1,671 matches
-
trimit un străin să-mi cumpere mie de mâncare. În fond, eu eram aceea care ar trebui trimisă după mâncare de către ceilalți. O, da, draga mea, eu sunt pur și simplu prea importantă ca să-mi pot abandona postul În care Împachetez cadouri, așa că m-am gândit: n-ai vrea tu să fii drăguță să-mi aduci un sandvici cu curcan și un croissant cu gem? Splendid. Pur șii simplu n-am putut s-o fac. Așa că, atunci când s-a făcut de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
prânzul din când În când - am dreptul să o fac. N-o să mai faci niciodată ce-ai făcut azi, bine? Mi-am stăpânit impulsul de a-i da o replică usturătoare. — Bine, am zis. Bine. ↔ Am reușit să terminăm de Împachetat restul sticlelor și să le dăm În primire curierilor Înainte de ora șapte seara, iar Emily n-a mai adus În discuție tema abandon-birou. M-am prăbușit Într-un sfârșit Într-un taxi (doar de data astaă la ora opt, după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
plăcuță. Cu cât mă gândesc mai mult la toată povestea asta, cu atât sunt mai convins că slujba asta o să-ți aducă lucruri bune În viață. — Ei bine, sper să ai dreptate, că m-am tăiat În hârtia aia de Împachetat cât să-mi ajungă pentru foarte multă vreme de acum Înainte. Sper să mă aleg cu ceva mai mult din toată povestea asta. — O să te alegi, scumpo, o să te alegi. Ai să vezi. Ți s-o fi părând ție acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de băut băusemrăm cu toții, după ce toți ceilalți au plecat Lily se vădise a fi singura beată turtă. Vomitase deja de două ori și nu m-am Îndurat să o las singură În apartament, așa că Alex și cu mine i-am Împachetat una-alta și am târât-o după noi Într-un taxi. Ne-am dus toți trei la apartamentul meu, Lily a dormit pe canapeaua din living, iar a doua zi am ieșit Împreună să luăm un prânz baban În oraș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Își tăiase cu cuțitul o colegă, iar el spera să nu mă supăr că a contramandat Întâlnirea noastră? Eu o contramandasem În prima mea săptămână de lucru pentru că mi se păruse că o săptămână de plimbări cu limuzina și de Împachetat cadouri fusese prea obositoare. Mi-a venit să plâng, să Îl sun și să-i spun că nu numai nu mă supăr, dar că sunt mândră de el, de faptul că Îi păsa de copiii ăștia, că acceptase un asemenea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pe ideea că avea să reducă din așa-numita „carență de somn“ despre care Învățasem la cursul de psihologie, dar l-am smuls brutal din pat. O mică grămăjoară de haine zăcea lângă pat, singurele obiecte pe care nu le Împachetasem Încă, În afară de periuța de dinți. Am tras pe mine pantalonii Adidas de fâș, puloverul maro cu glugă și perechea de teniși cenușii și murdari New Balance, care mă Însoțiseră prin Întreaga lume. La mai puțin de o secundă după ce-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
efort și să fiu spontană. Șoferul s‑a declarat de acord să mă aștepte cât vreau, așa că m‑am repezit pe scări, m‑am năpustit sub duș, am petrecut câteva minute aranjându‑mi părul ca să arate bine și mi‑am Împachetat rapid hainele pentru a doua zi. Cum trecuse deja de ora unsprezece, traficul se mai calmase, așa că am ajuns la apartamentul lui Alex din Brooklyn În mai puțin de cincisprezece minute. A părut realmente Încântat să mă vadă și mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
nici o grijă - mă descurc eu cu toate. — Nu uita de catifea, m‑a dăscălit ea, iar aceste ultime cuvinte sunau de parcă trecuse pe pilot automat. Și de eșarfe! — Bineînțeles! Toate astea sunt deja pe lista mea. Înainte ca Miranda să Împacheteze pentru te miri ce călătorie - sau, mai degrabă, Înainte ca fata din casă să Împacheteze - Emily sau eu cumpăram uriașe baloturi de catifea de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
iar aceste ultime cuvinte sunau de parcă trecuse pe pilot automat. Și de eșarfe! — Bineînțeles! Toate astea sunt deja pe lista mea. Înainte ca Miranda să Împacheteze pentru te miri ce călătorie - sau, mai degrabă, Înainte ca fata din casă să Împacheteze - Emily sau eu cumpăram uriașe baloturi de catifea de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a o croi exact În forma și mărimea fiecărui articol de Îmbrăcăminte pe care avea de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
