8,923 matches
-
a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 11 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine și 5 fie [(c) în aceste exploatații și în exploatațiile situate în apropiere, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 13 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în aceste exploatații și în exploatațiile situate în apropiere, pe o
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
ultimelor 30 de zile,] 5 13 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în aceste exploatații și în exploatațiile situate în apropiere, pe o rază de 25 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 60 de zile și (d) au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 5 14 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
expediate direct spre abator;] 5 14 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în aceste exploatații și în exploatațiile situate în apropiere, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 12 luni și (c) au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale care: (a) au fost
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
reacționat negativ la un test oficial de tuberculinare intradermică efectuat în cursul celor trei luni care au precedat sacrificarea;] 10.5. au fost obținute într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 12 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)13 pestei bovine și (b) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză ovină sau caprină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și (b) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză ovină sau caprină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 12 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 12 fie [(b) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 90 de zile și (d) în care au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale care
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior, (c) au fost sacrificate la sau între......................................................14; 10.5. au fost obținute într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză porcină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 9 [(d) care au garantat că nu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) care nu fac obiectul unei interdicții în urma unui focar de bruceloză porcină în cursul ultimelor șase săptămâni și 5 9 [(d) care au garantat că nu utilizează deșeuri alimentare pentru hrănirea porcilor, care sunt supuse unor controale oficiale și care sunt incluse în lista întocmită de autoritatea competentă în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
au prezentat simptome ale bolilor menționate la punctul 10.1 anterior, (d) au fost sacrificate la sau între......................................................10; 10.5. au fost obținute într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 40 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
statul membru UE...........................;] 10.3. au fost obținute de la animale care au fost sacrificate la sau între.........................9 într-un abator în jurul căruia, pe o rază de 10 km, nu a apărut, în cursul ultimelor 40 de zile, nici un caz/focar al bolilor menționate în lista A a Oficiului Internațional pentru Epizootii, la care solipedele sunt sensibile, sau, dacă a apărut un caz de boală, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine; (b) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente; 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente; 5 fie [(c) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 9 fie [(c) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
de pestă bovină în cursul ultimelor 30 de zile,] 5 9 fie [(c) care nu sunt supuse nici unei restricții oficiale din motive de sănătate și, în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 50 km, nu a apărut nici un caz/focar de febră aftoasă sau de pestă bovină în cursul ultimelor 90 de zile; (d) în care animalele au rămas pentru cel puțin 40 de zile înainte de a fi expediate direct spre abator;] 10.4. au fost obținute de la animale: 5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
10.5 au fost obținute de la animale care nu au venit în contact cu animale biongulate sălbatice de la naștere; 10.6 au fost obținute într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
a fost indemn de febră aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată);] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fost obținute de la animale care, după sacrificare, au fost transportate pentru refrigerare (spre un centru de colectare și, imediat apoi)5 spre o unitate pentru vânat desemnată în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 anterior în cursul ultimelor 30 de zile sau, dacă a apărut un caz, prepararea cărnii destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată doar după sacrificarea tuturor animalelor prezente, eliminarea cantității totale de
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul cărora, pe o rază de 10 km, nu a apărut nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
la punctul 10.1 în cursul ultimelor 40 de zile; (c) în care se efectuează inspecții veterinare regulate pentru a diagnostica bolile transmisibile la oameni sau animale și aceste exploatații nu fac obiectul unei interdicții ca urmare a apariției unui focar de bruceloză în cursul celor șase săptămâni precedente; 10.4. au fost obținute de la animale: 5 fie [(a) care au fost transportate de la exploatațiile lor spre un abator desemnat, în vehicule curățate și dezinfectate înainte de îmbarcare, fără să vină în
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]