964 matches
-
reziduurilor pompabile în puțuri, saline sau depozite naturale etc.) D4 Acumularea la suprafață (de exemplu, plasarea reziduurilor lichide sau a nămolurilor în puțuri, iazuri sau lagune etc.) D5 Rampe de gunoi proiectate special (de exemplu, plasarea deșeurilor în celule distincte aliniate, acoperite și izolate unele de altele și față de mediu etc.) D6 Deversarea de deșeuri solide în mediu acvatic, cu excepția mărilor și a oceanelor D7 Deversarea în mări și oceane, inclusiv inserția în subsolul marin D8 Tratare biologică neprecizată în nici o
jrc1734as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86882_a_87669]
-
declarate și cele stabilite în decursul controalelor oficiale se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10. Articolul 7 (1) Informațiile la care se referă prezenta directivă trebuie să fie prezentate grupate, în același loc, sub formă de tabel, cu numerele aliniate, dacă spațiul o permite. Acolo unde spațiul nu permite, informațiile se prezintă în formă liniară. Informațiile trebuie înscrise cu caractere lizibile și într-o formă care nu permite ștergerea și se află într-un loc vizibil. (2) Statele membre se
jrc1616as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86761_a_87548]
-
ale statelor membre sunt răspunzători în toate cazurile de efectuarea operațiunilor de control. Comisia trebuie să trimită un preaviz statelor membre cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de începerea acestor operațiuni. După executarea fiecărei operațiuni de control descrise în prezentul aliniat, Comisia înaintează statelor membre implicate un raport despre activitatea agenților lor oficiali. În sensul operațiunilor menționate în prezentul aliniat, agenții speciali desemnați de Comisie trebuie să se prezinte cu autorizații scrise corespunzătoare, care le menționează identitatea și funcția. Agenții oficiali
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
statelor membre cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de începerea acestor operațiuni. După executarea fiecărei operațiuni de control descrise în prezentul aliniat, Comisia înaintează statelor membre implicate un raport despre activitatea agenților lor oficiali. În sensul operațiunilor menționate în prezentul aliniat, agenții speciali desemnați de Comisie trebuie să se prezinte cu autorizații scrise corespunzătoare, care le menționează identitatea și funcția. Agenții oficiali desemnați de Comisie trebuie să respecte regulile și practica agenților oficiali care reprezintă autoritatea competentă a statelor membre. (3
jrc2223as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87376_a_88163]
-
îmbunătățească circulația pasagerilor și a mărfurilor, precum și accesul la piața transporturilor, eliminând obstacolele administrative, tehnice și de altă natură, ― să aplice standarde de exploatare comparabile cu cele din Comunitate, ― să dezvolte un sistem de transport compatibil cu sistemul comunitar și aliniat la acesta din urmă, ― să îmbunătățească protecția mediului la nivelul transporturilor și să reducă efectele nocive ale poluării. (2) Cooperarea se referă în special la următoarele domenii prioritare: ― dezvoltarea infrastructurilor rutiere, feroviare, aeroportuare, fluviale și portuare, a altor mari axe
22005A0128_01-ro () [Corola-website/Law/293310_a_294639]
-
10/ CE a Comisiei4 se aplică regionalizării Africii de Sud în ceea ce privește admiterea temporară în Comunitatea Europeană a cailor înregistrați. Garanțiile suplimentare stabilite prin Decizia 97/10/ CE au fost modificate recent prin Decizia 2004/117/CE. (4) Din motive de coerență, trebuie aliniate solicitările de informații privind statutul vaccinării cailor, care trebuie furnizate în modelul de certificat de sănătate animală stabilit prin Deciziile 92/260/CEE și 93/197/CEE, la garanțiile suplimentare prevăzute de Decizia 97/10/CE. (5) Deciziile 92/260
32004D0241-ro () [Corola-website/Law/292320_a_293649]
-
