KorAP: Find »[drukola/base=columnă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...34 35 36 ...48 >

1,198 matches

Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750

Lindgren, Lauri, Ulkoromanialainen kirjallisuus (Literatura română a diasporei), în "Columna", nr. 18, 2005, p. 70. Lindgren, Lauri, Barbu Brezianu (1909-2008). Traducător al "Kalevalei" și critic de artă, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 40. Lindgren, Lauri, Minunile Domogledului, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 67. Moilanen, Anita, Romania mielessäni! Nu te-am uitat, România!, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 13. Moilanen, Anita, După douăzeci de ani, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 32. Moilanen, Anita, Calea

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Barbu Brezianu (1909-2008). Traducător al "Kalevalei" și critic de artă, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 40. Lindgren, Lauri, Minunile Domogledului, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 67. Moilanen, Anita, Romania mielessäni! Nu te-am uitat, România!, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 13. Moilanen, Anita, După douăzeci de ani, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 32. Moilanen, Anita, Calea lungă a lui Bucur: din mahalaua unui târg balcanic spre orașele occidentale și cetatea europeană, în "Columna

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
martie 2008, p. 40. Lindgren, Lauri, Minunile Domogledului, în "Columna", nr. 19, martie 2008, p. 67. Moilanen, Anita, Romania mielessäni! Nu te-am uitat, România!, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 13. Moilanen, Anita, După douăzeci de ani, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 32. Moilanen, Anita, Calea lungă a lui Bucur: din mahalaua unui târg balcanic spre orașele occidentale și cetatea europeană, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 48. Niemimaa, Eeva, La București, într-o toamnă de

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Columna", nr. 8, mai 1995, p. 13. Moilanen, Anita, După douăzeci de ani, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 32. Moilanen, Anita, Calea lungă a lui Bucur: din mahalaua unui târg balcanic spre orașele occidentale și cetatea europeană, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 48. Niemimaa, Eeva, La București, într-o toamnă de aur, în "Columna", nr. 5, mai 1985, p. 24. Nurmela, Tauno, Cum mi-am depus candidatura de rector al universității din Cluj, traducere (din limba franceză

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
dec. 1996, p. 32. Moilanen, Anita, Calea lungă a lui Bucur: din mahalaua unui târg balcanic spre orașele occidentale și cetatea europeană, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 48. Niemimaa, Eeva, La București, într-o toamnă de aur, în "Columna", nr. 5, mai 1985, p. 24. Nurmela, Tauno, Cum mi-am depus candidatura de rector al universității din Cluj, traducere (din limba franceză) de Ion Stăvăruș, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 17. Rantanen, Paavo, Suomen ja Romanian eriytyvät

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
p. 48. Niemimaa, Eeva, La București, într-o toamnă de aur, în "Columna", nr. 5, mai 1985, p. 24. Nurmela, Tauno, Cum mi-am depus candidatura de rector al universității din Cluj, traducere (din limba franceză) de Ion Stăvăruș, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 17. Rantanen, Paavo, Suomen ja Romanian eriytyvät tiet 1944-1945 (Căile diferite ale Finlandei și României 1944-1945), în "Kanava", nr. 6, 2004, p. 385. Rintala, Ohto, "Erillissodan" maat Suomi ja Romania toisessa maailmansodassa Suomen Bukarestin-Lähetystön toimianan

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
ca părți beligerante în cel de-al Doilea Război Mondial din punctul de vedere al Delegației finlandeze la București), în "Ajankohta: Poliitisen historian vuosikirja", 2007, p. 214. Ryömä, Liisa; Marjo Cosma, Mihai Eminescu - Runoja, interviuri consemnate de Nicolae Constantinescu, în "Columna", nr. 9, nov. 1995, p. 17. Sakari, Aimo; Ellen Sakari, Contacte cu limba, cultura și poporul României, traducere de Jaana Sitaru, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 14. Schildt, Göran, Brâncuși, eremitul artei, traducere de Mircea Bucurescu, în "Secolul

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
vuosikirja", 2007, p. 214. Ryömä, Liisa; Marjo Cosma, Mihai Eminescu - Runoja, interviuri consemnate de Nicolae Constantinescu, în "Columna", nr. 9, nov. 1995, p. 17. Sakari, Aimo; Ellen Sakari, Contacte cu limba, cultura și poporul României, traducere de Jaana Sitaru, în "Columna", nr. 8, mai 1995, p. 14. Schildt, Göran, Brâncuși, eremitul artei, traducere de Mircea Bucurescu, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 227. Sitaru, Jaana, Însemnări despre arta lui Brâncuși în presa finlandeză

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
8, mai 1995, p. 14. Schildt, Göran, Brâncuși, eremitul artei, traducere de Mircea Bucurescu, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 227. Sitaru, Jaana, Însemnări despre arta lui Brâncuși în presa finlandeză, în "Columna", nr. 9, nov. 1995, p. 22. Suomela-Salmi, Eija, "Columna" - vingt ans, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 5. Suomela-Salmi, Eija, 30 ans de l'enseignement de la langue et culture roumaine à l'université de Turku, în "Columna", nr. 18

