10,786 matches
-
datele încep cu cel puțin primul trimestru al anului 1999 și (ii) în cazul în care noul stat membru participant nu era stat membru al UE în 1999, datele încep cu primul trimestru al anului în care statul membru a aderat la UE. (4) Prin derogare de la alineatul (3), obligațiile statistice ale BCN ale statelor membre participante noi sunt după cum urmează: (a) Pentru statele membre participante noi care erau state membre ale UE în 1999, toate datele privind activele și pasivele
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
membre participante noi care nu erau state membre ale UE în 1999, toate datele privind activele și pasivele financiare specificate în tabelele 1 - 5 din anexa I acoperă perioada cuprinsă între primul trimestru al anului în care statul membru a aderat la UE și trimestrul pentru care se face transmiterea datelor. (c) Sectorul contrapartidelor "Rezidenți în alte state membre participante" din tabelele 3 - 5 din anexa I și sectorul emitent pentru postul "Acțiuni la fonduri de pe piața monetară emise de IFM
32005O0013-ro () [Corola-website/Law/294023_a_295352]
-
în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei4. (14) Regulamentul (CEE) nr. 3677/90 trebuie, prin urmare, abrogat. (15) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și aderă la principiile consacrate, în special prin Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul I OBIECT ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Prezentul regulament stabilește norme pentru monitorizarea comerțului între Comunitate și țări terțe cu anumite substanțe folosite frecvent la
32005R0111-ro () [Corola-website/Law/294055_a_295384]
-
unei activități economice suficiente; (e) exclud pentru întregul domeniu de activitate al lor orice discriminare între producătorii sau grupurile de producători din Comunitate pe criterii de, în special, naționalitate sau loc de stabilire; (f) asigură fără discriminare dreptul de a adera la grup oricărui producător care se angajează să respecte statutele; (g) includ în statutele lor dispoziții menite să asigure faptul că membrii grupului care doresc să renunțe la calitatea lor de membri pot să facă acest lucru după ce au fost
32005R1952-ro () [Corola-website/Law/294428_a_295757]
-
celelalte zone Din cuantumul investițiilor eligibile realizate de alți agricultori în celelalte zone Din cuantumul investițiilor eligibile în regiunile ultraperiferice și în insulele din Marea Egee în sensul Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 Din cuantumul investițiilor în statele membre care au aderat la Comunitate la 1 mai 2004 în sensul punerii în aplicare a Directivei 91/676/ CEE1 în termen de maximum patru ani de la data aderării în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) și articolul 5 alineatul (1) din directiva menționată. 27 alineatul
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
informațiilor obținute dintr-o țară terță cu o economie de piață adecvată, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază. (43) În ancheta inițială, Polonia a fost considerată țară analoagă pentru a stabili valoarea normală. Deoarece a aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, Polonia nu mai poate fi folosită ca țară analoagă în cadrul anchetelor antidumping. Pentru prezenta anchetă, reclamantul a propus Statele Unite ale Americii. (44) O asociație de importatori a contestat această alegere, propunând Coreea de Sud. Cu toate
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
și se închide. (d) Se adaugă apoi până la 35 eșantioane cântărind aproximativ 1 g fiecare (la 25-30 °C) prelevate pe fiecare eșantion individual, în conformitate cu punctul 2. Se asigură că nu mai există bucăți mari de tendoane care ar putea să adere de filtrul cu membrană. (e) Se varsă apa în recipientul legat de mixer (aproximativ 400 ml). (f) Se varsă aproximativ 30 ml de acid clorhidric (8,5 %) în recipientul mai mic legat de mixer. (g) Se pune un filtru cu
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, SUBLINIIND importanța unei bune coordonări între Comunitate și Danemarca cu privire la negocierea și încheierea de acorduri internaționale ce pot afecta sau modifica sfera de aplicare a regulamentelor, SUBLINIIND că Danemarca ar trebui să încerce să adere la acordurile internaționale încheiate de către Comunitate atunci când participarea Danemarcei la aceste acorduri este necesară pentru aplicarea coerentă a regulamentelor și a prezentului acord, DECLARÂND necesitatea atribuirii de competență Curții de Justiție a Comunităților Europene în vederea asigurării aplicării și interpretării uniforme
22006A0308_03-ro () [Corola-website/Law/294513_a_295842]
-
