874,760 matches
-
Articolul 2 Fiecare transport de gelatină destinată consumului uman este însoțit de certificatul de sănătate prezentat în Anexa I a prezentei decizii. Articolul 3 Fiecare transport de materii prime pentru producerea gelatinei destinate consumului uman este însoțit de certificatul de sănătate prezentat în Anexa II a prezentei decizii. Articolul 4 Certificatele de sănătate menționate în art.2 și art. 3 constau dintr-o filă și se completează în cel puțin o limbă oficială a statului membru, prin care transportul intră pentru
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
certificatul de sănătate prezentat în Anexa I a prezentei decizii. Articolul 3 Fiecare transport de materii prime pentru producerea gelatinei destinate consumului uman este însoțit de certificatul de sănătate prezentat în Anexa II a prezentei decizii. Articolul 4 Certificatele de sănătate menționate în art.2 și art. 3 constau dintr-o filă și se completează în cel puțin o limbă oficială a statului membru, prin care transportul intră pentru prima dată în Comunitate și în cel puțin o limbă oficială a
jrc4403as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89568_a_90355]
-
OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" este autoritatea competentă din Mauritius pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești și acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE; (2) după restructurarea administrației din Mauritius, autoritatea competentă pentru certificatele de sănătate pentru produse pescărești, (OVS), s-a transformat în Divizia pentru servicii veterinare (DVS) din cadrul Ministerului Agriculturii, Tehnologiei Alimentare și Resurselor Naturale. Această nouă autoritate este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare. De aceea, este necesar să se
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
Ministerului Agriculturii, Tehnologiei Alimentare și Resurselor Naturale. Această nouă autoritate este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare. De aceea, este necesar să se modifice în Decizia 1999/276/ CE denumirea autorității competente și modelul de certificat de sănătate inclus în anexa A la prezenta decizie; (3) măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 1999/276/ CE se modifică după cum urmează: 1. Art. 1 se înlocuiește cu următorul text
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
cea a altor confirmări." 3. Anexa A se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1999. Pentru Comisie David Byrne Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA A CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ pentru produse pescărești și acvacultură originare din Mauritius și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: MAURITIUS Autoritatea competentă: Divizia pentru Servicii Veterinare (DVS) din cadrul
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
DVS pentru export în Comunitatea Europeană: ............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: IV. Atestarea sănătății Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sănătății în conformitate cu capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE; 4. sunt ambalate, marcate, depozitate și transportate în conformitate cu capitolele VI, VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin
jrc4419as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89584_a_90371]
-
DECIZIA COMISIEI din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru importurile de carne tocată și preparate din carne din țări terțe și de abrogare a Deciziei 97/29/ CE (notificată cu numărul C(2000) 2533) (Text cu relevanță pentru SEE) (2000
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
DECIZIA COMISIEI din 8 septembrie 2000 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru importurile de carne tocată și preparate din carne din țări terțe și de abrogare a Deciziei 97/29/ CE (notificată cu numărul C(2000) 2533) (Text cu relevanță pentru SEE) (2000/572/CE) COMISIA
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
din carne 1, în special art. 13, întrucât: (1) Trebuie stabilite condiții specifice referitoare la cerințele Directivei 94/65/CE pentru importul de carne tocată și preparate din carne în Comunitate într-un model de certificat incluzând atât cerințele de sănătate publică, cât și pe cele de sănătate animală. Aceste condiții nu pot fi mai puțin stricte decât cele stabilite în art. 3 și 5 din această directivă. (2) Decizia Comisiei 97/29/CE2 stabilește condiții sanitare și certificarea de sănătate
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
întrucât: (1) Trebuie stabilite condiții specifice referitoare la cerințele Directivei 94/65/CE pentru importul de carne tocată și preparate din carne în Comunitate într-un model de certificat incluzând atât cerințele de sănătate publică, cât și pe cele de sănătate animală. Aceste condiții nu pot fi mai puțin stricte decât cele stabilite în art. 3 și 5 din această directivă. (2) Decizia Comisiei 97/29/CE2 stabilește condiții sanitare și certificarea de sănătate publică pentru importul de carne tocată și
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
sănătate publică, cât și pe cele de sănătate animală. Aceste condiții nu pot fi mai puțin stricte decât cele stabilite în art. 3 și 5 din această directivă. (2) Decizia Comisiei 97/29/CE2 stabilește condiții sanitare și certificarea de sănătate publică pentru importul de carne tocată și preparate din carne din țări terțe. (3) Condițiile de sănătate animală nu au fost încă stabilite. (4) Trebuie stabilit un nou model de certificat stabilind atât condițiile de sănătate animală, cât și pe
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
decât cele stabilite în art. 3 și 5 din această directivă. (2) Decizia Comisiei 97/29/CE2 stabilește condiții sanitare și certificarea de sănătate publică pentru importul de carne tocată și preparate din carne din țări terțe. (3) Condițiile de sănătate animală nu au fost încă stabilite. (4) Trebuie stabilit un nou model de certificat stabilind atât condițiile de sănătate animală, cât și pe cele de sănătate publică pentru importurile de carne tocată și preparate din carne. (5) Decizia 97/29
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
sanitare și certificarea de sănătate publică pentru importul de carne tocată și preparate din carne din țări terțe. (3) Condițiile de sănătate animală nu au fost încă stabilite. (4) Trebuie stabilit un nou model de certificat stabilind atât condițiile de sănătate animală, cât și pe cele de sănătate publică pentru importurile de carne tocată și preparate din carne. (5) Decizia 97/29/CE trebuie abrogată. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