proprietate, în conformitate cu actele de stare civilă; ... c) modificarea vecinătăților fără afectarea amplasamentului; ... d) modificarea suprafețelor parcelelor fără modificarea suprafeței totale. ... (4) Modificarea suprafeței totale în plus sau în minus față de cea reconstituită nu poate fi soluționată în condițiile menționate la aliniatele anterioare și se realizează prin hotărâre judecătorească definitivă, potrivit art. 58 din Legea fondului funciar nr. 18/1991 , republicată, cu modificările și completările ulterioare. ... (5) Modificarea titlurilor de proprietate rezultate din hotărârile judecătorești definitive se efectuează de oficiul teritorial în
REGULAMENT din 9 iulie 2014 (*actualizat*) de avizare, recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279987_a_281316]
-
va asigura memorarea și trasabilitatea datelor privind sesiunile de joc desfășurate pe o perioadă de 6 ani. ... (6) Platforma de joc va asigura continuitatea serviciului prin adoptarea sistemelor de înaltă fiabilitate și este dezvoltată și întreținută conform metodelor și tehnologiilor aliniate celor mai bune standarde în domeniu. ... (7) Platforma de joc este dotată cu caracteristici de siguranță capabile să garanteze protecția împotriva accesărilor neautorizate și a inalterabilității datelor schimbate. ... (8) Componentele software pe care jucătorul trebuie să le instaleze, la solicitarea
NORMELE METODOLOGICE din 24 februarie 2016 de punere în aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 77/2009 privind organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/269551_a_270880]
-
ani în activitate vor frecventa un curs de instruire cu susținerea examenului de absolvire în cadrul RAR, în vederea obținerii certificatului de atestare a capacității profesionale. Valabilitatea certificatelor de atestare este de 3 ani și se va prelungi în condițiile prevăzute la aliniatele 2 și 3. Toate facilitățile, echipamentul și personalul trebuie să fie adecvate pentru a realiza activitățile prin care se pot influenta parametrii constructivi, funcționali și de calitate ai vehiculelor rutiere prevăzute. Condițiile pentru sistemul de control intern al activității includ
REGLEMENTĂRI din 8 decembrie 2005(*actualizate*) privind autorizarea operatorilor economici care desfăşoară activităţi de reparaţii, de întreţinere, de reglare, de modificări constructive, de reconstrucţie a vehiculelor rutiere, precum şi de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273915_a_275244]
-
ani în activitate vor frecventa un curs de instruire cu susținerea examenului de absolvire în cadrul RAR, în vederea obținerii certificatului de atestare a capacității profesionale. Valabilitatea certificatelor de atestare este de 3 ani și se va prelungi în condițiile prevăzute la aliniatele 2 și 3. Toate facilitățile, echipamentul și personalul trebuie să fie adecvate pentru a realiza activitățile prin care se pot influenta parametrii constructivi, funcționali și de calitate ai vehiculelor rutiere prevăzute. Condițiile pentru sistemul de control intern al activității includ
REGLEMENTĂRI din 8 decembrie 2005(*actualizate*) privind autorizarea operatorilor economici care desfăşoară activităţi de reparaţii, de întreţinere, de reglare, de modificări constructive, de reconstrucţie a vehiculelor rutiere, precum şi de dezmembrare a vehiculelor scoase din uz - RNTR 9*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273916_a_275245]
-
de clasă IgG au fost detectate în lapte pe toată durata etapei postnatale a studiului până în a 28- a zi de alăptare ( v . pct . 4. 6 ) . S- a constatat o creștere statistic semnificativă a malformațiilor fetale ( segmente ale sternului incorect aliniate ) la descendentii grupului imunizat cu OP- 1 . Într- un alt studiu s- a observat o diferență în creșterea în greutate la femelele adulte imunizate între zilele de alăptare 14- 21 prin comparație cu animalele de control . Greutatea puilor din grupul
Ro_764 () [Corola-website/Science/291523_a_292852]
-
din clasa IgG au fost detectate în lapte pe toată durata etapei postnatale a studiului până în a 28- a zi de alăptare ( vezi pct . 4. 6 ) . S- a constatat o creștere statistic semnificativă a malformațiilor fetale ( segmente ale sternului incorect aliniate ) la descendenții grupului imunizat cu OP- 1 . Cu toate acestea , rata malformațiilor a fost asemănătoare acelora din grupul istoric de control . Într- un alt studiu s- a observat o diferență în creșterea în greutate la femelele adulte imunizate între zilele
