89,871 matches
-
și (2) în cazurile în care transferul efectuat determină o modificare la nivelul unității, care pot să producă dezavantaje serioase pentru un număr însemnat de salariați. Informarea și consultarea trebuie să se refere cel puțin la măsurile preconizate cu privire la salariați. Informarea și consultarea trebuie să aibă loc în timp util, înainte ca modificarea la nivel de unitate, la care s-a făcut referire la primul paragraf, să fie efectuată. 4. Obligațiile prevăzute în prezentul articol se aplică indiferent dacă decizia care
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
la primul paragraf, să fie efectuată. 4. Obligațiile prevăzute în prezentul articol se aplică indiferent dacă decizia care duce la transfer este luată de către angajator sau de o întreprindere ce controlează angajatorul. În cazul unor presupuse încălcări ale obligațiilor de informare și consultare prevăzute de prezenta directivă, argumentul fondat pe faptul că o asemenea încălcare a avut loc pentru că informarea nu a fost făcută de către întreprinderea care controlează angajatorul, nu poate fi luat în considerare pentru a justifica o astfel de
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
la transfer este luată de către angajator sau de o întreprindere ce controlează angajatorul. În cazul unor presupuse încălcări ale obligațiilor de informare și consultare prevăzute de prezenta directivă, argumentul fondat pe faptul că o asemenea încălcare a avut loc pentru că informarea nu a fost făcută de către întreprinderea care controlează angajatorul, nu poate fi luat în considerare pentru a justifica o astfel de infracțiune. 5. Statele membre pot limita obligațiile prevăzute în alin. (1), (2) și (3) la întreprinderile și unitățile care
jrc5098as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90266_a_91053]
-
sau din una sau mai multe unități de producție situate pe teritoriul Comunității. (2) Cu toate acestea, în cazuri de urgență, Comisia poate adopta provizoriu măsurile menționate în paragraful 1 după consultarea statului(elor) membru(e) respectiv(e) și după informarea celorlalte state membre. Ea prezintă problema Comitetului permanent pentru furaje instituit prin art. 1 din Decizia 70/372/CEE(*)pentru obținerea avizului în termen de zece zile lucrătoare, în conformitate cu procedura stabilită în art.23 a, în vederea lărgirii, modificării sau abrogării
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
stat membru. Articolul 15 b Comisia informează Parlamentul European despre măsurile luate în conformitate cu art.9 a și 15 a. (*) JO L 170, 03.08.1970, p.1." (7) următorul capitol se adaugă după art.16: "CAPITOLUL III A SISTEM DE INFORMARE PRIVIND PERICOLELOR PROVENITE DIN FURAJE Articolul 16 a Statele membre cer ca persoanele responsabile pentru unitățile de producție să informeze imediat autoritățile competente ale statelor membre dacă au dovezi că un lot de produse destinate hranei animalelor pe care ei
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
folosite în detectarea produsului sau produselor. Ele informează autoritățile competente din statele membre despre acțiunile care s-au efectuat pentru prevenirea riscurilor pentru sănătatea omului și a animalelor sau pentru mediu, descriind acele acțiuni. Statele membre stabilesc aceleași condiții de informare cu privire la riscurile prezentate de produsele destinate hranei animalelor pentru persoanele care fac monitorizarea sanitară a exploatațiilor cum sunt cele prevăzute în art.10 din Directiva Consiliului 96/23/CE din 29 aprilie 1996 privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe
jrc5118as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90286_a_91073]
-
2), în special publicul afectat sau care poate fi afectat, sau care este interesat în luarea de decizii conform prezentei directive, inclusiv organizațiile neguvernamentale, cum ar fi cele ce promovează protecția mediului și alte organizații implicate. (5) Modalitățile precise privind informarea și consultarea autorităților și a publicului sunt stabilite de statele membre. Articolul 7 Consultări transfrontaliere (1) Când un stat membru consideră că aplicarea unui plan sau program elaborat în legătură cu teritoriul său poate avea efecte semnificative asupra mediului în alt stat
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
mediu elaborat conform art. 5, avizele exprimate în temeiul art. 6 și rezultatele consultărilor transfrontaliere efectuate în conformitate cu art. 7 se iau în considerare în timpul elaborării planului sau programului și înainte de adoptarea sa sau de supunerea sa procedurii legislative. Articolul 9 Informarea cu privire la decizie (1) La adoptarea unui plan sau a unui program, statele membre asigură informarea, de către autoritățile menționate în art. 6 alin. (3), a publicului și a oricărui stat membru consultat în temeiul art. 7 și punerea la dispoziția lor
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
efectuate în conformitate cu art. 7 se iau în considerare în timpul elaborării planului sau programului și înainte de adoptarea sa sau de supunerea sa procedurii legislative. Articolul 9 Informarea cu privire la decizie (1) La adoptarea unui plan sau a unui program, statele membre asigură informarea, de către autoritățile menționate în art. 6 alin. (3), a publicului și a oricărui stat membru consultat în temeiul art. 7 și punerea la dispoziția lor a: (a) planului sau programului în forma adoptată; (b) unei declarații rezumând modul în care