de la un magazin de textile și le aduceam la apartamentul Mirandei. Acolo lucram Împreună cu fata pentru a o croi exact În forma și mărimea fiecărui articol de Îmbrăcăminte pe care avea de gând să Îl ia cu ea și le Împachetam pe fiecare În catifeaua moale. Coletele individuale din catifea erau apoi puse În zeci de valize Louis Vuitton, cu asemenea compartimente suplimentare pentru momentul În care ea arunca, inevitabil, o primă tranșă după ce le despacheta. În plus, de regulă, jumătate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cazuri de urgență, dacă Miranda Îți cere În ultima clipă să te duci undeva cu ea, sau În cazul În care coafeza sau cosmeticiana ta nu pot să vină. A, da, să nu uit, hai să‑ți arăt unde am Împachetat accesoriile pentru păr. În timp ce Allison Îmi arăta cum să folosesc cele patru tipuri de perii circulare cu care să‑mi usuc părul În așa fel Încât să rămână drept, eu mă străduiam să pricep ce Îmi spusese. Aveam și eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Îmi amintesc, iar muzica părea mult prea tare pentru asemenea eleganță distinsă, dar singurul lucru care a rămas foarte clar În acea fereastră de două ore spre lumea bizarului e propriul meu disconfort intens. Cizmele Chanel pe care Jocelyn le Împachetase cu atâta dragoste ca să se potrivească vestimentației - un pulover Malo elastic, și deci mulat pe piele, din cașmir, care venea peste o fustiță de șifon - Îmi făcea picioarele să se simtă ca niște documente confidențiale Îndesate În aparatul de tăiat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
căzut de acord să ne vedem vinerea următoare la ora trei și eu am Închis telefonul Încă nevenindu‑mi să cred În ceea ce se petrece. Kyle și Jill lăsaseră bebelușul cu Lily și se duseseră să se Îmbrace și să Împacheteze, iar copilul Începuse un soi de văicăreală care părea la câteva secunde de o veritabilă criză de isterie. L‑am scos din scaunul lui și l‑am aburcat pe‑un umăr, după care m‑am apucat să Îl frec pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
orice, numai să am ceva publicat. Am tot așteptat ca Emily sau Jocelyn să mă sune ca să‑mi spună că or să trimită un mesager după hainele acelea, dar nu m‑a sunat nimeni. Așa că erau toate ale mele. Am Împachetat majoritatea garderobei, dar am lăsat afară rochia Diane Von Furstenburg. Când m‑am uitat prin lucrurile care fuseseră În biroul meu și pe care Emily mi le trimisese prin poștă, am dat peste scrisoarea de la Anita Alvarez, cea În care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
trimisese prin poștă, am dat peste scrisoarea de la Anita Alvarez, cea În care Își exprimase adorația față de tot ce Însemna Runway. Tot avusesem de gând de atunci să Îi trimit o rochie nemaipomenită, dar nu găsisem niciodată destul timp. Am Împachetat rochia În foiță subțire, am pus acolo și o pereche de pantofi Manolos și am falsificat un bilețel ca din partea Mirandei - talent pe care am constatat cu tristețe că Încă Îl mai posed. Fata asta trebuie să afle - măcar o dată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
și văzu de lucru. Era o dimineață de sîmbătă. Lucrau doispreze la banc și cu toții făceau felinare de noapte, trăgînd fitilele și suporturile metalice prin bucățele de ceară, pe care le puneau apoi În cutii anti-inflamabile, gata pentru a fi Împachetate. În mijlocul bancului circula o bandă care ducea felinarele terminate spre un cărucior care aștepta. Banda mergea cu sunetul unui obiect care se rostogolește și cu un scîrțîit constant - nu foarte tare, dar atunci cînd se combina cu șuierul și zăngănitul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
din robinet, vibrația flăcării boilerului și, apoi, după un minut-două, sunetul călcîielor care se frecau de emailul căzii. Kay duse cafetiera lîngă focul din salon, punînd-o alături de grătar. Se Întoarse În dormitor, degajă tava, făcu patul și Împături hîrtia de Împachetat ruptă. Florile le puse În vază, pe măsuța din salon, lîngă felicitările pe care Helen le primise deja, cu poșta de ieri, de la familia ei din Worthing. Mută un scaun. Pe locul În care stătuse scaunul văzu cîteva firimituri Împrăștiate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2284_a_3609]
-
