5,594 matches
-
containerului“ în termenii acestei Convenții. ... 6.10.1.2 Prevederile acestui capitol nu se aplică cisternelor portabile offshore. ... 6.10.1.3 Prevederile capitolului 4.2 și secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor portabile PRF, cu excepția celor referitoare la utilizarea materialelor metalice pentru construcția unui rezervor al cisternei mobile și prevederilor suplimentare prevăzute în acest capitol. ... 6.10.1.4 Pentru a ține cont de progresul științific și tehnic, prescripțiile tehnice ale acestui capitol pot fi înlocuite cu alte prescripții. Aceste alte cerințe trebuie să ofere un nivel de siguranță cel
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
ofere un nivel de siguranță cel puțin egal cu cel al cerințelor acestui capitol în ceea ce privește compatibilitatea cu substanțele transportate și capacitatea rezervorului portabil din PRF de a rezista la șocuri, sarcini și incendii. În cazul transportului internațional, cisternele portabile din PRF construite conform acestor cerințe trebuie să fie aprobate de autoritățile competente. ... ... 6.10.2 Dispoziții referitoare la proiectarea, construcția, inspecțiile și încercările la care trebuie să fie supuse rezervoarele portabile PRF 6.10.2.1 Definiții În scopurile acestei secțiuni, definițiile de
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
trebuie să fie aprobate de autoritățile competente. ... ... 6.10.2 Dispoziții referitoare la proiectarea, construcția, inspecțiile și încercările la care trebuie să fie supuse rezervoarele portabile PRF 6.10.2.1 Definiții În scopurile acestei secțiuni, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică construcției rezervorului unei cisterne portabile, cu excepția definițiilor referitoare la materialele metalice («oțel cu granulație fină», «oțel moale» și «oțel de referință»). În plus, următoarele definiții se aplică cisternelor portabile dotate cu un rezervor din PRF: Stratul extern - partea rezervorului care este direct expusă
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
6.10.2.1 Definiții În scopurile acestei secțiuni, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică construcției rezervorului unei cisterne portabile, cu excepția definițiilor referitoare la materialele metalice («oțel cu granulație fină», «oțel moale» și «oțel de referință»). În plus, următoarele definiții se aplică cisternelor portabile dotate cu un rezervor din PRF: Stratul extern - partea rezervorului care este direct expusă la atmosferă Material plastic ranforsat cu fibre (PRF) - un material constituit dintr-o ranforsare fibroasă și/sau particule conținute într-un material polimeric termorigid sau termoplastic
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
plasate pe o mandrină rotativă. Matrița este în general o suprafață de revoluție care poate include funduri. Rezervor din PRF - un element etanș de formă cilindrică al cărui volum interior este destinat transportului de produse chimice Cisternă din PRF - o cisternă portabilă construită cu un rezervor PRF, inclusiv funduri, echipamente de serviciu, dispozitive de reducere a presiunii și alte echipamente Temperatura de tranziție sticloasă (Tg) - o valoare caracteristică domeniului plajei de temperatură la care are loc tranziția sticloasă a produsului Turnarea
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
cu absorbție ridicată, utilizat în pliurile produselor PRF, necesitând un exces de matrice polimerică (uniformitatea suprafeței, rezistență la produsele chimice, etanșeitate etc.) ... 6.10.2.2 Dispoziții generale privitoare la proiectare și construcție 6.10.2.2.1 Dispozițiile de la 6.7.1 și 6.7.2.2 se aplică cisternelor mobile din PRF. Dispozițiile următoare ale capitolului 6.7 nu se aplică părților din rezervor care sunt realizate în PRF: 6.7.2.2.1, 6.7.2.2.9.1, 6.7.2.2.13 și 6.7.2.2.14. Rezervoarele trebuie să fie proiectate și construite în conformitate cu dispozițiile unui
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