importul de carne tocată și preparate din carne din țări terțe. (3) Condițiile de sănătate animală nu au fost încă stabilite. (4) Trebuie stabilit un nou model de certificat stabilind atât condițiile de sănătate animală, cât și pe cele de sănătate publică pentru importurile de carne tocată și preparate din carne. (5) Decizia 97/29/CE trebuie abrogată. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate animală
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
de sănătate publică pentru importurile de carne tocată și preparate din carne. (5) Decizia 97/29/CE trebuie abrogată. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate animală și sănătate publică și certificarea veterinară pentru importul de carne tocată și preparate din carne. Articolul 2 Importul de carne tocată este supusă următoarelor condiții: (1) a fost produsă în conformitate cu cerințele stabilite în art. 3 și 7 din Directiva
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
pentru importurile de carne tocată și preparate din carne. (5) Decizia 97/29/CE trebuie abrogată. (6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului Veterinar Permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește condițiile de sănătate animală și sănătate publică și certificarea veterinară pentru importul de carne tocată și preparate din carne. Articolul 2 Importul de carne tocată este supusă următoarelor condiții: (1) a fost produsă în conformitate cu cerințele stabilite în art. 3 și 7 din Directiva 94/65/CE
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
Deciziei 97/29/ CE timp de 35 de zile de la data menționată la alin. (1). Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU CARNE TOCATĂ 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare 3
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
CE timp de 35 de zile de la data menționată la alin. (1). Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 8 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU CARNE TOCATĂ 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare 3: ........................................................... Codul teritoriului: .................................. Minister
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
Vas IV. Atestare sanitară Subsemnatul certific că am citit și înțeles Directiva Consiliului 94/65/CE și carnea tocată descrisă mai sus: (a) constă din carne provenind de la speciile menționate la pct. I mai sus care: - satisface cerințele relevante de sănătate animală stabilite în Decizia/Deciziile Comisiei ..........8 și/sau9 - provine dintr-un stat membru al Comunității Europene care satisface cerințele Directivei Consiliului 64/433/CEE10; (b) a fost produsă în conformitate cu cerințele stabilite la art. 3 și 7 din Directiva 94
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
prevăzute în Anexa I din Directiva 94/65/CE; (d) a fost congelată la fabrica producătoare sau la fabricile de origine. Adoptat la ..............................................................., pe .................................................................... (loc) (dată) Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 11 ............................................................................................................ (Numele cu majuscule) ANEXA II CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU PREPARATE DIN CARNE 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
I din Directiva 94/65/CE; (d) a fost congelată la fabrica producătoare sau la fabricile de origine. Adoptat la ..............................................................., pe .................................................................... (loc) (dată) Ștampila și semnătura medicului veterinar oficial 11 ............................................................................................................ (Numele cu majuscule) ANEXA II CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ ȘI SĂNĂTATE PUBLICĂ PENTRU PREPARATE DIN CARNE 1 Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai în scop veterinar și trebuie să însoțească lotul până ajunge la postul de inspecție de frontieră. Număr de cod2 Țara de destinație: .............................................................................................................................. Țara exportatoare 3: ........................................................... Codul teritoriului
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
Atestare sanitară Subsemnatul certific că am citit și înțeles Directiva Consiliului 94/65/ CE și că preparatele din carne descrise mai sus: (a) constau din carne provenind de la speciile menționate la pct. I mai sus care: - satisface cerințele relevante de sănătate animală stabilite în Decizia/Deciziile Comisiei ..........8 și/sau9 - provine dintr-un stat membru al Comunității Europene care satisface cerințele 10: -în cazul cărnii proaspete de bovine, porcine, oi și capre domestice, cerințele Directivei Consiliului 64/433/CEE9, - în cazul
jrc4498as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89664_a_90451]
-
CE(2), în special art. 11, întrucât: (1) Art. 1 din Decizia Comisiei 98/424/CE din 30 iunie 1998 privind stabilirea condițiilor speciale care guvernează importurile de produse de pescărie și acvacultură originare din Maldive(3), prevede că Departamentul sănătății publice (DSP) al Ministerului sănătății este autoritatea competentă din Maldive pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (2) După o restructurare a administrației din Maldive, autoritatea competentă pentru certificatele sanitare pentru
jrc4935as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90103_a_90890]
-
11, întrucât: (1) Art. 1 din Decizia Comisiei 98/424/CE din 30 iunie 1998 privind stabilirea condițiilor speciale care guvernează importurile de produse de pescărie și acvacultură originare din Maldive(3), prevede că Departamentul sănătății publice (DSP) al Ministerului sănătății este autoritatea competentă din Maldive pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele Directivei 91/493/CEE. (2) După o restructurare a administrației din Maldive, autoritatea competentă pentru certificatele sanitare pentru produse de pescărie a devenit
jrc4935as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90103_a_90890]