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Bucurescu, în "Secolul 20. Finlanda. Pagini de civilizație și tradiție", nr. 262-263-264 (10-11-12), 1982, p. 227. Sitaru, Jaana, Însemnări despre arta lui Brâncuși în presa finlandeză, în "Columna", nr. 9, nov. 1995, p. 22. Suomela-Salmi, Eija, "Columna" - vingt ans, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 5. Suomela-Salmi, Eija, 30 ans de l'enseignement de la langue et culture roumaine à l'université de Turku, în "Columna", nr. 18, 2005, p. 5. Syrjänen, Elina, Cursurile de vară de la universitatea din Timișoara, în

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
finlandeză, în "Columna", nr. 9, nov. 1995, p. 22. Suomela-Salmi, Eija, "Columna" - vingt ans, în "Columna", nr. 16, nov. 2002, p. 5. Suomela-Salmi, Eija, 30 ans de l'enseignement de la langue et culture roumaine à l'université de Turku, în "Columna", nr. 18, 2005, p. 5. Syrjänen, Elina, Cursurile de vară de la universitatea din Timișoara, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 42. Syrjänen, Elina; Tuula T. Teiri, Limbajul lui M. Sorescu și dificultățile traducerii, în "Columna", nr. 13, sept. 1999

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
nr. 16, nov. 2002, p. 5. Suomela-Salmi, Eija, 30 ans de l'enseignement de la langue et culture roumaine à l'université de Turku, în "Columna", nr. 18, 2005, p. 5. Syrjänen, Elina, Cursurile de vară de la universitatea din Timișoara, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 42. Syrjänen, Elina; Tuula T. Teiri, Limbajul lui M. Sorescu și dificultățile traducerii, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 23. Teiri, Tuula T., Noi și Eminescu, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 5

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
université de Turku, în "Columna", nr. 18, 2005, p. 5. Syrjänen, Elina, Cursurile de vară de la universitatea din Timișoara, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 42. Syrjänen, Elina; Tuula T. Teiri, Limbajul lui M. Sorescu și dificultățile traducerii, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 23. Teiri, Tuula T., Noi și Eminescu, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 5. Uuttu, Kari, Colecția de muzică românească de la Valkeakoski, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 36. Viitanen, Timo, Ți-e

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
vară de la universitatea din Timișoara, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 42. Syrjänen, Elina; Tuula T. Teiri, Limbajul lui M. Sorescu și dificultățile traducerii, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 23. Teiri, Tuula T., Noi și Eminescu, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 5. Uuttu, Kari, Colecția de muzică românească de la Valkeakoski, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 36. Viitanen, Timo, Ți-e dor de Grozăvești?, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 43. Väisälä, Merja, România

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
T. Teiri, Limbajul lui M. Sorescu și dificultățile traducerii, în "Columna", nr. 13, sept. 1999, p. 23. Teiri, Tuula T., Noi și Eminescu, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 5. Uuttu, Kari, Colecția de muzică românească de la Valkeakoski, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 36. Viitanen, Timo, Ți-e dor de Grozăvești?, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 43. Väisälä, Merja, România, câteva considerații istorico-geografice, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 35. Väisälä, Merja; Marilena Aldea, Ioan

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
p. 23. Teiri, Tuula T., Noi și Eminescu, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 5. Uuttu, Kari, Colecția de muzică românească de la Valkeakoski, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 36. Viitanen, Timo, Ți-e dor de Grozăvești?, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 43. Väisälä, Merja, România, câteva considerații istorico-geografice, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 35. Väisälä, Merja; Marilena Aldea, Ioan Andreescu - 150 de ani de la naștere, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 29. Wäyrynen

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
p. 5. Uuttu, Kari, Colecția de muzică românească de la Valkeakoski, în "Columna", nr. 2, mai 1983, p. 36. Viitanen, Timo, Ți-e dor de Grozăvești?, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 43. Väisälä, Merja, România, câteva considerații istorico-geografice, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 35. Väisälä, Merja; Marilena Aldea, Ioan Andreescu - 150 de ani de la naștere, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 29. Wäyrynen, Laura, Călătoria mea în România, în "Columna", nr. 11, dec. 1997, p. 40. 10

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Timo, Ți-e dor de Grozăvești?, în "Columna", nr. 10, dec. 1996, p. 43. Väisälä, Merja, România, câteva considerații istorico-geografice, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 35. Väisälä, Merja; Marilena Aldea, Ioan Andreescu - 150 de ani de la naștere, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 29. Wäyrynen, Laura, Călătoria mea în România, în "Columna", nr. 11, dec. 1997, p. 40. 10. Autori români în limba finlandeză 10.1. Traduceri în volum *** Antologie de poezie românească. Valikoima romanian runoja, ediție bilingvă

