91,990 matches
-
alin. (2) din regulamentul de aplicare: (a) rambursări ale prestațiilor în natură nedatorate acordate lucrătorilor la prezentarea atestatului prevăzut la art. 20 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland (Centrul de legătură german pentru asigurarea de boală - Străinătate), Bonn, prin intermediul unui fond de compensare prevăzut în anexa VI secțiunea C alin. (5) din regulament; (b) rambursări ale prestațiilor în natură nedatorat acordate lucrătorilor la prezentarea atestatului prevăzut la art. 62 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Hauptverband der
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
și (3), 14 alin. (1), (2) și (3) și art. 80 alin. (2), 81, 82 alin. (2) și 109 din regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Department of Social Security, Contributions Agency, Overseas Contributions (Departamentul securității sociale, Agenția pentru contribuții, Contribuții în străinătate), Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. Irlanda de Nord: Department of Health and Social Services, Northern Ireland Social Security Agency, Overseas Branch (Departamentul sănătății și serviciilor sociale, Agenția de securitate socială pentru Irlanda de Nord, Direcția pentru străinătate), Belfast, BT1 1DX. 2. În scopul aplicării
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
securității sociale, Agenția pentru contribuții, Contribuții în străinătate), Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. Irlanda de Nord: Department of Health and Social Services, Northern Ireland Social Security Agency, Overseas Branch (Departamentul sănătății și serviciilor sociale, Agenția de securitate socială pentru Irlanda de Nord, Direcția pentru străinătate), Belfast, BT1 1DX. 2. În scopul aplicării art. 36 și 63 din regulament și art. 8, 38 alin. (1), 70 alin. (1), 91 alin. (2), 102 alin. (2), 110 și 113 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Department of
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
art. 8, 38 alin. (1), 70 alin. (1), 91 alin. (2), 102 alin. (2), 110 și 113 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Marea Britanie: Department of Social Security, Benefits Agency, Overseas Branch (Departamentul securității sociale, Agenția pentru prestații, Direcția pentru străinătate), Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. Irlanda de Nord: Department of Health and Social Services, Northern Ireland Social Security Agency, Overseas Branch (Departamentul sănătății și serviciilor sociale, Agenția de securitate socială pentru Irlanda de Nord, Direcția pentru străinătate), Belfast, BT1 1DX. (cu excepția art. 36 și
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
securității sociale, Agenția pentru prestații, Direcția pentru străinătate), Newcastle upon Tyne, NE98 1YX. Irlanda de Nord: Department of Health and Social Services, Northern Ireland Social Security Agency, Overseas Branch (Departamentul sănătății și serviciilor sociale, Agenția de securitate socială pentru Irlanda de Nord, Direcția pentru străinătate), Belfast, BT1 1DX. (cu excepția art. 36 și 63 din regulament și art. 102 alin. (2) și art. 113 alin. (2) din regulamentul de aplicare, pentru care se va vedea secțiunea pentru Marea Britanie): 3. În scopul aplicării art. 85 alin. (2
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
SCH/Com-ex (98) Decl. 8 Tratamentul rezervat resortisanților din țări terțe care nu îndeplinesc condițiile de intrare sau ședere pe teritoriul unui stat Schengen 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 9 Rezultatele și concluziile vizitelor făcute anumitor reprezentante din străinătate 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 10 Securitatea frontierelor externe Schengen văzută ca un sistem integrat de filtre de securitate 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 11 Rev Raport anual pe 1997 asupra situației la frontierele externe Schengen
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
Com-ex (98) Decl. 8 Tratamentul pentru cetățenii din țări terțe care nu îndeplinesc condițiile de intrare sau ședere pe teritoriul unui stat Schengen (a) 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 9 Rezultatele și concluziile vizitelor făcute anumitor reprezentante din străinătate (a) 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 10 Securitatea frontierelor externe Schengen văzută ca un sistem integrat de filtre de securitate (a) 16.12.1998 SCH/Com-ex (98) Decl. 11 Rev Raportul anual pe 1997 asupra situației la frontierele
jrc3982as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89145_a_89932]
-
a trecut din exercițiul financiar în curs. 4.7.1. Informații privind principalele investiții în curs de realizare, fără a include participațiile în curs de achiziție în alte întreprinderi. Repartizarea volumului acestor investiții în funcție de localizarea lor (în țară și în străinătate). Modalitatea de finanțare (autofinanțare sau nu). 4.7.2. Informații privind principalele investiții viitoare ale emitentului, care fac deja obiectul unor angajamente ferme din partea organismului administrativ, fără a include participațiile care vor fi achiziționate în alte întreprinderi. Capitolul 5 Informații