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
conform art. 7 au fost luate în considerare conform art. 8 și motivele pentru care a fost ales planul sau programul adoptat, pe baza celorlalte alternative rezonabile preconizate și (c) măsurilor hotărâte privind monitorizarea conform art. 10. (2) Modalitățile privind informarea prevăzută în alin. (1) sunt stabilite de fiecare stat membru. Articolul 10 Monitorizarea (1) Statele membre monitorizează efectele importante ale aplicării planurilor și programelor asupra mediului, între altele, în scopul identificării efectelor adverse neprevăzute, într-un stadiu incipient, și pentru
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
coordonate sau comune care îndeplinesc cerințele dispozițiilor legislative pertinente, pentru a evita duplicarea evaluării. (3) Pentru planurile și programele co-finanțate de Comunitatea Europeană, evaluarea ecologică în conformitate cu prezenta directivă este efectuată în conformitate cu dispozițiile specifice ale legislației comunitare în cauză. Articolul 12 Informarea, raportarea și revizuirea (1) Statele membre și Comisia schimbă informații privind experiența obținută în aplicarea prezentei directive. (2) Statele membre se asigură că rapoartele de mediu sunt de o calitate suficientă pentru a îndeplini cerințele prezentei directive și comunică Comisiei
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
după sine. Retragerea nu ar trebui, totuși, să împiedice continuarea anumitor activități ale instituției, în măsura în care acestea sunt necesare sau adecvate în sensul lichidării. Continuarea activității poate fi, totuși, supusă aprobării și supravegherii autorităților competente din statul membru de origine. (20) Informarea creditorilor cunoscuți, în mod individual, este la fel de esențială precum este publicarea, pentru a le putea permite atunci când este necesar, să înainteze autorităților competente revendicări sau observații referitoare la revendicările depuse de ei în termenul limită stabilit. Nu ar trebui să
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
proceduri de lichidare, dacă este posibil, înainte de adoptarea măsurii sau de inițierea procedurii sau, în caz contrar, imediat după aceea. (32) Secretul profesional, definit în art. 30 din Directiva 2000/12/CE, este un factor esențial în toate procedurile de informare sau consultare. Din acest motiv, ar trebui să fie respectat de toate autoritățile administrative care iau parte la astfel de proceduri, întrucât autoritățile judiciare rămân, în această privință, supuse dispozițiilor naționale corespunzătoare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
măsuri sau nu supun aplicarea lor unor condiții care nu sunt îndeplinite. Măsurile de reorganizare intră în vigoare în întreaga Comunitate din momentul în care acestea au intrat în vigoare în statul membru în care au fost adoptate. Articolul 4 Informarea autorităților competente ale statului membru gazdă Autoritățile administrative și judiciare ale statului membru de origine trebuie să informeze fără întârziere, prin orice mijloace disponibile, autoritățile competente ale statului membru gazdă cu privire la decizia lor de a adopta orice măsură de reorganizare
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
reorganizare, inclusiv efectele practice pe care o astfel de măsură le poate avea, dacă este posibil, înainte de a fi adoptată sau, în caz contrar, imediat după aceea. Informațiile trebuie comunicate de către autoritățile competente ale statului membru de origine. Articolul 5 Informarea autorităților de supraveghere ale statului membru de origine Dacă autoritățile administrative sau judiciare ale statului membru gazdă consideră necesară aplicarea pe teritoriul lor a uneia sau a mai multor măsuri de reorganizare, acestea trebuie să informeze autoritățile competente ale statului
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
judiciară trebuie să anunțe decizia de a iniția proceduri de lichidare prin publicarea unui extras din decizia de lichidare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și în cel puțin două ziare naționale din fiecare dintre statele membre gazdă. Articolul 14 Informarea creditorilor cunoscuți 1. Când sunt inițiate procedurile de lichidare, autoritatea administrativă sau judiciară a statului membru de origine sau lichidatorul trebuie să informeze fără întârziere, individual, creditorii cunoscuți care își au domiciliul, reședința obișnuită sau sediul în alte state membre
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
cu privire la revendicare trebuie să poarte titlul "Depunerea revendicării" sau "Prezentarea observațiilor cu privire la revendicări" în limba sau limbile oficiale ale statului membru de origine. În plus, i se poate cere să furnizeze traducerea revendicării sau prezentarea observațiilor cu privire la revendicări. Articolul 18 Informarea periodică a creditorilor Lichidatorii trebuie să îi informeze pe creditori în mod periodic, într-un mod adecvat, asupra procesului de lichidare. B. Instituțiile de credit care își au sediul în afara Comunității Articolul 19 Sucursalele instituțiilor de credit din țări terțe