patru luni. Declarația Poloniei privind recunoașterea diplomelor de moașă și de asistent medical generalist Polonia a luat la cunoștință de declarația Elveției privind recunoașterea diplomelor de asistent medical generalist și de moașă, dar se așteaptă, cu fermitate, ca Elveția să adere complet la articolul 4a din Directiva 77/452/CEE și la articolul 5a din Directiva 80/154/CEE în conformitate cu formularea în vigoare la data intrării în vigoare a protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de
22006A0328_01-ro () [Corola-website/Law/294517_a_295846]
-
astfel cum se specifică în hartă biogeografica aprobată la 23 octombrie 2000 de comitetul instituit în temeiul articolului 20 din directivă respectivă, denumit în continuare "Comitetul privind habitatele". (2) Prezenta decizie nu are ca obiect teritoriile statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004. Statele membre respective au început să prezinte Comisiei propuneri privind siturile după aderarea lor. Până în prezent nu a fost posibilă integrarea informațiilor furnizate de statele membre respective în lista inițială a siturilor de importanță comunitară, în
32006D0613_01-ro () [Corola-website/Law/294916_a_296245]
-
nu este considerat un instrument care se adaugă instrumentelor deja depuse de statele membre ale acestei organizații. (2) Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul protocol sau care va adera la acesta după depunerea celui de-al patruzecilea instrument pertinent, prezentul protocol va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către statul menționat sau de către organizația menționată sau la data la care intră în vigoare
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
mediului înconjurător. Regulamentele permit libera circulație a anvelopelor reșapate. (2) Prin Decizia 97/836/ CE Comunitatea a devenit parte contractantă la Acordul revizuit CEE-ONU din 1958. În temeiul Deciziilor 2001/507/CE3 și 2001/509/CE4 ale Consiliului, Comunitatea a aderat la Regulamentele 109 și, respectiv, 108 ale CEE-ONU. Prin aderarea la regulamentele respective, Comunitatea s-a angajat să le accepte ca alternative la legislația comunitară, în conformitate cu dispozițiile articolelor 2 și 3 din acordul revizuit din 1958. Cu toate acestea, pentru ca
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
și 2001/509/CE. (4) Deciziile 2001/507/CE și 2001/509/ CE trebuie modificate în consecință, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2001/507/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul unic este înlocuit cu următorul text: "Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 109 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea fabricării de anvelope reșapate pentru vehicule utilitare și remorcile acestora. De la 13 septembrie 2006, dispozițiile Regulamentului nr. 109, astfel cum figurează în anexă, se aplică
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
anexat la Decizia 2001/507/ CE, se înlocuiește cu textul care figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 2 Decizia 2001/509/ CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul unic este înlocuit cu următorul text: "Articol unic Comunitatea Europeană aderă la Regulamentul nr. 108 al Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind omologarea fabricării de anvelope reșapate pentru autovehicule și remorcile acestora. De la 13 septembrie 2006 dispozițiile Regulamentului nr. 108, astfel cum figurează în anexă, se aplică ca
32006D0443-ro () [Corola-website/Law/294834_a_296163]
-
nu este considerat un instrument care se adaugă instrumentelor deja depuse de statele membre ale acestei organizații. (2) Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul protocol sau care va adera la acesta după depunerea celui de-al patruzecilea instrument pertinent, prezentul protocol va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către statul menționat sau de către organizația menționată sau la data la care intră în vigoare
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
nu este considerat un instrument care se adaugă instrumentelor depuse deja de statele membre ale acestei organizații. (2) Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul protocol sau care va adera la acesta după depunerea celui de-al patruzecilea instrument relevant, prezentul protocol va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către acest stat sau de această organizație sau la data la care intră în vigoare
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
nu este considerat un instrument care se adaugă instrumentelor depuse deja de statele membre ale acestei organizații. (2) Pentru fiecare stat sau organizație regională de integrare economică care va ratifica, va accepta sau va aproba prezentul protocol sau care va adera la acesta după depunerea celui de-al patruzecilea instrument relevant, prezentul protocol va intra în vigoare în a treizecea zi de la data depunerii instrumentului pertinent de către acest stat sau de această organizație sau la data la care intră în vigoare
