91,990 matches
-
care asistă la ședințele Consiliului sau ale organelor acestuia sau participă la alte activități ale Consiliului; (b) alți membri ai administrațiilor naționale ale statelor membre, care utilizează informații clasificate ale UE, fie că activează pe teritoriul statelor membre sau în străinătate; (c) contractanții externi ai statelor membre și personalul detașat, care utilizează informații clasificate ale UE. Statele membre informează imediat SGC despre aceste măsuri. 3. Măsurile menționate la alin. (1) și (2) sunt luate înainte de 30 noiembrie 2001. Articolul 3 Pentru
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
responsabil cu securitatea informațiilor secrete ale UE (5). 10. În cadrul administrației fiecărui stat membru reprezentantul NSA este responsabil cu: (a) menținerea securității informațiilor secrete ale UE deținute de orice departament național, organ sau agenție, publică sau privată, acasă sau în străinătate; (b) autorizarea elaborării unor registre UE TOP SECRET (această autoritate poate fi delegată către Ofițerul de Control al unui Registru Central UE TOP SECRET); (c) inspecția periodică a aranjamentelor privind securitatea pentru protejarea informațiilor secrete ale UE; (d) asigurarea faptului
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
documente; (d) purtătorul ține un certificat de curier sau/și un ordin de misiune recunoscute de toate statele UE prin care acesta este autorizat să transporte pachetul respectiv; (e) nu se trece prin nici un stat nemembru când se călătorește în străinătate, cu excepția cazului când statul expeditor deține o garanție specială pentru acel stat; (f) aranjamentele de călătorie ale purtătorului în ceea ce privește destinația, itinerariul și mijloacele de transport ce urmează a fi folosite se află în conformitate cu Regulamentele UE sau, dacă regulamentele la nivel
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
mediu electronic. Diferențele existente între excepțiile și limitările privind anumite acte restricționate au efecte negative directe asupra funcționării pieței interne în domeniul dreptului de autor și a drepturilor conexe. Asemenea diferențe ar putea deveni mai pronunțate odată cu dezvoltarea exploatării în străinătate a operelor și a activităților transfrontaliere. Pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, astfel de excepții și limitări trebuie definite într-un mod mai armonizat. Gradul de armonizare a acestor excepții depinde de impactul lor asupra bunei funcționări a
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
2.10. În cazul unităților care au ca funcție principală consumul, cu excepția activității lor de proprietari de terenuri și clădiri, se consideră unități rezidente gospodăriile populației care au un centru de interes economic în țară, chiar dacă ele se găsesc în străinătate pentru o perioadă scurtă de timp (mai puțin de un an). Acestea includ, în special, următoarele: a) cei care locuiesc lângă granițe, adică persoane care trec zilnic frontiera unei țări pentru a lucra în țara vecină; b) muncitori sezonieri, adică
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nedepășind un an, ca să lucreze într-o altă țară în sectoarele în care este necesară periodic forță de muncă suplimentară; c) turiști, pacienți, studenți,(15) funcționari în misiuni, oameni de afaceri, comercianți, artiști și membri unor echipaje care călătoresc în străinătate. d) personalul local care lucrează în enclavele extrateritoriale ale administrațiilor publice străine; e) personalul din instituțiile Uniunii Europene și din organizațiile internaționale, atât civile cât și militare, având reședința în enclavele extrateritoriale; f) reprezentanții oficiali, atât civili cât și militari
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de transport (până la frontiera țării exportatoare) referitoare la bunurile importate produse de unitățile rezidente sunt contabilizate în restul lumii împreună cu importurile FOB, chiar dacă este vorba de o producție a unităților rezidente (vezi 3.144.); b) tranzacțiile referitoare la creanțele asupra străinătății, efectuate între rezidenți aparținând unor sectoare diferite sunt preluate în contul financiar detaliat al restului lumii; deși acestea nu modifică poziția financiară a țării față de restul lumii, ele au influență asupra relațiilor financiare ale fiecărui sector cu restul lumii; c
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
care sunt utilizate de către proprietarii lor pentru consumul final fiind asociate utilizării locuinței. Garajele utilizate de către proprietarii lor pentru a parca în apropierea locului de muncă, nu se contabilizează. Valoarea de închiriere a locuinței ocupate de proprietari, dar situată în străinătate - case de vacanță - nu trebuie înregistrată în producția internă, ci ca un import de servicii, excedentul net de exploatare corespunzător fiind considerat ca un venit primar din restul lumii. Un demers asemănător trebuie făcut și pentru locuințele situate în țară
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
la producție (de exemplu, lucrările în curs și producția rezultată din stocarea produselor agricole) și la formarea brută de capital fix (de exemplu, lucrările în curs). Coerența trebuie respectată și în ceea ce privește fluxul de lucru. Astfel, dacă bunurile suferă transformări în străinătate care modifică într-un mod substanțial caracteristicile fizice, ele trebuie incluse în export (și ulterior în import) (vezi 3.135.). Acest export va determina o ieșire din stocuri, în timp ce importurile ulterioare vor fi înregistrate ca intrări în stocuri (dacă nu
