3,275 matches
-
Franța în războaiele cu imperiul habsburgic și spaniol pentru a deveni indispensabil regelui.<footnote http://www.knowledgerush.com (accesat la data de 19 iul.2009) footnote> Superiorul sau direct, Papa Urban al VIII-lea, a afirmat la aflarea veștii morții cardinalului:"Dacă există Dumnezeu, atunci cardinalul Richelieu va trebui să dea socoteală pentru multe lucruri. Dacă nu... atunci înseamnă că a avut o viață de succes".<footnote http://tripatlas.com (accesat la data de 19 iul.2009) "Și Dieu existe, le
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
habsburgic și spaniol pentru a deveni indispensabil regelui.<footnote http://www.knowledgerush.com (accesat la data de 19 iul.2009) footnote> Superiorul sau direct, Papa Urban al VIII-lea, a afirmat la aflarea veștii morții cardinalului:"Dacă există Dumnezeu, atunci cardinalul Richelieu va trebui să dea socoteală pentru multe lucruri. Dacă nu... atunci înseamnă că a avut o viață de succes".<footnote http://tripatlas.com (accesat la data de 19 iul.2009) "Și Dieu existe, le cardinal de Richelieu devra répondre
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Dacă există Dumnezeu, atunci cardinalul Richelieu va trebui să dea socoteală pentru multe lucruri. Dacă nu... atunci înseamnă că a avut o viață de succes".<footnote http://tripatlas.com (accesat la data de 19 iul.2009) "Și Dieu existe, le cardinal de Richelieu devra répondre de beaucoup de choses. Sinon [...] mă foi, îl aură bien réussi dans la vie" footnote>(trad. n.) Această opinie a fost transmisă generațiilor contemporane prin intermediul cărții lui Alexandre Dumas, Cei Trei Muschetari, unde cardinalul a fost
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
existe, le cardinal de Richelieu devra répondre de beaucoup de choses. Sinon [...] mă foi, îl aură bien réussi dans la vie" footnote>(trad. n.) Această opinie a fost transmisă generațiilor contemporane prin intermediul cărții lui Alexandre Dumas, Cei Trei Muschetari, unde cardinalul a fost descris ca fiind avar, cinic și avid de putere. În ciuda acestor denigrări, nu trebuie să uităm că Richelieu a pus bazele statului francez modern, a fondat Academia Franceză, a sponsorizat renovarea universității Sorbona. Dezvoltarea Quebec-ului și înființarea primelor
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
avid de putere. În ciuda acestor denigrări, nu trebuie să uităm că Richelieu a pus bazele statului francez modern, a fondat Academia Franceză, a sponsorizat renovarea universității Sorbona. Dezvoltarea Quebec-ului și înființarea primelor colonii franceze în America de Nord i se datorează tot cardinalului, prin sponsorizările pe care i le-a acordat lui Samuel de Champlain, cel care a pus bazele teritoriilor canadiene. <footnote Trudel, Marcel. Biography of Samuel de Champlain. Dictionary of Canadian Biography Online (http://www.biographi.ca/ accesat la data de
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
împărțit în două tabere. Primul grup susține că Ludovic a pregătit calea viitorului mare monarh. A doua tabăra, care numără mai mulți istorici, susține că regele își merită porecla de Roi Fainéant (regele leneș, n.n), care s-a supus cardinalului cu nonșalanta unui adevărat merovingian. Că toți regii, si Henric al IV-lea a avut un consilier de încredere în persoana lui Maximilien de Béthune, duce of Sully. Însă, în timp ce Henric al IV-lea a avut tăria de caracter să
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
XIII-lea a fost numit și"cel drept". Istoric, și-ar fi meritat titlul fie numai și pentru încrâncenarea cu care a urmat sfaturile lui Richelieu. A urmat un drum"drept" fără să se abată de la traseul politic impus de cardinal. Însă contemporanii săi ne transmit, pe calea memoriilor oficiale și apocrife că regele s-a plecat sub jugul cardinalului, față de care nutrea sentimente contradictorii. Din sursele memorialistice aflăm că Ludovic al XIII-lea l-a invidiat și s-a temut
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
cu care a urmat sfaturile lui Richelieu. A urmat un drum"drept" fără să se abată de la traseul politic impus de cardinal. Însă contemporanii săi ne transmit, pe calea memoriilor oficiale și apocrife că regele s-a plecat sub jugul cardinalului, față de care nutrea sentimente contradictorii. Din sursele memorialistice aflăm că Ludovic al XIII-lea l-a invidiat și s-a temut de cardinal. Prima care are curajul să afirme acest lucru este doamna de Motteville care punctează această aversiune:"nu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