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
și în perioada încheiată din exercițiul financiar în curs. 4.4.1. Informații privind principalele investiții în curs, fără a include participațiile în curs de achiziție în alte întreprinderi. Repartizarea volumului acestor investiții în funcție de localizarea lor (în țară și în străinătate). Modalitatea de finanțare (autofinanțare sau nu). 4.4.2. Informații privind principalele investiții viitoare ale emitentului, care fac deja obiectul unor angajamente ferme din partea organismului administrativ, fără a include participațiile care vor fi achiziționate în alte întreprinderi. Capitolul 5 Informații
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestor obiective. (6) Până la această dată nu există nici un act juridic obligatoriu în vigoare între toate statele membre în domeniul obținerii de probe. Convenția de la Haga din 18 martie 1970 privind obținerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială se aplică doar între unsprezece state membre ale Uniunii Europene. (7) Dat fiind faptul că, în materie civilă și comercială, pentru a se statua într-o cauză pendinte înaintea unei instanțe judecătorești dintr-un stat
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
dispoziții conținute în acordurile sau aranjamentele bilaterale sau multilaterale încheiate de statele membre și, în special, față de Convenția de la Haga din 1 martie 1954 privind procedura civilă și Convenția de la Haga din 18 martie 1970 privind obținerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială, în relațiile dintre statele membre care sunt parte la acestea. (2) Prezentul regulament nu împiedică statele membre să mențină sau să încheie acorduri sau aranjamente între două sau mai multe state membre pentru a facilita
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
cercetare și între universități și întreprinderi, inclusiv IMM-uri. În vederea consolidării suplimentare a potențialului uman din domeniul cercetării europene, această activitate va avea ca scop și atragerea celor mai promițători cercetători din țările terțe 10, promovării formării cercetătorilor europeni în străinătate și încurajării întoarcerii cercetătorilor europeni stabiliți în afara Europei. Acțiuni planificate Vor fi puse în aplicare patru categorii principale de acțiuni. (a) Acțiuni de primire Acest prim tip de acțiuni este destinat susținerii rețelelor de cercetare, organismelor de cercetare și întreprinderilor
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
lucreze în centre de cercetare din țări terțe și, astfel, să își aprofundeze experiența internațională în domeniul cercetării. Pentru obținerea acestui tip de bursă trebuie depus un program coerent de formare individuală cuprinzând o primă etapă care se desfășoară în străinătate, urmată de o a doua etapă obligatorie în Europa. Această asistență trebuie să asigure o perioadă de formare suficient de lungă. - Burse internaționale Marie Curie "pentru sosiri" - Aceste burse vor avea ca obiectiv atragerea unor cercetători de nivel foarte înalt
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
achiziționate de nerezidenți, pentru a putea constitui o metodă A. Dacă se utilizează IPC care acoperă o gamă mai largă sau mai restrânsă de produse decât cele achiziționate de nerezidenți, aceasta reprezintă o metodă B. Pentru cheltuielile rezidenților făcute în străinătate (persoane fizice sau administrații publice), utilizarea unor IPC detaliați și corespunzători pentru țara vizitată, ajustați pentru a ține cont de cursurile de schimb, constituie o metodă A. Utilizarea unor IPC ai țării străine care au o acoperire mai largă sau
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
nivel geografic a dispozițiilor prezentei directive. În ceea ce privește instrumentele derivate care nu sunt admise la tranzacționare, dar care intră sub incidența prezentei directive, fiecare stat membru trebuie să poată fi în măsură să sancționeze actele săvârșite pe teritoriul său ori în străinătate și care se referă la instrumente financiare subiacente admise la tranzacționare pe o piață reglementată situată sau care funcționează pe teritoriul său ori pentru care s-a depus o cerere de admitere la tranzacționare pe această piață reglementată. De asemenea
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
să fabrice produsul respectiv. (37) De asemenea, dată fiind ușurința delocalizării producției produsului respectiv, menționat anterior, nu se poate exclude posibilitatea ca anumiți producători - exportatori să-și repatrieze producția în Coreea în cazul în care aceștia au deplasat-o în străinătate. (38) Dacă importurile provenind din Coreea au fost realizate la prețuri care fac obiectul unui important dumping, chiar și în cantități limitate, dacă se presupune că există în țară capacități de producție disponibile și dacă repatrierea producției este posibilă, se
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
