5,855 matches
-
sărută cățelușul pe bot și-i mulțumește... Povestitorul se oprește și soarbe tacticos licoarea din pahar. Și după aceea? întreb curios. Mi-am cumpărat pistol! Dar nu știi de ce toată povestea asta s-a intercalat în viața ta? Stăteam cu amicul meu Ilarion la el pe terasă, soarele dădea să se culce, obosit de încă o zi de muncă și noi stingeam căldura zilei, cuibărită în noi, cu o bere rece. Apoi? Apoi nimic. M-au confundat, cred. Și cățelul? Rex
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
undeva, dar bătrîna lui Dacie era ticsită peste tot cu fel de fel de lucruri vechi și noi. Exista riscul să fie prădat de bandiții unguri, polonezi și chiar moldoveni. Imediat după revoluția din decembrie '89, Gabriel a plecat la amicii săi din Franța și, cum aceștia au fost avertizați că românul va primi doar donații în bani, o sumă frumușică burdușea buzunarele micului Marco Polo. Evident că "revoluționarul" Gabriel a primit și tot felul de ciovee vechi. Televizoare, pungi de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
iau concediul. Mă duc la munte, la... Păi anul trecut te-ai dus la munte și seara se făcea grătar, se răgeau manele, se bea cu nesimțire și cucoanele chicoteau încăldurite,ca un stol de papagali. Păi, mă duc la amicul meu Vasilică, mă lasă singur în cabana sa, spui bucuros că ți s-a oferit o faină alternativă. Te duci cu speranțe mari că... Dar Vasilică sună: Te rog, nu te supăra, mai vine un amic. O să-l cunoști, este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
Păi, mă duc la amicul meu Vasilică, mă lasă singur în cabana sa, spui bucuros că ți s-a oferit o faină alternativă. Te duci cu speranțe mari că... Dar Vasilică sună: Te rog, nu te supăra, mai vine un amic. O să-l cunoști, este un dulce! Dulce, dulce, dar constați că face grătar animalul și are manelele cele mai de succes! Stai pe un balcon superb și meditezi la lăsarea nopții. În curte sfîrîie micii. Mașina colocatarului are ușile deschise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
am program de curățenie, știi doar că sînt singur. Tocmai de asta voi veni. Facem curat împreună, mîncăm și ne zbenguim pe canapea. Vasilică s-a făcut roșu ca racul fiert și pînă să zică ceva, Geta, cum îi spuneau amicii, bate în retragere. Nu te speria, mai glumim și noi. Stăm cuminți, cuminți și vorbim de ale noastre. Nu mă... sperii, dar mai aude cineva și cine știe ce își închipuie. Și dacă își închipuie, ce-i cu asta? Este sfîrșitul lumii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
ar fi fost destul, dar am sărit ca arsă cînd m-a pocnit. Hai, nu glumi cu noi! Păi, nu glumesc deloc! Adică? Cînd am fost lovită, am sărit ca un arc și am evitat alte mesaje expediate cu pumnul. Amicii nu mai rîdeau. Erau chiar revoltați că un idiot a lovit așa o bijuterie de fată. Dar ce, cum, pentru ce? O cam meritam... Toți erau contrariați. Unii chiar ar fi dorit să răzbune o așa măgărie. Cu o sinceritate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
vorbă. Ai SIDA! Nu, Doamne ferește! Ai lăsat-o pe una însărcinată... Cam pe aici ai nimerit-o. Lasă, zice nevasta calm, o scoatem noi la capăt. Numai că generozitatea a fost risipită de valurile vieții, de răutățile oamenilor apropiați. Un amic, văduv de cinci ani, l-a scos din sărite: Ionele, dacă o lămurești, eu sînt gata să mă însor cu ea. Ionel îl analizează. Omul acesta este o brută. Chel, cu burtă, cioturos, necioplit și uite ce ar vrea? Să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
a urmat eram zece persoane și încă vorbeam de cele spuse de Moruzi. Deodată vorbește un primar român, într-o franceză aproximativă: Cred că a învățat-o (cuvîntarea) pe de rost într-o lună. A fost scrisă de un ambasador, amicul lui. Străinii au rămas cu gurile căscate și ochii holbați a mirare. Era o situație jenantă, cei prezenți la masa noastră regretau că nu și-au ales un alt loc. Intervin ca să salvez aparențele: Domnul primar glumește. Poate puțină invidie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
Încercăm o explicație, un precedent, ceva care să justifice absurdul. Comparăm viața noastră cu cea a minorului criminal și oricît de multe concesii am face și chiar și compromisuri, tot nu înțelegem. Încă mai înțelegeam cînd un copil își ucidea amicul, cînd scenele din filmele bolnave se pun uneori în practică. Ne revoltăm cînd minorul scoate cuțitul și ucide. Fără motivație, din bravură sau din starea de nebunie temporară. Dar în cazul acesta? Credeam că Iașul a fost martorul celei mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