scările când Îmi vine În minte un gând rău. Dacă Paula vede cutiile de la Sainsbury În găleata de gunoi, va răspândi vestea Marii Falsificări a Plăcințelelor În cercul de bârfă al dădacelor. O, la naiba. Caut cutiile În gunoi, le Împachetez În ziarul de azi și ies cu pachetul pe ușa din față. Mă uit la stânga, mă uit la dreapta, să fiu sigură că nu mă vede nimeni. Le vâr În sacul mare, negru, din fața casei. În sfârșit, acum că am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
Titlul este: „Fecioara de Gheață se răcește față de bărbați“. Din punctul de vedere al mass-mediei, femeile care lucrează În centru sunt fie gen Elisabeta I, fie dansatoare exotice pensionate. Iar toată chestia asta cu fata bătrână sau târfa e neapărat Împachetată În ziarul Wall Street Journal. Personal, am visat dintotdeauna să fiu o Fecioară de Gheață - aș putea cumpăra de undeva costumul? Tivit cu blană albă, tocuri tip stalactită și piolet asortat. Oricum, povestea lui Gayle Fender se va termina la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
ajung la luptă corp la corp. Într-un moment de slăbiciune (oare am eu vreodată momente de tărie?), am desfăcut cutia cu Moș Crăciuni de ciocolată pe care o păstram pentru dimineața de Crăciun și le-am dat câteva bucăți Împachetate În staniol ca să-și facă de lucru. Drept urmare, Emily, care acum un sfert de oră purta o pijama albă, arată acum ca un dalmațian cu botul maro Închis și pete de cacao peste tot. Richard, care unsprezece luni și jumătate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
amintește și În funcție de orele de Închidere ale magazinelor, Richard Îmi cumpără mie un cadou. — Deci, ce am luat pentru tata? va Întreba Rich În drum spre Yorkshire. Folosind conjugalul „noi“, care Înseamnă de fapt „tu“, adică eu. Cumpăr hârtie de Împachetat cadouri și scotch și Împachetez toate cadourile. Cumpăr felicitări și o coală mare de timbre categoria a doua. Până termin de scris felicitările și de falsificat semnătura lui Rich, compunând un text cald și În același timp optimist despre timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
Închidere ale magazinelor, Richard Îmi cumpără mie un cadou. — Deci, ce am luat pentru tata? va Întreba Rich În drum spre Yorkshire. Folosind conjugalul „noi“, care Înseamnă de fapt „tu“, adică eu. Cumpăr hârtie de Împachetat cadouri și scotch și Împachetez toate cadourile. Cumpăr felicitări și o coală mare de timbre categoria a doua. Până termin de scris felicitările și de falsificat semnătura lui Rich, compunând un text cald și În același timp optimist despre timpul care trece și cum noi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
multe dintre certurile mele de acum cu Richard sunt despre ținut minte sau uitat lucruri. Ca atunci când am ajuns pe plaja din Pembrokeshire, În acea primă după-amiază din vacanța de la jumătatea trimestrului și s-a dovedit că Richard uitase să Împacheteze cizmele de cauciuc ale copiilor. Nu știu ce m-a făcut să-mi ies din minți În halul ăla. Da, copiii aveau picioarele ude, dar se simțeau atât de bine. Înfofoliți În trei straturi de haine, Ben și Emily se joacă mulțumiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
biata gâgâlice, zice una arătând spre fiul meu, care urlă din toți plămânii. Te udă ploaia, nu-i așa? Lasă că termină mămica imediat. Degetele Îmi sunt țepene de frig. De-abia pot să țin clipsul, darămite să-l desfac. Împachetat În partea greșită a acoperitoarei, Ben e roșu ca sfecla. Mă Întorc către doamne. —Cărucior nou, spun tare, să se audă. Și toate aprobă din cap și zâmbesc nerăbdătoare să se lase atrase Într-o complicitate feminină Împotriva mașinăriilor fabricate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]
-
ca să vadă cum va arăta lumea condusă de voi. Mă tem că nu-mi place foarte mult să fiu ridiculizată, domnule Abelhammer. —Să Înțeleg că aceasta e latura dumneavoastră germană, doamnă Reddy. Mai târziu, după vițel, o bucată de flanel Împachetată Într-un burete de brânză, urmează tiramisu, un fel de cremă de bărbierit cu migdale În ea. Mâncarea e dincolo de orice Închipuire de proastă, Încât savurăm deja gluma pe care o vom Împărtăși În legătură cu asta. Și apoi dansăm. Dansăm mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2090_a_3415]