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
decembrie 2002, Comunitatea a prezentat o cerere de aderare la HCCH și a solicitat începerea negocierilor. (6) În aprilie 2004, o Comisie specială privind afacerile generale și politica HCCH a convenit în unanimitate, ca principiu, că Comunitatea ar trebui să adere la HCCH și a stabilit anumite criterii și proceduri care definesc modalitățile aderării acesteia. (7) În iunie 2005, Conferința diplomatică a HCCH adoptă prin consens modificările la statutul HCCH (denumit în continuare "statutul") necesare pentru a permite aderarea unei organizații
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
la HCCH. (9) Rezultatul negocierilor privind revizuirea statutului este satisfăcător, ținând seama de interesele Comunității. (10) Articolul 2a din statut conferă Comunității dreptul de a deveni membru al HCCH ca organizație regională de integrare economică. (11) Comunitatea ar trebui să adere la HCCH. (12) În conformitate cu articolul 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Regatul Unit și Irlanda participă la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. (13) În conformitate cu
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei menționat mai sus, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și, prin urmare, decizia nu este obligatorie pentru Danemarca și nu se aplică în Danemarca, DECIDE: Articol unic (1) Comunitatea aderă la Conferința de drept internațional privat de la Haga (HCCH) prin declarația de acceptare a statutului HCCH (denumit în continuare "statutul") prezentă în anexa I la prezenta decizie, de îndată ce HCCH va decide în mod oficial să admită Comunitatea ca membru. (2
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
de la Haga de drept internațional privat Dl J.H.A. VAN LOON Secretar General Conferința de la Haga de drept internațional privat Scheveningseweg 6 HAGA 2517 ȚĂRILE DE JOS Domnule Secretar general, Am onoarea să vă informez cu privire la decizia Comunității Europene de a adera la Conferința de la Haga de drept internațional privat. Prin urmare, vă rog a binevoi să primiți prezentul instrument prin care Comunitatea Europeană acceptă statutul Conferinței de la Haga de drept internațional privat, în conformitate cu articolul 2a. Anexez la prezenta o declarație a
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
cum se prevede la articolul 2a alineatul (4) din statut. Anexa III Declarația Comunității Europene referitoare la anumite aspecte privind Conferința de la Haga de drept internațional privat Comunitatea Europeană depune eforturi pentru a examina dacă este în interesul său să adere la convențiile de la Haga existente care sunt de competența Comunității. În cazul în care acest interes există, Comunitatea Europeană, în cooperare cu HCCH, va face tot posibilul pentru a depăși dificultățile rezultate din absența unei clauze care să permită aderarea
32006D0719-ro () [Corola-website/Law/294967_a_296296]
-
ai țărilor terțe. Se constată dificultăți asemănătoare pentru cererile de viză introduse de titularii permiselor de ședere eliberate de Liechtenstein. (4) Ca urmare a procedurii de punere în aplicare în două etape a acquis-ului Schengen, noile state membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sunt obligate, de la această dată, să elibereze vize naționale resortisanților țărilor terțe care sunt titulari ai unui permis de ședere eliberat de Elveția sau de Liechtenstein și care intră sub incidența obligativității vizei în
32006D0896-ro () [Corola-website/Law/294970_a_296299]
-
șasea conferințe de examinare, în cadrul stabilit cu ocazia precedentelor conferințe de examinare, și pune în evidență în special următoarele subiecte principale: (i) aderarea universală a tuturor statelor la BTWC, în special prin invitarea tuturor statelor care nu sunt părți să adere la aceasta fără întârziere și să se angajeze din punct de vedere juridic în favoarea dezarmării și neproliferării armelor biologice și cu toxine și, în cursul procedurii de aderare a acestor state la BTWC, prin încurajarea acestora să participe ca observatori
32006E0242-ro () [Corola-website/Law/294987_a_296316]
-
acestea se desfășoară, cu condiția ca obiectivul să fie legitim și conform cu principiul proporționalității. (20) Prezenta directivă nu constituie un obstacol în calea libertății de asociere, inclusiv a dreptului de a crea un sindicat împreună cu alte persoane sau de a adera la un sindicat pentru a-și apăra propriile interese. Printre măsurile vizate în sensul articolului 141 alineatul (4) din tratat, pot figura aderarea la o organizație sau la un sindicat sau continuarea activităților în cadrul acestora, atunci când au drept obiectiv principal
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]