să includă în special descrieri adecvate ale elementelor următoare: .1 structura organizatorică și responsabilitățile personalului în ceea ce privește proiectarea și calitatea produselor; ... .2 tehnici și procedee de control și verificare a proiectării și proceduri care trebuie urmate la proiectarea cisternelor portabile; ... .3 instrucțiuni care trebuie utilizate pentru fabricație, controlul calității, asigurarea calității și derularea operațiilor; ... .4 înregistrările de evaluare a calității, cum ar fi rapoartele de control, datele de încercare și datele de calibrare; ... .5 verificarea de către conducere a
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
calibrare; ... .5 verificarea de către conducere a eficacității sistemului calității prin verificările definite la 6.10.2.2.2.4; ... .6 procedura care descrie modul în care sunt îndeplinite cerințele clienților; ... .7 procedura de control și revizuire a documentelor; ... .8 mijloace de control al cisternelor portabile neconforme, elementelor achiziționate, materialelor în curs de producție, materialelor finale; și ... .9 programe de formare și proceduri de calificare destinate personalului. ... ... 6.10.2.2.2.3 Ca parte a sistemului de management al calității, următoarele cerințe minime trebuie îndeplinite pentru fiecare cisternă
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
cisternelor portabile neconforme, elementelor achiziționate, materialelor în curs de producție, materialelor finale; și ... .9 programe de formare și proceduri de calificare destinate personalului. ... ... 6.10.2.2.2.3 Ca parte a sistemului de management al calității, următoarele cerințe minime trebuie îndeplinite pentru fiecare cisternă portabilă FRP fabricată: .1 aplicarea unui plan de inspecție și încercare (ITP); ... .2 controale vizuale; ... .3 verificarea orientării fibrelor și a fracției de masă prin intermediul unui proces de control documentat; ... .4 verificarea calității și caracteristicilor fibrelor și rășinii, atestată
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
pentru a se vedea dacă sistemul, odată modificat, va respecta în continuare cerințele de la 6.10.2.2.2.1 la 6.10.2.2.2.3. ... ... 6.10.2.2.3 Rezervoare din PRF 6.10.2.2.3.1 Rezervoarele PRF trebuie conectate de o manieră solidă la elementele structurale ale cadrului cisternei portabil. Suporturile rezervoarelor din PRF și mijloacele de fixare la cadru nu trebuie să provoace concentrații locale de tensiuni care depășesc valorile de proiectare admise ale structurii rezervorului, în conformitate cu prevederile prezentului capitol, în toate condițiile de funcționare și
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
elementelor de încălzire integrate sau conectate la rezervor nu trebuie să depășească temperatura maximală de proiectare a rezervorului; ... .2 elementele de încălzire trebuie proiectate, controlate și utilizate astfel încât temperatura substanței transportate să nu depășească temperatura maximală de proiectare a cisternei sau o valoare la care presiunea internă depășește MAWP; și ... .3 structurile cisternei și elementele sale de încălzire trebuie să fie capabile să detecteze, în timpul unei inspecții, eventualele efecte ale unei supraîncălziri. ... ... 6.10.2.2.3.4 Pereții rezervoarelor trebuie să cuprindă
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
maximală de proiectare a rezervorului; ... .2 elementele de încălzire trebuie proiectate, controlate și utilizate astfel încât temperatura substanței transportate să nu depășească temperatura maximală de proiectare a cisternei sau o valoare la care presiunea internă depășește MAWP; și ... .3 structurile cisternei și elementele sale de încălzire trebuie să fie capabile să detecteze, în timpul unei inspecții, eventualele efecte ale unei supraîncălziri. ... ... 6.10.2.2.3.4 Pereții rezervoarelor trebuie să cuprindă elementele următoare: – învelișul; ... – stratul structural; și ... – stratul exterior. ... NOTĂ: Elementele pot fi combinate
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
