40,065 matches
-
încheiat prezentul contract, au fost aprobate modificări în volumul, structura sau bugetul programelor/subprogramelor, pe parcursul derulării acestuia. Articolul 16 Dacă o clauză a acestui contract este declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părțile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine cu putință spiritului contractului, în conformitate cu prevederile legale. Dacă pe durata derulării prezentului contract expiră termenul de valabilitate a autorizației sanitare, toate celelalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
situația în care se aprobă modificări în volumul și în structura programului/subprogramului, pe parcursul derulării acestuia. Articolul 17 Dacă o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părțile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine cu putință spiritului contractului, în conformitate cu prevederile legale. Dacă pe durata derulării prezentului contract expiră termenul de valabilitate a autorizației sanitare, toate celelalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
durata derulării prezentului contract, clauzele contrare se vor modifica și se vor completa în mod corespunzător. ... Articolul 24 Dacă o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părțile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine cu putință spiritului contractului. XII. Soluționarea litigiilor: Articolul 25 (1) Litigiile legate de încheierea, derularea și încetarea ori alte pretenții decurgând din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
fondurilor aprobate, programelor naționale de sănătate avându-se în vedere criteriile de contractare a sumelor inițiale. ... Articolul 22 Dacă o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părțile convin ca orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai mult cu putință spiritului contractului. Articolul 23 Prezentul contract se poate modifica prin negociere și acord bilateral, la inițiativa oricărei părți contractante, sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240561_a_241890]
-
și accesul la terenurile pe care se efectuează operațiuni petroliere Articolul 6 Dreptul de folosință a terenurilor necesare efectuării operațiunilor petroliere se dobândește în condițiile legii, prin: a) vânzarea-cumpărarea terenurilor și, după caz, a construcțiilor situate pe acestea, la prețul convenit între părți; ... b) schimbul de terenuri, însoțit de strămutarea proprietarului afectat și de reconstrucția clădirilor pe terenul nou acordat, pe cheltuiala titularului care beneficiază de terenul eliberat, conform convenției părților; ... c) închirierea terenului pe durată determinată, pe bază de contracte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158621_a_159950]
-
ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 50 din 28 iunie 2014 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 483 din 30 iunie 2014. Articolul 62 Soluționarea litigiilor în legătură cu interpretarea și executarea prevederilor acordurilor petroliere este de competența instanțelor din România, dacă părțile nu au convenit soluționarea pe cale arbitrală. În litigiile cu elemente de extraneitate părțile pot conveni asupra competenței, inclusiv a instanțelor arbitrale internaționale. Articolul 63 În termen de 90 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentei legi, autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158621_a_159950]
-
OFICIAL nr. 483 din 30 iunie 2014. Articolul 62 Soluționarea litigiilor în legătură cu interpretarea și executarea prevederilor acordurilor petroliere este de competența instanțelor din România, dacă părțile nu au convenit soluționarea pe cale arbitrală. În litigiile cu elemente de extraneitate părțile pot conveni asupra competenței, inclusiv a instanțelor arbitrale internaționale. Articolul 63 În termen de 90 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentei legi, autoritatea competentă va elabora normele de aplicare a acesteia, pe care le va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158621_a_159950]
-
paragraful 1 al prezentei reguli, cu condiția ca inspecțiile prevăzute în regulile 5.1.3 și 5.1.4 ale prezentei Anexe, aplicabile atunci când un certificat este emis pentru o perioadă de cinci ani, să fie efectuate astfel cum se convine. ... (4) Dacă inspecția de reînnoire a fost finalizată și un nou certificat nu poate fi emis sau dat navei înainte de data de expirare a certificatului existent, persoana sau organizația autorizată de către Administrație poate confirma certificatul existent și un astfel de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232008_a_233337]
-