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
nerezidenții furnizează bunuri și servicii rezidenților. 3.130. Exporturile și importurile de bunuri și servicii nu cuprind: a) schimburile între filiale (stabilimente de comerț), adică: 1) livrările către nerezidenți de către filiale nerezidente ale întreprinderilor rezidente (de exemplu, vânzările efectuate în străinătate de către filiale străine ale întreprinderilor multinaționale deținute/controlate de către rezidenți); 2) livrările către rezidenți de către filialele rezidente ale întreprinderilor nerezidente (de exemplu, vânzările efectuate de către filialele unei întreprinderi multinaționale străine stabilite pe teritoriul economic). b) fluxurile veniturilor primare către sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
Leasing, închiriere și închiriere-vânzare de bunuri de folosință îndelungată"); b) livrările între societățile afiliate (sucursale, filiale sau întreprinderi străine): transferul de proprietate trebuie să fie imputat de fiecare dată când bunurile sunt schimbate între întreprinderi afiliate; c) bunurile trimise în străinătate pentru prelucrare sau pentru reparații semnificative: aceste bunuri sunt înregistrate atât în exporturi, cât și în importuri, deși nici un transfer de proprietate nu intervine; d) comerțul internațional de mărfuri ("merchanting"): nici un export sau import nu este înregistrat atunci când comercianții sau
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de către nerezidenți. 3.134. În următoarele cazuri vor exista înregistrări ale unui export de bunuri deși nu este observată nici o trecere a frontierelor unei țări: a) bunuri produse de către unitățile rezidente care operează în apele internaționale și vândute direct în străinătate nerezidenților (petrol, gaze naturale, produse din pește, produse obținute din recuperări marine, etc.); b) materiale de transport și alte echipamente mobile fără punct de legătură fix: acestea nu trebuie să treacă neapărat frontiera țării exportatoare atunci când ele sunt vândute de către
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
filialelor nerezidente; j) bunurile primite de către o întreprindere rezidentă de la filialele sale nerezidente; k) bunurile de contrabandă; l) alte expedieri neânregistrate cum ar fi: cadourile și bunurile a căror valoare nu depășește un anume prag stabilit; m) bunurile trimise în străinătate pentru a suporta o prelucrare ce implică o schimbare substanțială a stării fizice. Bunurile similare ce suportă același tip de transformare pe teritoriul economic, în contul nerezidenților; n) bunurile pentru investiții trimise în străinătate pentru a suporta reparații ce implică
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
prag stabilit; m) bunurile trimise în străinătate pentru a suporta o prelucrare ce implică o schimbare substanțială a stării fizice. Bunurile similare ce suportă același tip de transformare pe teritoriul economic, în contul nerezidenților; n) bunurile pentru investiții trimise în străinătate pentru a suporta reparații ce implică un volum important de activități de recondiționare (refacere) sau de fabricare. Bunurile similare reparate pe teritoriul economic în contul nerezidenților. 3.136. Exporturile și importurile de bunuri exclud următoarele bunuri, chiar dacă ele pot trece
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în interiorul frontierelor naționale ale altei țări; c) materiale pentru transport și alte echipamente mobile ce părăsesc țara temporar, fără ca să aibă loc un transfer de proprietate (de exemplu, materialele necesare executării de lucrări de instalații sau de construcții efectuate în străinătate); d) echipamente și alte bunuri trimise în străinătate în scopul efectuării unor transformări minore, întreținere, revizie sau reparații; e) alte bunuri care părăsesc temporar țara și care, în general, sunt retrimise pe parcursul anului în țara de origine fără să fi
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pentru transport și alte echipamente mobile ce părăsesc țara temporar, fără ca să aibă loc un transfer de proprietate (de exemplu, materialele necesare executării de lucrări de instalații sau de construcții efectuate în străinătate); d) echipamente și alte bunuri trimise în străinătate în scopul efectuării unor transformări minore, întreținere, revizie sau reparații; e) alte bunuri care părăsesc temporar țara și care, în general, sunt retrimise pe parcursul anului în țara de origine fără să fi avut loc transferul de proprietate (de exemplu, bunurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de exemplu, transportul de bunuri care nu părăsesc țara ca exporturi); d) transporturile naționale și internaționale de pasageri în contul nerezidenților, efectuate de transportatori rezidenți; e) transformările și reparațiile minore efectuate în contul nerezidenților; f) activitățile de construcții realizate în străinătate, atunci când unitatea instalată acolo nu este tratată ca o cvasi-societate. Este cazul proiectelor de construcții a căror durată este mai mică de un an și a căror producție nu constituie o formare brută de capital fix (vezi 2.09. și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
