93,726 matches
-
din Polonia, privind în special situația pestei porcine clasice. (5) Din raportul misiunii și din informațiile ulterioare oferite de autoritățile poloneze, s-a constatat că starea de sănătate a porcinelor din Polonia cu privire la pesta porcină clasică este satisfăcătoare. (6) În consecință, se justifică autorizarea Poloniei pentru exportul de carne de porcine pe teritoriul Comunității, în anumite condiții relative la folosirea resturilor alimentare pentru hrana porcinelor. Autoritățile poloneze și-au luat angajamentul ca, în vederea exportului de carne de porcine, să întocmească o
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
de carne de porcine, să întocmească o listă a complexelor de porcine aflate sub supraveghere veterinară constantă și, dacă este cazul, să instituie controale corespunzătoare pentru excluderea resturilor alimentare din hrana porcinelor. (7) Decizia 98/371/ CE se modifică în consecință. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 98/371/ CE se modifică după cum urmează: (a) Anexa II se înlocuiește cu anexa I la prezenta decizie. (b) Anexa IV se
jrc5058as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90226_a_91013]
-
în Saint Pierre și Miquelon, s-a constatat că starea sănătății cabalinelor este sub controlul satisfăcător al serviciilor veterinare și în special existența unui centru de carantină permite importul în condiții de siguranță a ecvideelor din țări terțe în Saint Pierre și Miquelon. (5) Este, în consecință, potrivit să se stabilească condițiile de sănătate animală și certificările veterinare pentru importul în statele membre a ecvideelor, în conformitate cu situația sănătății animale din țările terțe implicate și să se modifice Decizia 93/197/CEE în mod corespunzător. (6) Din motive
jrc5042as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90210_a_90997]
-
cărnii de vânat cu pene din Tunisia. (5) Se profită de această ocazie pentru a corecta o greșeală în modelul J de certificat pentru carnea de "porc mistreț". (6) Decizia 2000/585/ CE trebuie, prin urmare, să fie modificată în consecință. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent. ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 1. Anexa II la Decizia 2000/585/ CE se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie. 2. În anexa III
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
o importanță deosebită pentru verificările epizootologice. (3) Este necesar să se asigure faptul că informațiile privind vaccinarea împotriva bolii de Newcastle sunt incluse în certificatele de sănătate prevăzute pentru comerțul intra-comunitar cu păsări și ouă destinate incubației. (4) În consecință, Directiva 90/539/CEE trebuie modificată în mod corespunzător. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa IV la Directiva 90/539/CEE se înlocuiește cu textul anexei la
jrc5060as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90228_a_91015]
-
urgențe specifice, și de a apela la resurse care pot sa fie furnizate de organizații neguvernamentale și de alte organisme în domeniu; (e) în scopul aplicării prezentei decizii, desemnarea autorităților competente, precum și a punctelor de contact și informarea Comisiei în consecință. Articolul 4 În vederea realizării obiectivelor și a punerii în practică a acțiunilor definite în art. 1, Comisia realizează: (a) înființarea și gestionarea unui centru de supraveghere și de informare accesibil și gata de intervenție imediat, 24 de ore din 24
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
le difuzează în celelalte state membre; (b) direct altor state membre. 2. Orice stat membru căruia îi este adresată o cerere de ajutor decide imediat dacă este în măsură să acorde asistența care i-a fost solicitată și informează în consecință statul care a cerut asistența, fie prin intermediul centrului de supraveghere și informare, fie direct, apoi, după caz, informează și centrul, precizând în ce măsură și în ce termeni poate să-i acorde ajutor. 3. Conducerea intervențiilor de ajutor este responsabilitatea statului care
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
bancnotelor euro2, modificată de Decizia BCE/2001/143, cuprinde norme comune privind bancnotele euro. BCE a stabilit specificații tehnice comune pentru bancnotele euro și măsuri de control al calității pentru a asigura faptul că bancnotele euro respectă aceste specificații. În consecință, toate bancnotele euro au același aspect și același grad de calitate și nu trebuie să se facă nici o distincție între bancnotele cu aceeași valoare. (5) Toate bancnotele euro trebuie să se supună unor condiții identice de acceptare și prelucrare de către
jrc5067as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90235_a_91022]
-
membre care au adoptat euro ca monedă unică. (2) Cu toate acestea, schimbul de informații și de personal, precum și măsurile de asistență și de formare puse în aplicare în cadrul programului trebuie să fie uniforme pe tot cuprinsul Comunității și, în consecință, trebuie întreprinse acțiuni pentru a garanta același nivel de protecție pentru moneda euro în statele membre care nu au adoptat această monedă, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Aplicarea art. 1 - 13 din Decizia 2001/923/ CE se extinde pentru a