de termene, precum și orice alte modificări care nu sunt de natură să sporească obligațiile financiare ale României față de Bancă Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare sau să determine noi condiționări economice față de cele convenite inițial între părți. ... (2) Amendamentele la acord convenite cu Bancă Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare se aprobă prin hotărâre a Guvernului. ... PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: --------------- Ministrul finanțelor publice, Mihai Nicolae Tănăsescu p. Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu, secretar de stat Ministrul industriei și resurselor, Dan Ioan Popescu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146929_a_148258]
-
poștală din Afganistan este autorizată în mod provizoriu, datorită dificultăților speciale pe care le întâmpină în materie de mijloace de transport și comunicare, să efectueze tranzitul depeșelor închise și al corespondentei în tranzit deschis prin țară să, în condiții special convenite între ea și administrațiile poștale interesate. 7. Prin derogare de la art. 48 paragraful 1, serviciile de auto Siria-Irak sunt considerate că servicii extraordinare care dau naștere la perceperea de cheltuieli de tranzit speciale. Articolul 17 Cheltuieli de transport aerian interior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176638_a_177967]
-
împrumut, o sumă egală cu cincizeci milioane dolari S.U.A. (50.000.000 USD). Secțiunea 2.02. Suma împrumutului poate fi trasă din contul împrumutului, în conformitate cu prevederile anexei nr. 1 la acest acord, pentru: a) sumele plătite (sau, daca Bancă va conveni altfel, care vor fi plătite) de Împrumutat în contul tragerilor efectuate de un beneficiar în cadrul unui microcredit pentru acoperirea costurilor rezonabile ale bunurilor, lucrărilor și serviciilor necesare microproiectului, pentru care este solicitată tragerea din împrumut; și b) cheltuielile efectuate (sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
fi plătite) de Împrumutat în contul tragerilor efectuate de un beneficiar în cadrul unui microcredit pentru acoperirea costurilor rezonabile ale bunurilor, lucrărilor și serviciilor necesare microproiectului, pentru care este solicitată tragerea din împrumut; și b) cheltuielile efectuate (sau, daca Bancă va conveni altfel, care vor fi efectuate) pentru costurile rezonabile ale bunurilor, lucrărilor și serviciilor necesare Proiectului și care vor fi finanțate din sumele împrumutului. Secțiunea 2.03. Data limită de tragere va fi 30 iunie 2007 sau o altă dată ulterioară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
mediu, si va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare Proiectului. b) Fără a se limită la prevederile paragrafului a) al acestei secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul, prin M.M.S.S.F., și Banca nu vor conveni altfel, Împrumutatul va realiza Proiectul în conformitate cu Programul de implementare prevăzut în anexa nr. 5 la acest acord. ... ------------ Secț. 3.01 a art. 3 a fost modificată de subpct. 7 al pct. I al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 695 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
al pct. I al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 695 din 5 mai 2004 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 432 din 13 mai 2004, prin înlocuirea unei sintagme. Secțiunea 3.02. a) Împrumutatul se angajează că, dacă Bancă nu va conveni altfel, microcreditele vor fi acordate în conformitate cu procedurile și în cadrul termenilor și condițiilor stabilite sau la care se face referire în OG nr. 40/2000 și în Liniile directoare pentru microcredite. b) Împrumutatul își va exercita drepturile în ceea ce privește fiecare subproiect, astfel încât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
va exercita drepturile în ceea ce privește fiecare subproiect, astfel încât: (i) să protejeze interesele Băncii și ale Împrumutatului; (îi) să își respecte obligațiile asumate în cadrul acestui acord; și (iii) să realizeze scopurile Proiectului. ... Secțiunea 3.03. Cu excepția cazului în care Banca nu va conveni altfel, achiziționarea bunurilor și serviciilor de consultanță necesare Proiectului și care vor fi finanțate din sumele împrumutului va fi guvernată de prevederile anexei nr. 4 la acest acord. Secțiunea 3.04. Pentru scopurile secțiunii 9.07 din Condițiile generale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
a se limită la acestea, Împrumutatul: a) va pregăti, pe baza liniilor directoare acceptabile pentru Bancă, si va furniza Băncii, cu cel puțin 6 (șase) luni înaintea datei limită de tragere sau la o altă dată ulterioară, după cum poate fi convenită în acest scop de Împrumutat și Banca, un plan privind viitoarea funcționare a Proiectului; și ... b) va oferi Băncii posibilitatea rezonabilă de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul respectiv. ... Articolul 4 Clauze financiare Secțiunea 4.01. a) Împrumutatul, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
sistemului de management financiar la care se face referire în paragraful a) al secțiunii 4.01, pentru a permite Împrumutatului, prin M.M.S.S.F., ca până la data de 31 decembrie 2002 sau la o altă dată ulterioară pe care Banca o va conveni să pregătească rapoarte trimestriale de management al Proiectului acceptabile pentru Bancă, care: ----------- Partea introd. a secț. 4.02 a art. 4 a fost modificată de subpct. 7 al pct. I al art. unic din HOTĂRÂREA nr. 695 din 5 mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