o cvasi-societate. Este cazul proiectelor de construcții a căror durată este mai mică de un an și a căror producție nu constituie o formare brută de capital fix (vezi 2.09. și, în special, nota 4.); g) instalarea echipamentelor în străinătate, în cadrul proiectelor având prin natura lor o durată limitată; h) serviciile financiare, în valoarea comisioanelor și taxelor explicit facturate; i) serviciile de asigurare în valoarea serviciilor prestate; j) cheltuielile turiștilor și ale oamenilor de afaceri nerezidenți (clasificate prin convenție, ca
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
resurse-utilizări și ale tabelului simetric intrări-ieșiri, poate fi utilă folosirea unei defalcări globale pe produse); k) cheltuielile efectuate de nerezidenți pentru serviciile de sănătate și învățământ, furnizate de rezidenți; sunt incluse serviciile furnizate atât pe teritoriul țării, cât și în străinătate; l) serviciile caselor de vacanță ocupate de proprietarii lor nerezidenți (vezi 3.64.); m) redevențele și drepturile percepute în schimbul autorizației de utilizare a activelor necorporale nefinanciare neproduse și a drepturilor de proprietate (brevete, dreptul de autor, mărci depuse, procedee industriale
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
ce au loc între nerezidenți, adică între transportatori nerezidenți și importatori nerezidenți. Acest principiu se aplică chiar și atunci când serviciile de transport sunt plătite de către exportator, în virtutea unui contract de export CIF. 3.145. Importurile prin cumpărări directe efectuate în străinătate de către rezidenți acoperă toate cumpărările de bunuri și servicii efectuate de către rezidenții ce călătoresc în străinătate în interes profesional sau particular. Din acest punct de vedere, se disting două categorii diferite: a) cheltuielile efectuate de oamenii de afaceri, care fac
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
chiar și atunci când serviciile de transport sunt plătite de către exportator, în virtutea unui contract de export CIF. 3.145. Importurile prin cumpărări directe efectuate în străinătate de către rezidenți acoperă toate cumpărările de bunuri și servicii efectuate de către rezidenții ce călătoresc în străinătate în interes profesional sau particular. Din acest punct de vedere, se disting două categorii diferite: a) cheltuielile efectuate de oamenii de afaceri, care fac parte din consumul intermediar; b) cheltuielile efectuate de alți călători care se deplasează în interes particular
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
un export de bunuri (vezi 3.135.). Vânzarea unui obiect de valoare de către o gospodărie a populației nu trebuie să fie contabilizată ca o cheltuială pentru consum final negativă; f) atunci când bunurile militare de folosință îndelungată existente sunt vândute în străinătate de către administrația publică, sectorul administrației publice trebuie să înregistreze un export de bunuri și un consum intermediar (și final) negativ. 3.151. Costurile legate de vânzare, care sunt suportate de vechiul proprietar (costurile asociate transferului de proprietate) trebuie să fie
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
realizării producției; b) impozitele pe utilizarea activelor fixe (vehicule, mașini, echipamente) aflate în proprietate sau închiriate de întreprinderi, în scopul realizării producției; c) impozitele pe valoarea totală a salariilor; d) impozitele pe tranzacțiile internaționale (călătorii și trimiteri de fonduri în străinătate, tranzacții similare cu nerezidenți) în cadrul activităților productive; e) impozitele plătite de întreprinderi pentru a obține autorizațiile de exercitare a activităților comerciale sau profesionale, cu condiția ca acordarea acestor autorizații să fie subordonată exclusiv plății sumelor datorate. Totuși, dacă pentru acordarea
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
adevăr, pentru toate tranzacțiile cu terenuri și clădiri pe care le efectuează pe teritoriul economic al unei țări, unitățile nerezidente sunt, conform convențiilor adoptate în SEC, considerate ca unități rezidente fictive aparținând unor proprietari nerezidenți. Valoarea locativă a locuințelor din străinătate a proprietarilor-ocupanți rezidenți este contabilizată ca import de servicii, iar excedentul net de exploatare corespondent este tratat ca venit primar primit de la restul lumii; valoarea locativă a locuințelor proprietarilor-ocupanți nerezidenți este înregistrată ca export de servicii, iar excedentul net de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
achitate de gospodăriile populației pentru deținerea sau utilizarea (altfel decât în scopuri productive), a vehiculelor, navelor sau avioanelor, obținerea permisului de tir, de vânătoare sau de pescuit, etc(33). e) impozitele pe tranzacțiile internaționale (călătorii și expedieri de fonduri în străinătate, investiții străine, etc.), cu excepția celor plătite de producători și a drepturilor pe importuri plătite de gospodăriile populației. 4.80. Sunt excluse din rubrica impozite curente pe venit, pe patrimoniu, etc.: a) taxele de succesiune și drepturile asupra donațiilor, care se
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]