KorAP: Find »[drukola/base=dem & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...34 35 36 ...105 >

2,615 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

af stenkulstjæredestillater, fjernede. Den er krystalfri ved omtrent 5 °C.] DE: Kreosotöl, hochsiedendes Destillat; Waschöl [Hochsiedender Destillationsbestandteil, erhalten aus der Hochtemperatur-Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen. Besteht în erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind. Ist bei etwa 5 °C kristallfrei.] EN: Creosote oil, high-boiling distillate; Wash Oil [The high-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
ammoniakludden, kondenseret fra gassen udviklet ved lavtem-peraturdestillation (mindre end 700 °C) af kul. Den består overvejende af en blanding af monohydrerede og dihydrerede phenoler.] DE: Phenole, Ammoniaklösung Extrakt; Laugenextrakt [Kombination von Phenolen, mit Isobutylacetat aus der Ammoniaklösung extrahiert, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C) Entgasung von Kohle anfallenden Gas kondensiert. Besteht vorherrschend aus einem Gemisch von ein- und zweiwertigen Phenolen.] EN: Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline Extract [The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
af stenkulstjæredestillat, fjernede. Den er krystalfri ved omtrent 38 °C.] DE: Kreosotöl, niedrigsiedendes Destillat; Waschöl [Niedrigsiedender Destillationsbestandteil, erhalten aus der Hochtemperatur-Verkokung von Steinkohle, die weiter aufbereitet wird, um überschüssige kristalline Salze zu entfernen. Besteht în erster Linie aus Kreosotöl, aus dem einige der normalerweise vorkommenden polynuklearen aromatischen Salze, die Bestandteile von Kohlenteerdestillaten sind, entfernt sind. Ist bei etwa 38 °C kristallfrei.] EN: Creosote oil, low-boiling disdilate; Wash Oil [The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie fremstillet ved en sur vask, såsom vandig svovlsyre, efter destillation for at fjerne naphthalen. Sammensat primært af syresaltene af forskellige aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, quinolin og deres alkylderivater.] DE: Extraktöle (Kohle), Teerbase-; Säureextrakt [Extrakt aus dem Rückstand vom alkalischen Extrakt aus Kohlenteeröl, hergestellt durch saure Wäsche, zum Beispiel wäßriger Schwefelsäure, nach der Destillation zum Entfemen von Naphthalin. Besteht în erster Linie aus den sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
primært af en sammensat blanding af ringkondenserede, aromatiske carbonhydrider, aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovlforbindelser, phenolforbindelser og andre aromatiske oxygenforbindelser og deres alkylderivater.] DE: Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungsmittelextraktion; [Das im wesentlichen Lösungsmittel-freie Produkt, das mân durch Destillation des Lösungsmittels aus abgefilterter Kohlenextraktlösung aus dem Aufschließen von Kohle în einem flüssigen Lösungsmittel erhält. Der schwarze Semifeststoff besteht în erster Linie aus einer komplexen Kombination von aromatischen Kohlenwasserstoffen mit kondensierten Ringen, aromatischen Stickstoffverbindungen, aromatischen Schwefelverbindungen, phenolhaltigen und anderen aromatischen Sauerstoffverbindungen und ihren Alkylderivaten.] EN: Coal liquids

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
flygtige, organiske væske ekstraheret fra gassen udviklet ved tørdestillation af kul ved høj temperatur (højere end 700 °C). Sammensat primært af benzen, toluen og xylener. Kan indeholde andre mindre carbonhydridkomponenter.] DE: Leichtöl (Kohle), Koksofen-; Rohbenzol [Flüchtige organische Flüssigkeit, extrahiert aus dem Gas, das bei der Hochtemperatur- (größer als 700 °C) -Entgasung von Kohle anfällt. Besteht în erster Linie aus Benzol, Toluol und Xylolen. Kann andere kleine Kohlenwasserstoffbestandteile enthalten.] EN: Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole [The volatile organic liquid extracted from

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
kogeinterval omtrent fra 30 °C til 180 °C. Sammensat primært af aromatiske og naphthenske carbonhydrider, deres alkylderivater og alkylcarbonhy-drider, C4 til og med C9.] DE: Benzin, Kohle Lösungsmittelextraktion, hydrogekrackt Naphtha; [Motorbrennstoff, der durch Reformieren der aufbereiteten Naphtha-Fraktion der Produkte aus dem Hydrokracken von Kohlenextrakt oder der Lösung entsteht, die durch flüssige Lösungsmittelextraktions- oder überkritische Gasextraktionsverfahren entsteht und în einem Bereich von etwa 30 °C bis 180 °C siedet. Besteht în erster Linie aus aromatischen und naphthenhaltigen Kohlenwasserstoffen, ihren Alkylderivaten und aus