Aproape unanim am auzit: Bine i-au făcut! Să vadă și el ce înseamnă viol! Opinia publică manifesta o satisfacție ciudată și am dubii că astfel de evenimente nu sînt încurajate și în Penitenciar. Legea talionului, mi-a replicat un amic savant. Era chiar mulțumit că s-a dat o lecție unui tînăr abominabil. Am reflectat puțin și am replicat: Este adevărat că legea talionului spune să aplici o pedeapsă echivalentă. În antichitate era socotită o lege corectă, mai ales de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1511_a_2809]
-
Vocea aspră a preotului nu se domolea, iar noi stăteam smirnă. Nu-mi dau seama dacă ne-a Întrebat sau nu cîte ceva, oricum, nu țin minte ca eu să fi scos vreun sunet. — Ți-a plăcut? m-au Întrebat amicii. — Da, am răspuns eu, dar era cam Întuneric. Au zîmbit, asigurîndu-mă că data viitoare va fi mult mai interesant. A devenit primejdios de interesant cînd au aflat părinții mei că mă lăsasem catehizat de popa unguresc. Nu știu dacă la
O vara ce nu mai apune by Radu Segiu Ruba () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1375_a_2743]
-
ne-au inundat de euforie și cutezanță ca la pregătirea unui atentat sau, mai grav, ca la anticiparea unei Întîlniri În care știi cu siguranță că vei face dragoste pentru prima dată. Eu am rămas la intrarea În parc, iar amicul s-a Întors curînd cu Viața și opiniile lui Zacharias Lichter. Împrumutase cartea pentru o săptămînă de la un student, nu de la filozofie, nu de la filologie, ci de la agronomie. Pe o bancă, sub o coroană de ramuri protectoare din care, la
O vara ce nu mai apune by Radu Segiu Ruba () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1375_a_2743]
-
s-a opus mai energic pe lîngă Saddam Hussein la creșterea prețului petrolului și dacă și o dată fata din Bagdad la Bagdad mai există urme din palatul lui Harun al-Rașid. Ea s-a consultat Îndelung cu Zoli În ivrit, iar amicul a tradus: — Zice că ești foarte deștept. Mai zice că ea a plecat cînd era mică din Irak. Pe mine nici nu mă interesa de fapt răspunsul ei. Am mai spus ceva despre Șeherezada și tehnica suspansului În literatură, după
O vara ce nu mai apune by Radu Segiu Ruba () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1375_a_2743]
-
frățioare! Îl sîsÎia un țigan cu căruța cu sticle goale oprită la mar ginea trotuarului. — Ce e, bre? Întreabă vecinul. — Păi, ce fel de nuntă e asta cu patru lumînări? Ce, are ăștia două perechi de nași? Păi da, explică amicul, că ăștia-s din Ardeal, de acolo, din nord, unde se agață harta-n cui. Adică de acolo, știu, făcu țiganul lămurit, arătînd cu mîna spre nori. — Da, da, chiar așa, frățioare, sănătate! Prin nori avea să ne poarte a
O vara ce nu mai apune by Radu Segiu Ruba () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1375_a_2743]
-
apărute la Humanitas). Diortosirea Anania și reelaborarea Petru Creția constituie cazuri, aș spune, flagrante de traducere „etnocentrică”, adică hiperpersonalizată. Sună splendid, mai ales Creția, dar la ce bun? Sunt ca frazele din Biblia lui șerban, de care se extaziază unii amici de-ai mei, dar al căror sunet îmbietor nu-i totuși suficient pentru a transmite autenticitatea și acuratețea teologică a textului biblic. Noi încercăm să evităm cele două extreme și să îmbinăm firesc și inteligent, pe cât posibil fără să se
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
formarea unui grup de traducători pasionați și mobilizați, destinși, vioi, pe care se poate conta mai departe. Ce se va alege peste câțiva ani de acest grup, numai Domnul știe. Deocamdată, „important e că ne simțim bine împreună”, vorba unui amic filozof. Interviu realizat de Sebastian Maxim (apărut în Idei în dialog, 2004) Cuprinstc "Cuprins" Notă preliminară 5 1. Maria Magdalena de la Dan Brown la evanghelii și retur 7 2. Iuda Iscariotul între damnare și mântuire. Portrete ale celui de-al
[Corola-publishinghouse/Administrative/1996_a_3321]
-
cel mic bucuros și vioi ca întotdeauna și se ridică de pe scaun, grăbindu-se să-l îmbrățișeze. Știi că s-a redeschis cârciuma lui Tănase?... îi dădu el de știre, în lipsă de ceva mai interesant. E drept că fără amicul Tănase, care cică a ajuns ajutor de bucătar pe la Canal, și că acum cârciuma e de stat, pentru că și cârciuma, și casa, și ce brumă de avere mai avea omul i le-a luat statul, după ce a fost el băgat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