jrc5070as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90238_a_91025]
-
în perioada în care este pusă în aplicare o nouă strategie a taxei pe valoarea adăugată pentru simplificarea și modernizarea legislației comunitare actuale privind taxa pe valoarea adăugată, conform celor prevăzute n Comunicarea Comisiei din 7 iunie 2000. (3) În consecință, este oportun să fie menținută cota standard minimă actuală de 15% pentru o perioadă suplimentară, suficient de lungă pentru a permite implementarea strategiei de simplificare și modernizare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Primul și al doilea paragraf din art. 12
jrc5079as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90247_a_91034]
-
testarea emisiilor poluante provenind de la autovehiculele care intră sub incidența sferei sale de aplicare. În lumina experienței recente câștigate și a dezvoltării rapide în prezent a sistemelor de diagnostic on board, este potrivit să se adapteze specificațiile în cauză în consecință. (3) Diagnosticul on-board (OBD) este la un nivel mai puțin dezvoltat pentru vehiculele echipate cu motoare cu aprindere prin scânteie care funcționează permanent sau parțial cu gaz petrolier lichefiat (GPL) sau cu gaz natural (GN) și nu poate fi impus
jrc5077as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90245_a_91032]
-
aprindere prin scânteie care funcționează permanent sau parțial cu gaz petrolier lichefiat (GPL) sau cu gaz natural (GN) și nu poate fi impus la aceste noi tipuri de vehicule înainte de 2003. (4) Directiva 70/220/CEE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La anexa I la Directiva 70/220/CEE, punctul 8.1 se înlocuiește cu următorul text: "8.1 Vehicule cu motor cu aprindere prin scânteie 8.1.1. Motoare alimentate cu benzină Cu începere de la
jrc5077as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90245_a_91032]
-
arată că un program suplimentar, specific și multidisciplinar, organizat la nivel comunitar și implementat pe termen lung, are șansa de a fi mai eficient decât măsurile întreprinse la nivel național. Cele două regulamente menționate mai sus ar trebui completate în consecință, prin adoptarea unui program de acțiune care să sensibilizeze toate persoanele implicate în protejarea euro împotriva contrafacerii prin punerea în aplicare a unor măsuri care să cuprindă, în special, schimburi de informații și de personal, precum și măsuri de asistență tehnică
jrc5069as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90237_a_91024]
-
1 iulie 2001. (3) Anexa V la Directiva 1999/36/ CE stabilește modulele ce trebuie parcurse pentru evaluarea conformității noilor recipiente și a noilor cisterne. Aceste dispoziții nu mai sunt conforme cu noua versiune a ADR și a RID. În consecință, se impune modificarea acestei anexe. (4) Modificările necesare pentru adaptarea anexelor la Directiva 1999/36/ CE sunt adoptate, în baza art. 14, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 15 din această directivă. (5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu
jrc5078as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90246_a_91033]
-
Anexa la Directiva 96/49/CE face referire la regulamentul privind transportul internațional feroviar de mărfuri periculoase, cunoscut în general sub denumirea de "RID", cu aplicabilitate de la 1 iulie 1999. (2) RID este actualizat din doi în doi ani. În consecință, versiunea modificată va intra în vigoare cu începere de la 1 iulie 2001, cu o perioadă tranzitorie până la 31 decembrie 2002, cu excepția mărfurilor periculoase încadrate în clasa a 7-a (material radioactiv), pentru care perioada tranzitorie se încheie la 31 decembrie
jrc5081as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90249_a_91036]
-
Directiva 94/55/CE conțin anexele A și B la Acordul european privind transportul rutier internațional de mărfuri periculoase, cunoscut în general sub denumirea de "ADR", aplicabil de la 1 iulie 1999. (2) ADR este actualizat la fiecare doi ani. În consecință, o versiune modificată va intra în vigoare de la 1 iulie 2001, cu o perioadă tranzitorie până la 31 decembrie 2002, cu excepția mărfurilor periculoase din clasa 7 (materiale radioactive), pentru care perioada tranzitorie se încheie la 31 decembrie 2001. (3) Este necesară
jrc5082as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90250_a_91037]
-
1 iulie 2001, cu o perioadă tranzitorie până la 31 decembrie 2002, cu excepția mărfurilor periculoase din clasa 7 (materiale radioactive), pentru care perioada tranzitorie se încheie la 31 decembrie 2001. (3) Este necesară modificarea anexelor la Directiva 94/55/CE în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul de mărfuri periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexele la Directiva 94/55/ CE se modifică după cum urmează: 1. Anexa A se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA
jrc5082as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90250_a_91037]
-
Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1367(2001) care ridica interdicția de a vinde sau de a furniza arme Republicii Federale Iugoslavia, impusă de Rezoluția 1160(1998) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. În consecință, Poziția Comună 96/184/PESC trebuie modificată. (3) Se înțelege că, în ceea ce privește exporturile de arme către Republica Federală Iugoslavia, statele membre vor aplica cu strictețe Codul Deontologic al Uniunii Europene pentru exporturile de arme adoptat la data de 8 iunie
jrc5074as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90242_a_91029]
-
volum de trafic anual total de cel puțin 1,5 milioane tone marfă sau 200 000 de călători care, exceptând cazurile în care nu este posibil, sunt conectate cu elementele terestre ale rețelei transeuropene de transport și care au în consecință un rol important în transportul maritim internațional; B. porturi comunitare care nu sunt incluse în categoria A: aceste porturi au un volum de trafic anual total de cel puțin 0,5 milioane tone marfă sau între 100 000 și 199
jrc5071as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90239_a_91026]
-
și 26 octombrie 2001, situația epidemiologică privind febra aftoasă și măsurile de control adoptate. (5) Această examinare a arătat că autoritățile veterinare competente din Brazilia au abordat problemele identificate în timpul misiunilor anterioare și că situația bolii este acum stabilizată. În consecință este adecvată ridicarea suspendării importurilor comunitare de carne proaspătă dezosată pentru consum uman precum și a anumitor tipuri de carne și măruntaie în vederea tratării directe pentru producerea alimentelor destinate animalelor de casă și reintroducerea în acest sens a regiunii Rio Grande
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
do Sul pe lista din anexa 1 la Decizia 93/402/CEE. (6) Decizia 2001/410/ CE a prevăzut și o clarificare a condițiilor aplicabile pentru Uruguay dar această clarificare este acum codificată de Decizia 2001/767/ CE și, în consecință, Decizia 2001/410/ CE poate fi abrogată în întregime. (7) Directiva Consiliului 93/119/CE6 cere ca certificatul veterinar de sănătate care însoțește carnea ce urmează să fie importată din terțe țări în Comunitatea Europeană să fie suplimentat cu un
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
de certificate veterinare astfel încât să se prevadă necesitatea ca acestea să indice numărul containerului și numărul corespunzător al sigiliului precum și furnizarea unei atestări cu privire la protecția animalelor în momentul sacrificării. (9) Prin urmare, Decizia 93/402/CEE ar trebui modificată în consecință iar Decizia 2001/410/CE ar trebui abrogată. (10)Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu opinia Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexele I, II și III la Decizia 93/402/CEE se înlocuiesc cu anexele
jrc5056as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90224_a_91011]
-
pct. 4.3.1 și anexa I.B). Scopul acestor cerințe este să asigure că organizația poate controla și influența, la nivel de gestionare, aspectele sale ecologice care au efecte semnificative de mediu în toate siturile. Participații sunt sfătuiți în consecință să prezinte o justificare clară și argumentată pentru alegerea siturilor sau a părților de situri ale organizației pentru înregistrare. Astfel participanții anticipează cerințele pentru declarația de mediu și vor fi măsură să răspundă posibilelor întrebări, în special din partea verificatorilor de
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
organelor competente, dar și din partea altor persoane interesate. Organul competent refuză înregistrarea dacă entitatea aleasă nu corespunde definițiilor menționate în art. 2 lit. (s) și (t) din Regulamentul (CE) nr. 761/2001 și explicate în prezentul document de orientare. În consecință, în caz de incertitudine, organizația ar trebui să consulte organul competent încă din etapa inițială a punerii în aplicare a sistemului de gestionare ecologică (SGE). Principii - transparență; - controlul gestionării; - neselectarea exclusivă a zonelor bune; - responsabilitate publică; - responsabilitate locală. Definiții "Organizație
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]
-
Dacă o organizație are în vedere înregistrarea unei entități mai mici decât un sit, decizia trebuie luată pe baza următoarelor principii. În primul rând, această excepție nu poate fi folosită doar pentru a alege doar ceea ce este mai bun. În consecință, nu este permisă înregistrarea unei părți a unui proces de producție cu intenția de a exclude părți din sit care nu ar putea fi înregistrate în cadrul EMAS. O organizație trebuie să poată dovedi că are capacitatea de a monitoriza și
jrc5027as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90195_a_90982]