contemporanii săi ne transmit, pe calea memoriilor oficiale și apocrife că regele s-a plecat sub jugul cardinalului, față de care nutrea sentimente contradictorii. Din sursele memorialistice aflăm că Ludovic al XIII-lea l-a invidiat și s-a temut de cardinal. Prima care are curajul să afirme acest lucru este doamna de Motteville care punctează această aversiune:"nu 96 putea să trăiască cu el, dar nici fără de el"<footnote Mémoires de Mme de Motteville sur Anne d’Autriche et să cour
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
ni sans lui" footnote>. Un alt contemporan, François al VI-lea, duce de La Rochefoucauld, prinț de Marcillac, susținea că regele"a dus jugul cu greu"",l-a urât pe Richelieu" și că"niciodată nu a încetat să se supună voinței cardinalului".<footnote Mémoires de duc de La Rochefoucauld, Paris, 1804, passim footnote> Marchizul de Montglat dă dovadă de superficialitate și părtinire atunci când susține în lucrările sale memorialistice că Ludovic, desi le-a asigurat pe rudele cardinalului decedat de toată compasiunea să",a
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a încetat să se supună voinței cardinalului".<footnote Mémoires de duc de La Rochefoucauld, Paris, 1804, passim footnote> Marchizul de Montglat dă dovadă de superficialitate și părtinire atunci când susține în lucrările sale memorialistice că Ludovic, desi le-a asigurat pe rudele cardinalului decedat de toată compasiunea să",a fost foarte bucuros că a scăpat de el." <footnote Montglat, La Rochefoucauld, Gourville Mémoires pour servir a l’histoire de France, depuis le XIII siècle jusqu’a la fin du XVIIIe, Paris, 1838, vol
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
siècle jusqu’a la fin du XVIIIe, Paris, 1838, vol 5, Mémoires de Montglat p. 403 " Le roi fût tout ravi de șa mort.”. footnote> Desigur, Montglat este subiectiv deoarece tot el afirmă"Persecuțiile pe care le-am suferit în timpul cardinalului de Richelieu sfârșindu-se o dată cu viața sa, am crezut că trebuie să mă întorc la curte."<footnote idem, p. 405"La persécution que j’avois soufferte durant l’autorité du cardinal de Richelieu étant finie avec savie, je crus devoir
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
el afirmă"Persecuțiile pe care le-am suferit în timpul cardinalului de Richelieu sfârșindu-se o dată cu viața sa, am crezut că trebuie să mă întorc la curte."<footnote idem, p. 405"La persécution que j’avois soufferte durant l’autorité du cardinal de Richelieu étant finie avec savie, je crus devoir retourner à la cour." footnote> În memoriile sale, Omer Talon, avocatul general al parlamentului francez ne spune că"atât stăpânul, cât și valetul și-au făcut griji despre moartea să"<footnote
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
în lucrarea intitulată Mémoires de Monsieur de Pontis: Qui a servi dans leș armées cinquante-six ans, sous leș Rois Henri IV, Louis XIII, Louis XIV îl consideră pe rege a fi nerecunoscător, deoarece ar fi remarcat la aflarea veștii morții cardinalului:"a murit un mare politician" <footnote Louis Pontis, Mémoires de Monsieur de Pontis: Qui a servi dans leș armées cinquante-six ans, sous leș Rois Henri IV, Louis XIII, Louis XIV, regală, Editat cu mențiunea"avec privilege du roi" Paris, p.
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Henri IV, Louis XIII, Louis XIV, regală, Editat cu mențiunea"avec privilege du roi" Paris, p. 320"un grand politicien est mort" footnote>. De Pontis este subiectiv, ținând cont că era un apropiat al reginei mama și beneficia de favorurile cardinalului Mazarin. Singurul care consideră afirmația regelui ca fiind rece și nerecunoscătoare est de Pontis. În rest, toți istoricii și criticii literări consideră frază în discuție drept o indiscutabila recunoaștere a valorii cardinalului. În prefață lucrării sale intitulată Histoire de France
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
apropiat al reginei mama și beneficia de favorurile cardinalului Mazarin. Singurul care consideră afirmația regelui ca fiind rece și nerecunoscătoare est de Pontis. În rest, toți istoricii și criticii literări consideră frază în discuție drept o indiscutabila recunoaștere a valorii cardinalului. În prefață lucrării sale intitulată Histoire de France sous Louis XIII, Bazin afirmă că Ludovic al XIII-lea nu a fost prietenul cardinalului. <footnote Anaïs Bazin, Histoire de France sous Louis XIII, Paris, 1842, vol ÎI, Prefață footnote>. Françoit Guizot
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
În rest, toți istoricii și criticii literări consideră frază în discuție drept o indiscutabila recunoaștere a valorii cardinalului. În prefață lucrării sale intitulată Histoire de France sous Louis XIII, Bazin afirmă că Ludovic al XIII-lea nu a fost prietenul cardinalului. <footnote Anaïs Bazin, Histoire de France sous Louis XIII, Paris, 1842, vol ÎI, Prefață footnote>. Françoit Guizot în lucrarea intitulată Mémoires pour servir à l’histoire de mon temps, tradusă în limba engleză pentru prima dată în anul 1856:"Ludovic