era prea mult! Dar am avea un steag frumos, unic în felul său în lume, insistă doctorul Rigani. Virgil trebui să convină că așa ar fi fost. Mai bine un lup pe steag decât secera și ciocanul. De la cumnatul și amicul Lazăr Popescu, care fusese și el la fața locului, Virgil află în zilele următoare tot ce se mai putea afla. Soldații aceia făceau, pare-se, parte din mica unitate militară sovietică instalată în pădurea Pusnicu, pe malul lacului, într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
mai fie... Eu cred că prietenul tău e om serios, fu de părere Norica, repetându-i că ea una era convinsă că lucrurile aveau să-și afle o rezolvare cât se poate de potrivită. Trecură, însă, zile și săptămâni și amicul lui Sever nu mai dădu nici un semn de viață. În schimb, într-o seară de pe la începutul lunii mai, după ce se întoarse de la serviciu, Sever avu surpriza să-i afle la el acasă, veniți într-o vizită inopinată, pe Ticu și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
un bun prieten din anii de liceu, Tase, reușiți și ei în acel an la facultate, unul la geografie, celălalt la politehnică, unde avusese de gând inițial și Victor să dea admiterea. Bineînțeles că l-ar fi luat și pe amicul Radu, pasionatul de actorie și marele fan al starurilor cinematografului american, dacă nu l-ar fi băgat comuniștii după gratii, în urma încercării lui ratate de a fugi din țară prin Iugoslavia lui Tito. La întoarcerea de la munte, Ticu și Mafalda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
faptul că, așa taciturn cum era, emitea periodic astfel de idei, vrednice să intre în folclorul studențesc, Mircea Cartojan era un tip chibzuit și cumpănit, cu simțul sacrificiului individual pe altarul învățământului matematic, care nu numai că nu alerga, precum amicul Dobrescu, după fete, dar avea și o filozofie un pic misogină în această privință. A, obișnuia el să spună, când venea vorba despre colegele lor din facultate, ce-mi tot împuiați mie capul cu fetele?... Or fi ele bune la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
alt glas. Aș zice că mi-a trecut la timp, fiindcă dacă aș fi continuat... Ei, astea-s lucruri care nu se pot spune!... oftă el. Pe Șeherezada a salvat-o gura, pe mine... tăcerea între aceste ziduri! Totuși, un amic al meu, mut ca o lebădă, n-a avut șansa mea. Dacă mă făceam filozof, și nu matematician, sunt sigur că aș fi pățit și eu la fel!... 2 Primii ani de facultate nu însemnaseră, însă, pentru Victor Teodorescu doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
Dar tu, bătrâne? îl întrebă Nichi Stelescu pe Victor la întoarcere, în trenul care-i aducea înapoi la București, bătându-l amical cu palma pe umăr. Când îți punem pirostriile pe cap?... După următoarea ascensiune în Bucegi! răspunse în locul său amicul Tase de la politehnică. Ba eu cred că după următoarea ascensiune la Carul cu Bere! supralicită Paulică Dobrescu, prezent și el printre invitații lui Stelescu. Dar Victor negă ambele versiuni: Întrebați-o pe Felicia, ea vă poate lumina! Ignoramus, ignorabimus! își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
accelerat și părăseau Bucureștiul. Erau amândoi pe cât de fericiți, pe atât de emoționați. Nu mai fuseseră niciodată împreună la Sibiu și Felicia nu mai avusese timp să-i scrie mamei sale, ca s-o prevină. Până la Videle, îi însoți și amicul Dobrescu, care mergea în vizită la niște rude. El pălăvrăgi tot timpul, vesel și pus pe glume ca întotdeauna, în vreme ce Victor se mulțumi mai mult să-l asculte, fumând și uitându-se pe fereastra compartimentului. Lasă, mă, nu te mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]
-
zeflemiștii și mucaliții de serviciu se străduiau zadarnic să-și vândă bancurile lor răsuflate, fiindcă nimeni nu mai avea chef să-i asculte. Ce e cu atmosfera asta de înmormântare, mă? îl întrebă pe Victor într-una din acele zile amicul Dobrescu. Habar n-am! ridică Victor din umeri, agasat de întrebare. Cum, dar n-ați auzit? se băgă în vorbă un tip slab și deșirat de la altă grupă, cu ochii lucindu-i ca două lumânări, în dosul ochelarilor de miop
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1538_a_2836]