Ro_737 () [Corola-website/Science/291496_a_292825]
-
cazul, indicațiile prevăzute în partea A din anexă; (f) cantitatea netă, în unități de masă pentru produsele solide și în unități de masă sau volum pentru lichide; (g) numele sau firma și adresa sediului responsabilului cu indicațiile prevăzute în prezentul aliniat. (2) Alte informații pot fi indicate pe ambalaj, recipiente sau pe alte documente însoțitoare, dacă aceste informații se referă la elemente obiective sau măsurabile care pot fi justificate și nu induc consumatorul în eroare. Aceste informații trebuie separate de informațiile
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
fie confirmate de .... (numele și adresa laboratorului acreditat pentru analize), privind ... (numărul de referință al eșantionului de analiză) înaintea datei de ... (se indică data)"; (d) ca statele membre să informeze Comisia cu privire la circumstanțele în care aplică derogările menționate în prezentul aliniat. (3) Prin derogare de la art. 5: (a) fără a aduce atingere Directivei 90/667/CEE, indicațiile menționate în art. 5, alin. (1) nu sunt obligatorii, dacă este vorba despre produse de origine vegetală sau animală, în stare naturală, proaspete și
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
corespunde caracteristicilor definite în alin. (1); b) cantitatea de lână, în raport cu masa totală a amestecului nu este inferioară procentului de 25%; c) în caz de amestec, lâna nu este amestecată decât cu o singură fibră. În cazul precizat în prezentul aliniat, indicarea compoziției centesimale completă este obligatorie. 3. Toleranța justificată din motive tehnice inerente fabricării este limitată la 0,3% impurități fibroase pentru produsele vizate la alin. (1) și (2), chiar și pentru produsele din lână obținute prin procesul de dărăcire
jrc3035as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88191_a_88978]
-
I la Regulamentul (CE) nr. 3285/94 și în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 519/94; întrucât, în scopul unei bune conduceri administrative și al asistării titularilor de activitate comunitari, conținutul și formatul documentului menționat mai sus ar trebui aliniate cât mai mult posibil la formularele comune de licență de import prevăzute de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3168/943, (CE) nr. 3169/944 și (CE) nr. 1150/955 și în Recomandarea Comisiei 3118/94/CECO6, ținând cont de caracteristicile tehnice
jrc3058as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88214_a_89001]
-
în sectorul hranei animalelor (). () JO L 332, 30.12.1995, p. 15." Articolul 19 Modificarea Directivei 79/373/ CEE În Directiva Consiliului 79/373/CEE din 2 aprilie 1979 cu privire la comercializarea furajelor, se adaugă la art. 5 alin (1) următorul aliniat: "(k) numărul de aprobare alocat întreprinderii în conformitate cu art. 5 din Directiva Consiliului 95/69/CE din 22 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor și măsurilor preliminare pentru aprobarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei animalelor
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
preliminare pentru aprobarea și înregistrarea anumitor întreprinderi și intermediari care operează în sectorul hranei animalelor (). () JO L 332, 30.12.1995, p. 15." Articolul 20 Modificarea Directivei 82/471/CEE Directiva 82/471/CEE se modifică după cum urmează: (1) Următorul aliniat se adaugă la art. 3: (3) Statele membre pot solicita ca produsele la care se face referire în capitolul I.1 (a) din Directiva Consiliului 95/69/CE din 22 decembrie 1995 de stabilire a condițiilor și măsurilor preliminare pentru
jrc2758as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87913_a_88700]
-