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Väisälä, Merja, România, câteva considerații istorico-geografice, în "Columna", nr. 12, martie 1998, p. 35. Väisälä, Merja; Marilena Aldea, Ioan Andreescu - 150 de ani de la naștere, în "Columna", nr. 14, dec. 2000, p. 29. Wäyrynen, Laura, Călătoria mea în România, în "Columna", nr. 11, dec. 1997, p. 40. 10. Autori români în limba finlandeză 10.1. Traduceri în volum *** Antologie de poezie românească. Valikoima romanian runoja, ediție bilingvă alcătuită și îngrijită de Ion Stăvăruș, Turku, 1986. Bădărău, Julius-Caesar, Ressu, traducere de Gloria

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Tiina Peltonen. Siret-joen ranta (Malurile Siretului), traducere de Hilma Ruokalainen. Sydäntalvella (Miezul iernei) traducere de Laura Delicostea. Lumimyrsky (Viscolul) și Veljestanssi (Hora unirei), traducere de Karin Eriksson și Jenni Kirves. Metsän konsertti (Concertul din luncă), traducere de Hanna-Riikka Kavasto, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, pp. 27-36. *** Argeșin Luostari (Mănăstirea Argeșului), traducere de Laura Delicostea și Marco Pribilla, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, p. 19. Arghezi, Tudor, Aamutunnelmia (Morgenstimmung), Psalmi (Psalm), Melankolia (Melancolie), Olit juuri lähtenyt (De-abia plecaseși), traducere

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
și Veljestanssi (Hora unirei), traducere de Karin Eriksson și Jenni Kirves. Metsän konsertti (Concertul din luncă), traducere de Hanna-Riikka Kavasto, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, pp. 27-36. *** Argeșin Luostari (Mănăstirea Argeșului), traducere de Laura Delicostea și Marco Pribilla, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, p. 19. Arghezi, Tudor, Aamutunnelmia (Morgenstimmung), Psalmi (Psalm), Melankolia (Melancolie), Olit juuri lähtenyt (De-abia plecaseși), traducere de Laura Delicostea, în "Columna", nr. 18, 2005, pp. 11-13. Bacovia, George, Maisema (Decor), traducere de Pirjo Raiskila, în

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
pp. 27-36. *** Argeșin Luostari (Mănăstirea Argeșului), traducere de Laura Delicostea și Marco Pribilla, în "Columna", nr. 15, dec. 2001, p. 19. Arghezi, Tudor, Aamutunnelmia (Morgenstimmung), Psalmi (Psalm), Melankolia (Melancolie), Olit juuri lähtenyt (De-abia plecaseși), traducere de Laura Delicostea, în "Columna", nr. 18, 2005, pp. 11-13. Bacovia, George, Maisema (Decor), traducere de Pirjo Raiskila, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 48. Bănuș, Maria, Kahdeksantoista (Optsprezece) și Laulu joka polvia keinuttaa (Cântec de legănat genunchii), traducere de Katja Kontos, în "Columna

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
nr. 15, dec. 2001, p. 19. Arghezi, Tudor, Aamutunnelmia (Morgenstimmung), Psalmi (Psalm), Melankolia (Melancolie), Olit juuri lähtenyt (De-abia plecaseși), traducere de Laura Delicostea, în "Columna", nr. 18, 2005, pp. 11-13. Bacovia, George, Maisema (Decor), traducere de Pirjo Raiskila, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 48. Bănuș, Maria, Kahdeksantoista (Optsprezece) și Laulu joka polvia keinuttaa (Cântec de legănat genunchii), traducere de Katja Kontos, în "Columna", nr. 17, mai 2003, pp. 50-51. Blaga, Lucian, Omakuva (Autoportret), Tammi (Gorumul) și Uni (Somn

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
Columna", nr. 18, 2005, pp. 11-13. Bacovia, George, Maisema (Decor), traducere de Pirjo Raiskila, în "Columna", nr. 1, mai 1982, p. 48. Bănuș, Maria, Kahdeksantoista (Optsprezece) și Laulu joka polvia keinuttaa (Cântec de legănat genunchii), traducere de Katja Kontos, în "Columna", nr. 17, mai 2003, pp. 50-51. Blaga, Lucian, Omakuva (Autoportret), Tammi (Gorumul) și Uni (Somn), traducere de Martti Larni, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, pp. 31-33. Blaga, Lucian, Laulu ennen nukahtamista (Cântec înainte de a adormi), Kuutamosonaatti (Sonata lunii), Runoilija

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
48. Bănuș, Maria, Kahdeksantoista (Optsprezece) și Laulu joka polvia keinuttaa (Cântec de legănat genunchii), traducere de Katja Kontos, în "Columna", nr. 17, mai 2003, pp. 50-51. Blaga, Lucian, Omakuva (Autoportret), Tammi (Gorumul) și Uni (Somn), traducere de Martti Larni, în "Columna", nr. 6, nov. 1985, pp. 31-33. Blaga, Lucian, Laulu ennen nukahtamista (Cântec înainte de a adormi), Kuutamosonaatti (Sonata lunii), Runoilija (Stihuitorul) și Runo (Poezia), traducere de Tuula Teiri, în "Columna", nr. 11, dec. 1997, pp. 38-39. Blaga, Lucian, Heinäsirkka (Greerușa), Nelisäe

[Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]