.3.8 Stratul structural trebuie proiectat pentru a suporta sarcinile specificate la 6.7.2.2.12, 6.10.2.2.3.1, 6.10.2.3.2, 6.10.2.3.4 și 6.10.2.3.6. ... 6.10.2.2.3.9 Învelișul exterior de rășină sau vopsea trebuie să asigure o protecție adecvată a straturilor structurale ale cisternei împotriva riscurilor prezentate de mediu și de condițiile de utilizare, în special razele UV și ceața salină, precum și împotriva stropilor ocazionali de la marfa transportată. ... 6.10.2.2.3.10 Rășini Prelucrarea amestecului de rășini trebuie să fie efectuată conform recomandărilor furnizorului
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
termoplastice pot fi folosite pentru învelișul intern numai dacă s-a dovedit compatibilitatea lor cu conținutul dorit. ... 6.10.2.2.3.12 Aditivi Aditivii necesari pentru tratarea cu rășini, precum catalizatorii, acceleratorii, întăritorii și materialele tixotrope, precum și materialele utilizate pentru îmbunătățirea caracteristicilor cisternei, precum materiale de umplutură, coloranți, pigmenți etc., nu trebuie să slăbească materialul, ținând cont de durata de viață și temperatura de funcționare așteptată în funcție de tip. ... 6.10.2.2.3.13 Rezervoarele PRF, elementele lor de fixare și echipamentele lor de serviciu
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
carbon. ... 6.10.2.2.3.14.3 Rezistența de descărcare la pământ stabilită prin măsurători nu trebuie să depășească 10^7 Ω. ... 6.10.2.2.3.14.4 Toate elementele rezervorului trebuie să fie conectate electric între ele și la părțile metalice ale echipamentului de serviciu și structural al cisternei și al vehiculului. Rezistența electrică dintre componente și echipamente în contact între ele nu trebuie să depășească 10 Ω. ... 6.10.2.2.3.14.5 Rezistența electrică a suprafeței și rezistența la descărcare trebuie să fie măsurate prima dată pe orice cisternă fabricată sau
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
structural al cisternei și al vehiculului. Rezistența electrică dintre componente și echipamente în contact între ele nu trebuie să depășească 10 Ω. ... 6.10.2.2.3.14.5 Rezistența electrică a suprafeței și rezistența la descărcare trebuie să fie măsurate prima dată pe orice cisternă fabricată sau pe un eșantion al rezervorului, conform procedurii recunoscute de autoritatea competentă. În caz de deteriorare a rezervorului care necesită reparații, rezistența electrică trebuie să fie măsurată din nou. ... ... 6.10.2.2.3.15 Cisterna trebuie să fie proiectată să reziste, fără
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
totale în flăcări timp de 30 de minute, conform prevederilor de încercare de la 6.10.2.7.1.5. Nu este necesar să se efectueze încercările, cu acordul autorității competente, atunci când se pot oferi dovezi suficiente prin încercări cu modele comparabile de cisterne. ... 6.10.2.2.3.16 Procesul de construcție a rezervorului PRF 6.10.2.2.3.16.1 La construcția rezervoarelor PRF se utilizează înfășurarea filamentului, turnarea prin contact, infuzia de rășină sau orice alt procedeu relevant pentru producția de produse compozite. ... 6.10.2.2.3.16.2 Greutatea ranforsării cu fibre
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
experimental cu tensiometre sau prin alte metode aprobate de autoritatea competentă. ... 6.10.2.3.2 Rezervoarele PRF trebuie să fie proiectate și construite pentru a rezista la presiunea de încercare. Sunt prevăzute prevederi specifice pentru anumite substanțe în instrucțiunile de transport în cisterne mobile indicate în coloana 13 din Lista mărfurilor periculoase și descrise la 4.2.5 sau într-o prevedere specială de transport în cisternele portabile indicate în coloana 14 din Lista mărfurilor periculoase și descrisă în 4.2. 5.3. Grosimea minimă a peretelui
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
a rezista la presiunea de încercare. Sunt prevăzute prevederi specifice pentru anumite substanțe în instrucțiunile de transport în cisterne mobile indicate în coloana 13 din Lista mărfurilor periculoase și descrise la 4.2.5 sau într-o prevedere specială de transport în cisternele portabile indicate în coloana 14 din Lista mărfurilor periculoase și descrisă în 4.2. 5.3. Grosimea minimă a peretelui rezervoarelor PRF nu trebuie să fie mai mică decât cea prescrisă la 6.10.2.4. ... 6.10.2.3.3 La presiunea de încercare prescrisă, deformarea relativă