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
C6-10.] DA: letolie (kul), halvforkoksningsproces-; Frisk olie [Den flygtige organiske væske kondenseret fra gassen udviklet ved lavtemperaturs (lavere end 700 °C) destruktiv destillation af kul. Sammensat primært af C6-10 -carbonhydrider.] DE: Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl [Flüchtige organische Flüssigkeit, die aus dem bei der Niedrigtemperatur-(weniger als 700 °C)- Entgasung ausströmenden Gas kondensiert. Besteht în erster Linie aus C6-10 -Kohlenwasserstoffen.] EN: Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil [The volatile organic liquid condensed from the gas evolved în the low temperature (less

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Den udgør resten, efter atstraight-run benzinfraktionen, petroleumfraktionen og gasoliefraktionen er blevet fjernet.] DE: Rückstände (Erdöl), Topanlage, niedrig-Schwefel; Heizöl schwer [Eine wenig Schwefel enthaltende komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt als Rückstandsfraktion aus der Topanlagendestilllation von Rohöl. Es ist der Rückstand nach dem Entfernen von straight-run Benzinschnitt, Kerosinschnitt und Gasölschnitt.] EL: EN: Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy Fuel oil [A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced aș the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil. It is the residuum

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aí carbonhydrider fremstillet ved destillation af gas- og benzinfraktionerne fra den katalytiske kraknings-proces. Den indeholder overvejende ethan og ethylen.] DE: Gașe (Erdöl), Deethanisierer Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation der Gas- und Benzinfraktionen aus dem katalytischen Krackverfahren. Enthält vorherrschend Ethan und Ethylen.] EN: Gases (petroleum), deethanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process. It contains predominantly ethane and ethylene.] FR

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fra naphthaproduktet. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt în einem Naphtha Unifiner Desulfurierungsverfahrcn und gestrippt aus dem Naphthaprodukt Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Stabilisator Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm în der Destillation von Rohöl. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
carbonhydrider fra en råolieforkoksntngsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), thermisch gekrackter Kohlenwasserstoff-Fraktion Stabilisator, Erdöl-Verkokung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl- Verkokungsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
øde-; Raffinaderigas [Fødegassen til aminsystemet for fjernelse af hydrogensulfid. Den består af hydrogen. Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider. C1 til og med C5, kan også være tilstede.] DE: Gașe (Erdöl), Am i n sys tem Beschickung; Raffineriegas [Gas, mit dem das Aminsystem zur Entfernung von Schwefelwasserstoff beschickt wird. Besteht aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
reformeringshydrogenbehandler-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsproccsscn. Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff, Methan und Ethan mit verschiedenen geringen Mengen Schwefelwasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas [A complex combination obtained from the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen og methan med forskelllige små mængder carbon monoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff-Methan-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas [A complex combination

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
make-up-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
En sammensat blanding fremstillet ved højtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
sammensat blanding fremstillet ved lavtryks-flashing af udløbet fra reformeringsre aktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Reformer Ausfluß Niedrigdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Niedrigdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas [A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
katalytiske krakningsproces i den fluidiserede katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Krackverfahren în der Fließbettkrackanlage. Besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas [A complex combination produced by the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
y propano.] DA: gasser (råolie), destillat unifiner afsvovlingsstripper aftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding strippet fra væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogensulfid, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Destillat Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des Unifiner Desulfurierungsverfahrens. Besteht aus Schwefelwasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulfurization process. It consists of hydrogen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsproduktet fra den fluidiserede katalytiske krakningsproces. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Fraktionierung Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung des Kopfproduktes aus dem Fließbettkrackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off; Refinery gas [A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at skrubbe topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Auswaschen des Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
blanding strippet fra væskeproduktet fra det tunge destillat fra hydrogenbehandler-afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
destillat fra hydrogenbehandler-afsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), schweres Destillat Wasserstoffbehandler Desulfurierung Stripper Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, gestrippt aus dem flüssigen Produkt des schweren Destillates aus dem Wasserstoffbehand-lungs-Desulfurierungsverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off; Refinery gas [A complex combination stripped from the liquid product of the

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]