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a servant whom he did not love." footnote> După ce am prezentat punctele de vedere ale cronicarilor contemporani lui Richelieu și lui Ludovic al XIII-lea, ne vom permite să ne exprimăm punctul de vedere. Dacă Ludovic ar fi simțit față de cardinal gelozia la care fac referire istoricii, dacă s-ar fi comportat plin de meschinărie, dacă s-ar fi simțit lezat în orgoliu și onoare, atunci, trebuie să facem o reverența în fața sa, pentru mărinimia de care a dat dovadă! Ludovic
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
îl minimaliza și umilea, sacrificând sentimentele personale pentru gloria Franței, Ludovic al XIII-lea nu trebuie compătimit, ci glorificat. Însă, ne menținem punctul de vedere și îi vom contrazice pe acesti istorici. Ludovic al XIII-lea nu era gelos pe cardinal, nu se simțea minimalizat sau castrat politic. Regele era prietenul lui Richelieu, iar această relație a continuat până în ultima clipă de viață a cardinalului. Pentru a întări afirmațiile noastre, menționam că în anul 1875 Marius Topin a publicat două sute cincizeci
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
vedere și îi vom contrazice pe acesti istorici. Ludovic al XIII-lea nu era gelos pe cardinal, nu se simțea minimalizat sau castrat politic. Regele era prietenul lui Richelieu, iar această relație a continuat până în ultima clipă de viață a cardinalului. Pentru a întări afirmațiile noastre, menționam că în anul 1875 Marius Topin a publicat două sute cincizeci și opt de scrisori ale lui Ludovic al XIII-lea, adresate lui Richelieu, pe care le-a descoperit în arhivele naționale pariziene. Scrisorile au
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
-lea, adresate lui Richelieu, pe care le-a descoperit în arhivele naționale pariziene. Scrisorile au fost verificate de către specialiștii bibliografi și li s-a confirmat autenticitatea, ortografia și semnătură. Corespondență intimă dintre cei doi ne confirmă faptul că regele și cardinalul, desi beneficiaseră de o educație diferită, deși aveau caractere diferite, se dedicaseră în totalitate unui singur țel: stabilitatea Franței. Marius Topin se întreabă retoric care a fost secretul pe care îl deținea Richelieu și cu care îl controla pe monarh
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
atât de ușor? Răspunsul ni-l oferă tot istoricul: Richelieu a acționat doar pentru binele statului, si, pentru orice proiect, se consultă cu regele. <footnote Marius Topin, Louis XIII et Richelieu: Etude historique accompagne édes lettres inédites du roi au cardinal de Richelieu, Paris, 1876, passim footnote> Același lucru este confirmat și de cele șapte volume de corespondență ale lui Richelieu, publicate de către M. Avenel.<footnote M. Avenel, Lettres, Instructions Diplomatiques er Papiers D’Etat du Cardinal Richelieu, Paris, 1867 footnote
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
inédites du roi au cardinal de Richelieu, Paris, 1876, passim footnote> Același lucru este confirmat și de cele șapte volume de corespondență ale lui Richelieu, publicate de către M. Avenel.<footnote M. Avenel, Lettres, Instructions Diplomatiques er Papiers D’Etat du Cardinal Richelieu, Paris, 1867 footnote> Nici macar cel mai ambițios și abil intrigant nu ar fi sperat să poată lua locul cardinalului, dat fiind că regele era informat despre orice plan sau idee de guvernare, imediat ce aceasta trecea prin mintea lui Richelieu
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
de corespondență ale lui Richelieu, publicate de către M. Avenel.<footnote M. Avenel, Lettres, Instructions Diplomatiques er Papiers D’Etat du Cardinal Richelieu, Paris, 1867 footnote> Nici macar cel mai ambițios și abil intrigant nu ar fi sperat să poată lua locul cardinalului, dat fiind că regele era informat despre orice plan sau idee de guvernare, imediat ce aceasta trecea prin mintea lui Richelieu. Atunci când erau separați unul de altul, cardinalul beneficia de puteri nelimitate, iar curierii transportau neîntrerupt corespondență dintre cei doi oameni
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
mai ambițios și abil intrigant nu ar fi sperat să poată lua locul cardinalului, dat fiind că regele era informat despre orice plan sau idee de guvernare, imediat ce aceasta trecea prin mintea lui Richelieu. Atunci când erau separați unul de altul, cardinalul beneficia de puteri nelimitate, iar curierii transportau neîntrerupt corespondență dintre cei doi oameni de stat. Un element pe care l-am remarcat este faptul că indiferent de strădania depusă de Richelieu pentru finalizarea unui plan, decizia îi aparținea în totalitate
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]