CE) nr. 2223/96*. "Cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic" constau din cheltuielile suportate pentru bunuri și servicii care sunt folosite pentru satisfacerea directă a nevoilor sau dorințelor individuale de către: (a) (2) (a) gospodăriile rezidente pe teritoriul intern sau în străinătate; sau (a) (2) (b) gospodăriile rezidente sau nerezidente pe teritoriul intern; sau (a) (2) (c) populația gospodăriilor din cadrul domeniului anchetei naționale a bugetului gospodăriilor. (a) (3) Prețurile folosite în IAPC sunt prețurile de achiziție plătite de către gospodării pentru a achiziționa
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
Printre unitățile a căror funcțiune principală constă în consum, cu excepția activității de deținere de terenuri și clădiri, se consideră ca unități rezidente menajele care au un centru de interes economic în țară, chiar și în situația când se mută în străinătate pe o durată scurtă (mai puțin de un an). Aceasta se referă în special la următoarele categorii de persoane: a) persoanele care trec în mod zilnic frontiera unui stat pentru a lucra într-un stat vecin; b) persoanele care se
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
an, în scopul de a lucra în sectoare în care este necesară periodic o suplimentare a forței de muncă; c) turiștii, curistes, studenți 13, funcționari în misiune, oameni de afaceri, agenți comerciali, artiști și membrii diferitelor echipaje care ajung în străinătate; d) agenții locali ai administrațiilor publice străine, care operează în enclavele extrateritoriale; e) personalul instituțiilor Uniunii Europene și al organizațiilor internaționale, atât civile cât și militare, cu sediul în enclave extrateritoriale; f) reprezentanții oficiali, civili și militari, administrațiile publice naționale
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
fie izolată de cea a unității instituționale producătoare. Ea nu se va izola nici dacă, deși exercitată pe o perioadă mai mare de un an, este relativ puțin importantă sau în cazul în care ea presupune instalarea de echipamente în străinătate. Totuși, dacă o unitate rezidentă într-o țară conduce activități de construcții într-o altă țară pentru o perioadă de cel puțin un an, se va considera că are un centru de interes economic pe teritoriul economic al acesteia din
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
urmă dacă producția sa constituie o formare brută de capital fix. Această unitate va trebui mai încolo să fie tratată ca o unitata rezidentă fictivă. 13 Studenții sunt întotdeauna considerați ca rezidenți, îndiferent care ar fi durata studiilor lor în străinătate. 1 1
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
navă care rămâne acostată într-un loc fără a naviga este clasificat ca hotel). Persoanele care petrec una sau mai multe nopți pe un vas de croazieră sunt vizitatori pe timp de zi în țara de primire, dar turiști în străinătate pentru țara de origine. Centre de conferință Definiție: Sunt incluse unitățile care oferă cazare și care sunt specializate în asigurarea de facilități pentru congrese, conferințe, cursuri, acțiuni de specializare-perfecționare, meditație și religie sau pentru învățământul universitar. Cazarea pentru dormit se
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
lor. Din punctul de vedere al turismului, toate persoanele care se deplasează în altă țară (loc) și intenționează să rămână acolo mai mult de un an sunt imediat asimilate celorlalți rezidenți din țara (locul) respectiv(ă). Cetățenii având reședința în străinătate care se reîntorc pentru o vizită temporară în țara ai cărei cetățeni sunt se includ în categoria vizitatorilor nerezidenți. Cetățenia este indicată în pașaportul persoanei respective (sau în alte documente de identificare), în timp ce țara de reședință trebuie stabilită prin interviu
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
Definiție: Vizitatori care petrec cel puțin o noapte într-un loc de cazare particular sau colectiv în locul/țara vizitat(ă). Numărul de călătorii turistice Definiție: Călătorii efectuate de către turiști, de exemplu călătorii cu ședere peste noapte. Referitor la călătoriile în străinătate cu o defalcare pe zone geografice internaționale, destinația poate fi înțeleasă moduri diferite. Ea poate fi: (i) locul pe care vizitatorul îl consideră cel mai important loc vizitat (destinația după motivație); (ii) locul în care se petrece cea mai mare
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
de cazare privată. Se recomandă înregistrarea tuturor țărilor unde au loc șederi peste noapte în timpul călătoriilor. Nopțile petrecute la bordul navelor sau într-un tren care se deplasează dintr-o țară în alta sunt incluse la șederile peste noapte în străinătate, dar care nu sunt petrecute într-o țară anume. Se recomandă includerea lor în categoria "croazieră" sau "nespecificat". Dacă nopțile sunt petrecute la bordul navei când nava se află în port, pasagerii pot fi sau nu liberi oficial să intre
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]