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
un drept de care instituția de credit a fost deposedată sunt reglementate doar de legislația statului membru în care procesul este pe rol. Articolul 33 Secretul profesional Toate persoanele care trebuie să primească sau să transmită informații în legătură cu procedurile de informare sau consultare prevăzute în art. 4, 5, 8, 9, 11 și 19 fac obiectul secretului profesional, în conformitate cu normele și condițiile prevăzute în art. 30 din Directiva 2000/12/CE, cu excepția oricăror autorități judiciare cărora li se aplică dispozițiile naționale existente
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
astfel de măsuri de reorganizare sau subordonează aplicarea lor unor condiții care nu sunt îndeplinite. 4. Măsurile de reorganizare au efect în întreaga Comunitate din momentul în care ele au efect în statul membru unde s-au adoptat. Articolul 5 Informarea autorităților de supraveghere Autoritățile competente din statul membru de origine informează de urgență autoritățile de supraveghere din statul membru de origine cu privire la decizia lor privind orice măsură de reorganizare, dacă se poate, înainte de adoptarea unei astfel de măsuri sau imediat
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
considerați ca atare, prezentul articol nu se aplică, numai dacă legea aplicabilă acestor măsuri de reorganizare nu prevede altfel. Autoritățile competente stabilesc modul în care părțile interesate afectate de asemenea măsuri de reorganizare sunt informate în conformitate cu legislația corespunzătoare. Articolul 7 Informarea creditorilor cunoscuți - Dreptul de a prezenta creanțe 1. Dacă legislația statului membru de origine solicită prezentarea unei creanțe în vederea recunoașterii sale sau prevede notificarea obligatorie a măsurii de reorganizare creditorilor care își au rezidența obișnuită, domiciliul sau sediul central în
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
sau sediul central în alt stat membru au același drept de a prezenta creanțe sau de a prezenta observații în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 16 și 17 alin. (2). TITLUL III PROCEDURILE DE LICHIDARE Articolul 8 Deschiderea procedurii de lichidare - Informarea autorităților de supraveghere 1. Numai autoritățile competente ale statului membru de origine sunt abilitate să ia o decizie privind deschiderea procedurii de lichidare în ceea ce privește o societate de asigurare, inclusiv sucursalele sale din alte state membre. Prezenta decizie se poate adopta
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
în alin. (1) menționează de asemenea autoritatea competentă a statului membru de origine, legea aplicabilă și lichidatorul desemnat. Publicarea se face în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se publică informația. Articolul 15 Informarea creditorilor cunoscuți 1. Când se deschide o procedură de lichidare, autoritățile competente din statul membru de origine, lichidatorul sau orice persoană desemnată în acel scop de către autoritățile competente informează fără întârziere și individual prin notă scrisă fiecare creditor cunoscut care
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
creanței sale sau prezentarea observațiilor referitoare la creanța sa, dacă este cazul, poartă titlul ,,Prezentarea creanței" sau ,,Prezentarea observațiilor referitoare la creanțe", dacă este cazul, în limba oficială sau una dintre limbile oficiale ale statului membru de origine. Articolul 18 Informarea regulată a creditorilor 1. Lichidatorii informează cu regularitate creditorii, într-o formă adecvată, în special în ceea ce privește evoluția lichidării. 2. Autoritățile de supraveghere ale statelor membre pot solicita informații privind evoluția procedurii de lichidare de la autoritățile de supraveghere ale statului membru
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
întâmpinate de creditori în statul membru gazdă. 3. În exercitarea competențelor sale în conformitate cu legislația statului membru de origine, administratorul sau lichidatorul respectă legea statelor membre pe teritoriul cărora dorește să funcționeze, mai ales în ceea ce privește modalitățile de realizare a bunurilor și informarea salariaților. Competențele respective pot să nu includă folosirea forței sau dreptul de a hotărî într-un litigiu sau diferend. Articolul 28 Înscrierea într-un registru public 1. Administratorul, lichidatorul sau orice altă autoritate sau persoană abilitată corespunzător în statul membru
jrc5092as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90260_a_91047]
-
primește produsul medicamentos experimental, fie că servește drept martor; (j) "consimțământ în deplină cunoștință de cauză": decizia, care trebuie să fie în formă scrisă, datată și semnată, de a participa la un studiu clinic, luată de bună voie, după o informare corectă asupra naturii, importanței, consecințelor și riscurilor și după primirea unei documentații corespunzătoare, de către o persoană în măsură să își dea consimțământul sau, în cazul în care este vorba de o persoană care nu este în măsură să o facă
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]