aprobarea prealabilă a Băncii. ... d) Acordul de grant D.D.I.M.B., Acordul de grant U.E. și Acordul de grant A.C.D.I. nu vor fi efective până la data de 31 martie 2002 sau până la o altă dată ulterioară pe care Banca o poate conveni, cu mențiunea că prevederile acestui paragraf nu vor fi aplicate totuși dacă Împrumutatul stabilește, în mod satisfăcător pentru Bancă, ca fonduri adecvate pentru Proiect sunt disponibile Împrumutatului din alte surse, în termenii și în condițiile conforme cu obligațiile asumate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
după notificarea Băncii, va furniza acele evidente suplimentare pe care Banca le poate solicita sau va depozită în contul special (ori, daca Bancă va solicita astfel, vă restitui Băncii) o sumă egală cu suma acelei plăti. Dacă Bancă nu va conveni altfel, nici un depozit ulterior nu va fi efectuat de Bancă în contul special până când Împrumutatul nu va fi furnizat acele evidente sau nu va fi efectuat acele depuneri ori restituiri, după caz. b) Dacă în orice moment Bancă decide că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
alocație autorizată înseamnă o sumă egală cu 4.000.000 dolari S.U.A. echivalent care va fi trasă din contul împrumutului și depusă într-un cont special conform paragrafului 2 din această anexă, cu condiția ca totuși, daca Bancă nu va conveni altfel, alocația autorizată va fi limitată la o valoare de 1.000.000 dolari S.U.A. echivalent până când suma totală a tragerilor din contul împrumutului plus suma totală a tuturor angajamentelor speciale neachitate, asumate de Bancă conform secțiunii 5.02 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
inclusiv dezvoltarea sistemului de pensii bazat pe mai mulți piloni; (iii) facilitarea adaptării la piața forței de muncă și dezvoltarea de microafaceri; și (iv) întărirea sistemului de asistență socială. Proiectul cuprinde următoarele părți, sub rezerva acelor modificări care pot fi convenite periodic între Împrumutat și Banca, pentru realizarea acestor obiective: Partea A: Dezvoltarea, monitorizarea și evaluarea politicilor 1. Înființarea CGAS în cadrul cabinetului primului-ministru, prin: a) asistență tehnică și instruire; b) mobilier și echipamente de birou, hardware și software, consumabile, crearea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
HOTĂRÂREA nr. 695 din 5 mai 2004 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 432 din 13 mai 2004, prin înlocuirea unei sintagme. a) va menține politici și proceduri adecvate care să îi permită să monitorizeze și să evalueze continuu, în conformitate cu indicatorii conveniți cu Bancă, realizarea Proiectului și atingerea obiectivelor acestuia; ... b) va pregăti, conform termenilor de referință satisfăcători pentru Bancă, si va transmite Băncii, până la datele de 31 iulie și 31 ianuarie ale fiecărui an începând cu 31 ianuarie 2004, un raport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251845_a_253174]
-
s-au îndeplinit toate formalitățile de închidere. 4.12.3. Supervizorul întocmește și preda la Fond un raport final care vizează următoarele aspecte: obiectivele proiectului au fost realizate conform Acordului de grant; toate sumele acordate au fost utilizate conform destinațiilor convenite prin Acordul de grant, iar eventualele sume rămase necheltuite au fost returnate Fondului, obligația întreținerii obiectivelor rezultate din executarea proiectelor a fost stabilită în sarcina persoanelor abilitate. 4.12.4. Închiderea presupune trei aspecte: fizic, financiar-administrativ și juridic. 4.12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179946_a_181275]
-
dizolvării acestuia de la persoană fizică responsabilă. 4.5. Modificarea prezentului Acord de grant se face prin acordul părților. 4.6. Partea care are inițiativa modificării va notifică, în scris, celeilalte părți propria propunere. 4.7. În cazul în care părțile convin modificarea prezentului Acord de grant, aceasta se va realiza prin încheierea unui act adițional. 5. Închiderea proiectului 5.1. Înainte de închiderea financiară a proiectului Primitorul va prezenta planul definitiv, acceptat de Fond, conținând detaliile privind întreținerea și exploatarea obiectivelor realizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179946_a_181275]
-
de Casă Națională de Asigurări de Sănătate și nu sunt elemente de negociere între părți. Art. 21 (1) Dacă o clauză a acestui contract ar fi declarată nulă, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de această nulitate. Părțile convin că orice clauză declarată nulă să fie înlocuită printr-o altă clauză care să corespundă cât mai bine cu putință spiritului contractului. (2) Dacă expiră termenul de valabilitate a autorizației sanitare pe durata prezentului contract, toate celelalte prevederi ale contractului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155269_a_156598]