acest prag trebuie să ofere părților responsabile cu furnizarea de informații opțiunea de a înregistra toate tranzacțiile a căror valoare este sub acest prag la o poziție globală din cadrul nomenclaturii combinate. În acest caz, aplicarea art. 23 din regulamentul de bază se limitează la furnizarea următoarelor date: - în cazul primirilor, statul membru expeditor, - în cazul expedierilor, statul membru destinatar, - valoarea bunurilor. Poziția globală menționată la alin. (1) se identifică prin
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
Regatul Unit GB sau 006 Articolul 23 La determinarea cantității de bunuri care se menționează pe suportul datelor: (a) "masa netă" reprezintă masa efectivă a bunurilor, exceptând toate ambalajele. Se exprimă în kilograme. Totuși, specificarea masei nete pentru subpozițiile din nomenclatura combinată prezentat în anexa II este opțională pentru părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor. Pentru a informa partea responsabilă cu furnizarea informațiilor despre posibilele actualizări ale anexei, ca urmare a schimbărilor anuale în nomenclatura combinată, se publică o notă explicativă în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
Totuși, specificarea masei nete pentru subpozițiile din nomenclatura combinată prezentat în anexa II este opțională pentru părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor. Pentru a informa partea responsabilă cu furnizarea informațiilor despre posibilele actualizări ale anexei, ca urmare a schimbărilor anuale în nomenclatura combinată, se publică o notă explicativă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C); (b) "unități suplimentare" reprezintă unitățile care măsoară cantitatea, altele decât unitățile care măsoară masa exprimată în kilograme. Acestea trebuie să fie menționate în conformitate cu informațiile prezentate în
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
o notă explicativă în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (seria C); (b) "unități suplimentare" reprezintă unitățile care măsoară cantitatea, altele decât unitățile care măsoară masa exprimată în kilograme. Acestea trebuie să fie menționate în conformitate cu informațiile prezentate în actuala versiune a nomenclaturii combinate , în raport cu subpozițiile implicate, a căror listă este publicată în partea I, "Dispoziții preliminare", a nomenclaturii menționate. Articolul 24 1. Valoarea bunurilor menționate la art. 23 alin. (1) lit. (d) din regulamentul de bază se raportează în suportul informațiilor statistice
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
care măsoară cantitatea, altele decât unitățile care măsoară masa exprimată în kilograme. Acestea trebuie să fie menționate în conformitate cu informațiile prezentate în actuala versiune a nomenclaturii combinate , în raport cu subpozițiile implicate, a căror listă este publicată în partea I, "Dispoziții preliminare", a nomenclaturii menționate. Articolul 24 1. Valoarea bunurilor menționate la art. 23 alin. (1) lit. (d) din regulamentul de bază se raportează în suportul informațiilor statistice în condițiile definite la alin. (2) și (3). 2. Valoarea bunurilor raportate în coloana "sumă facturată
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
98, în cadrul subpozițiilor relevante referitoare la instalația industrială completă din pozițiile nomenclatorului sistemului armonizat sau nu necesită aplicarea dispozițiilor din alin. (2). Totuși, procedura simplificată nu trebuie să împiedice serviciul competent să clasifice anumite părți componente în cadrul subpozițiilor relevante din nomenclatura combinată, în sensul art. 1 alin. (2) lit. (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 (13). 2. Dacă serviciul competent menționat la alin. (1) consideră că valoarea articolelor instalațiilor industriale complete este prea mică pentru a justifica înregistrarea lor
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
la alin. (1) consideră că valoarea articolelor instalațiilor industriale complete este prea mică pentru a justifica înregistrarea lor în cadrul subpozițiilor referitoare la instalațiile industriale complete din capitolele relevante, se aplică subpozițiile specifice pentru instalațiile industriale complete, după cum se prevede în nomenclatura combinată. Articolul 34 În conformitate cu nomenclatura combinată , numerele de cod pentru subpozițiile referitoare la instalațiile industriale complete sunt compuse în conformitate cu următoarele reguli. 1. Codul trebuie să fie format din opt cifre. 2. Primele două cifre trebuie să fie 9, respectiv 8
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]