să stabilească cantitatea maximă pe fiecare sarcină în parte. Comisia poate, conform procedurii adecvate prevăzute în art. 25, să rezerve o parte a unei limite cantitative specifice pentru cererile susținute prin dovada rezultatelor anterioare în ce privește importurile. 4. Notificațiile stabilite la aliniatele precedente sunt, în mod normal, comunicate în mod electronic în cadrul rețelei integrate constituită în acest scop, numai dacă motivele tehnice imperioase nu impun utilizarea temporară a altor mijloace de comunicare. 5. Autoritățile competente notifică Comisiei, imediat ce au fost informate asupra
jrc2530as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87684_a_88471]
-
Republica Africa de Sud, se adoptă de către Comisie în conformitate cu procedura de administrare precizată la art. 6 alin. (2). Articolul 6 1. Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal, numit în continuare "Comitetul". 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul aliniat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE . Perioada stabilită în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 3. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 7 1. Produsele puse
jrc4397as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89562_a_90349]
-
Regulamentul privind dezvoltarea rurală), se limitează la o valoare cel mult egală cu plățile pe suprafețe pentru terenurile retrase temporar din circuitul agricol specificate în art. 4 alin. (3). Statele membre pot decide să nu aplice schema prevăzută în prezentul aliniat unui nou candidat dintr-o regiune în care există permanent riscul depășirii semnificative a suprafeței de bază regională. Articolul 7 Nu se pot adresa solicitări pentru plăți corespunzând unor terenuri care la data de 31 decembrie 1991 erau folosite ca
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
care le autorizează prezentul regulament; pentru a elimina această discriminare, trebuie să se încurajeze folosirea produselor viei pentru îmbogățire, ceea ce ar permite extinderea debușeelor lor și ar contribui la evitarea excedentelor de vin; pentru a se realiza acest lucru, trebuie aliniate prețurile diferitelor produse utilizate pentru îmbogățire; acest rezultat poate fi obținut prin instituirea unui regim de ajutor în favoarea mustului de struguri concentrat și a mustului de struguri concentrat rectificat utilizate pentru îmbogățire, provenite din anumite regiuni; (42) este în continuare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
urmare, trebuie înlocuită. (3) Versiunea în limba germană a Directivei 79/373/ CEE utilizează termenul "circulație" (Verkehr) în locul cuvântului "comercializare" (Vermarktung), așa cum se întâmplă în versiunile în alte limbi; deoarece există o diferență de sens, versiunile în diferitele limbi trebuie aliniate; deoarece domeniul de aplicare a unor directive recente cu privire la legile alimentației animale se extind de obicei la "punerea în circulație" sau "circulația", Directiva 79/373/CEE trebuie modificată în acord cu acestea și trebuie să includă o definiție a "circulației
jrc4570as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89736_a_90523]
-
Np-240 Np-237+ Pa-233 Am-242m+ Am-242 Am-243+ Np-239 ANEXA II A. Definiția termenilor folosiți în prezenta anexă Echivalent de doză ambiental H* (d): echivalentul de doză într-un punct din câmpul de radiație care ar fi produs de câmpul expandat și aliniat corespunzător în sfera ICRU la adâncimea d, pe raza opusă direcției câmpului aliniat. Denumirea specială a unității de măsură pentru echivalentul de doză ambiental este sievert (Sv). Echivalent de doză direcțional H' (d, Ω): echivalentul de doză la un punct
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
în prezenta anexă Echivalent de doză ambiental H* (d): echivalentul de doză într-un punct din câmpul de radiație care ar fi produs de câmpul expandat și aliniat corespunzător în sfera ICRU la adâncimea d, pe raza opusă direcției câmpului aliniat. Denumirea specială a unității de măsură pentru echivalentul de doză ambiental este sievert (Sv). Echivalent de doză direcțional H' (d, Ω): echivalentul de doză la un punct din câmpul de radiație care ar fi produs de câmpul expandat corespunzător în
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]