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
factor legat de întărirea rășinii și are următoarele valori: – 1,0 atunci când întărirea este obținută în conformitate cu un procedeu agreat și documentat, iar sistemul de management al calității descris la 6.10.2.2.2 include controlul gradului de întărire a fiecărei cisterne portabile PRF, folosind o metodă de măsurare directă, așa cum este indicat la 6.10.2.7.1.2.9, cum ar fi analiza calorimetrică diferențială (ACD) conform ISO 11357-2:2016; ... – 1,1 atunci când formarea rășinii termoplastice sau întărirea rășinii termorigide se obțin în conformitate cu
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
rășinii termorigide se obțin în conformitate cu un procedeu agreat și documentat, iar sistemul de management al calității descris la 6.10.2.2.2 include controlul, după caz, al caracteristicilor rășinii termoplastice formate sau gradul de întărire a rășinii termorigide, pentru fiecare cisternă portabilă PRF, folosind o metodă indirectă de măsurare, așa cum este indicată la 6.10.2.7.1.2.8, cum ar fi testul Barcol conform standardului ASTM D2583:2013-03 sau EN 59:2016, HDT conform standardului ISО 75-1:2013, analiza termomecanică conform standardului ISO 11359-1:2014 sau analiza
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
conform standardului ASTM D2583:2013-03 sau EN 59:2016, HDT conform standardului ISО 75-1:2013, analiza termomecanică conform standardului ISO 11359-1:2014 sau analiza termomecanică dinamică conform standardului ISO 6721-11:2019; ... – 1,5 în alte cazuri. ... K_5 este un factor legat de instrucțiunile de transport în cisternele mobile de la 4.2.5.2.6: – 1,0 pentru instrucțiunile T1 la T19; ... – 1,33 pentru instrucțiunea T20; ... – 1,67 pentru instrucțiunile T21 la T22. ... Trebuie să fie întreprins un exercițiu de validare a proiectării bazat pe analize numerice și pe criterii relevante de
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
6.10.2.3.2, 6.10.2.3.4 și 6.10.2.3.6. Pentru a evita o concentrare a tensiunilor în elementele suprapuse, părțile conectate trebuie să fie teșite într-un raport de cel mult 1/6. Rezistența la forfecare între elementele care se suprapun și componentele cisternei de care sunt fixate nu trebuie să fie mai mică de: unde: tau_R este rezistența la forfecare interlaminară conform ISO 14130:1997 și Cor 1:2003; Q este sarcina pe unitatea de lățime a interconexiunii; K este factorul de siguranță determinat conform
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
rezervorului în conformitate cu cerințele de la 6.10.2.3.4. ... 6.10.2.4.2 Grosimea minimă a straturilor structurale ale rezervoarelor PRF trebuie calculată în conformitate cu 6.10.2.3.4, dar trebuie să fie în toate cazurile de cel puțin 3 mm. ... ... 6.10.2.5 Elementele cisternelor portabile echipate cu un rezervor PRF Echipamentele de serviciu, deschiderile părților joase, dispozitivele de decompresiune, nivelele, suporții, cadrele și dispozitivele de ridicare și fixare a cisternelor portabile trebuie să respecte prevederile de la 6.7.2.5 la 6.7.2.17. Prevederile de la 6.10.2.3
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]
-
dar trebuie să fie în toate cazurile de cel puțin 3 mm. ... ... 6.10.2.5 Elementele cisternelor portabile echipate cu un rezervor PRF Echipamentele de serviciu, deschiderile părților joase, dispozitivele de decompresiune, nivelele, suporții, cadrele și dispozitivele de ridicare și fixare a cisternelor portabile trebuie să respecte prevederile de la 6.7.2.5 la 6.7.2.17. Prevederile de la 6.10.2.3.8 se aplică oricărui alt element metalic care urmează să fie integrat în rezervorul PRF. ... 6.10.2.6 Aprobarea de tip 6.10.2.6.1 Aprobarea de tip a cisternelor
REZOLUȚIA MSC.501(105) din 28 aprilie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/274563]