1,511 matches
-
contrară nu s-a făcut de statele legate prin atare instrumente. 2. Orice stat contractant va putea încheia cu unul sau mai multe alte state contractante acorduri în vederea favorizării aplicării convenției în raporturile lor reciproce. Aceste acorduri nu vor putea deroga decât de la dispozițiile art. 14-16 și 18-21. Statele care vor fi încheiat asemenea acorduri le vor transmite în copie depozitarului convenției. Articolul 40 Nici o rezervă la convenție nu poate fi încuviințată. Articolul 41 Convenția se aplică de fiecare dată când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260309_a_261638]
-
ca produsele să comporte marcajul sanitar pentru export în comunitate al unității în cauză și să fie însoțite de un document care să certifice că au fost produse în conformitate cu Decizia 2004/280/CE. (3) Prin urmare, este oportun să se deroge de la Regulamentul (CE) nr. 174/1999 și să se prevadă ca produsele care respectă dispozițiile articolului 3 din Decizia 2004/280/ CE și a căror comercializare este autorizată pe perioada 1 mai - 31 august 2004 să fie eligibile pentru o
32004R0815-ro () [Corola-website/Law/292976_a_294305]
-
părțile contractante nu ajung la un consens, partea contractanta care a solicitat consultările este liberă să limiteze importurile mărfii respective, în măsura și pe durata necesară, pentru prevenirea sau înlăturarea prejudiciului. Cealaltă parte contractanta este liberă, în aceste condiții, să deroge de la obligațiile sale față de prima parte contractanta pentru un volum de comerț substanțial echivalent. ... (4) În cazurile în care o amînare ar cauza un prejudiciu grav, pot fi adoptate măsuri temporare fără consultări prealabile; consultările trebuie să fie inițiate imediat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137045_a_138374]
-
pentru perfecționarea condițiilor cooperării economice, industriale, tehnice și tehnico-științifice dintre întreprinderile celor două state. Articolul 13 În cazul aderării uneia dintre părțile contractante/ambelor părți contractante la Spațiul Economic European - S.E.E. și/sau la Comunitățile Economice Europene - C.E.E., se va deroga automat de la acele prevederi ale prezentului acord care contravin prevederilor legale în vigoare pentru partea contractanta/părțile contractante că participanta/participante la S.E.E. și/sau ca membră/membre a/ale C.E.E. sau care trebuie să fie reglementate în alt mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137045_a_138374]
-
Afacerilor Externe" cu denumirea "Ministerul pentru Românii de Pretutindeni". Articolul 13 Regimul acordării finanțărilor nerambursabile programelor, proiectelor sau acțiunilor pentru sprijinirea activității românilor de pretutindeni și a organizațiilor reprezentative ale acestora, stabilit prin prezenta lege, reprezintă o procedură specială care derogă de la cea prevăzută de Legea nr. 350/2005 . Articolul 14 Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2007. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278760_a_280089]
-
203 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 32 din 27 iunie 2012 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 435 din 30 iunie 2012. Articolul 278 (1) În ceea ce privește procedura de stabilire și constatare a contravențiilor, precum și de aplicare a sancțiunilor, prevederile prezentei legi derogă de la dispozițiile Ordonanței Guvernului nr. 2/2001 . ... (2) Prin derogare de la prevederile art. 13 din Ordonanța Guvernului nr. 2/2001 , termenul de prescripție a constatării, aplicării și executării sancțiunii contravenționale este de 3 ani de la data săvârșirii faptei. ... (3) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159132_a_160461]
-
că culpabil de denegare de dreptate. Articolul 4 Este oprit judecătorului de a se pronunța, în hotărârile ce dă, prin cale de dispoziții generale și reglementare, asupra cauzelor ce-i sunt supuse. (Cod civil 1201.) Articolul 5 Nu se poate deroga prin convenții sau dispoziții particulare*), la legile care interesează ordinea publică și bunele moravuri. (Cod civil 620, 702, 728, 803, 839, 965 alin. 2, 968, 1008, 1010, 1089, 1471, 1492, 1495 alin. 2, 1498, 1513, 1636, 1689, 1838.) -------- *) Acte juridice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
1858, 1860, 1861). --------- *) Cu titlu particular. Articolul 1860 Orice posesor posterior are facultatea, spre a putea opune prescripția, să unească posesiunea să cu posesiunea autorului sau. (Cod civil 653, 1859 și urm.). Articolul 1861 Dispozițiile celor două articole precedente nu deroga la cele prescrise prin articolul 1858, în ultimul său alineat. (Cod civil 1859, 1860). Articolul 1862 Dacă viciul posesiunii consista în discontinuitatea, în interuptiunea sau în precaritatea să, oricine are interes ca să nu fie prescripția împlinită îl poate opune. Dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
pentru cazul acesta, de acțiune recursorie a femei în contra bărbatului. --------- Dispozițiile art. 1877 și 1878 au fost abrogate implicit prin reglementarea Codului familiei (art. 30-36), care a instituit între soți regimul legal al bunurilor comune, de la care nu se poate deroga prin convenții. Articolul 1878 Prescripția nu curge pe cât timp ține căsătoria, în contra femeii măritate, în privința imobilelor dotale care n-au fost declarate alienabile prin contractul de căsătorie, decat, dacă va fi început a curge mai înainte de căsătorie, sau din momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185286_a_186615]
-
cuprinde clauze specifice referitoare la rezilierea unilaterală a acestuia pentru nerespectarea obligațiilor asumate de concesionar cu privire la protejarea, restaurarea, modernizarea, punerea în valoare sau, după caz, exploatarea monumentului istoric. ... (2) Contractul de concesiune sau eventualele acte adiționale la acesta nu pot deroga de la sarcinile cuprinse în Obligația de folosință a monumentului istoric. ... ------- Art. 13 a fost modificat de pct. 9 al art. unic din LEGEA nr. 454 din 6 decembrie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1.004 din 18 decembrie 2006
EUR-Lex () [Corola-website/Law/174069_a_175398]
-
o nouă examinare, în limitele prevăzute de legislația statului solicitat, pentru actele și procedurile prin care se urmărește recunoașterea sau obținerea executării hotărîrii, precum tei pentru actele și procedurile de executare în statul solicitat. Articolul 25 Dispozițiile prezentului capitol nu deroga de la prevederile convențiilor la care cele două state sînt sau vor fi părți și care reglementează, în materii speciale, recunoașterea și executarea hotărîrilor. Capitolul 6 Schimb de informații în materie de legislație Articolul 26 Ministerele de justiție ale celor două
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133692_a_135021]
-
semnatarii C.P.C.L.P. Articolul 7 Transportul strugurilor de vin din soiuri nobile 7.1. Transportul strugurilor de vin din soiuri nobile se suportă și se asigură, de regulă, de beneficiar/procesator, fără a fi obligatoriu acest lucru. 7.2. C.P.C.L.P. poate deroga de la prevederile pct. 7.1, sub rezerva convențiilor particulare încheiate înainte de începerea campaniei de recoltare 2015, răspunzând regulilor sau tradiției locale. Articolul 8 Prețul strugurilor de vin din soiuri nobile 8.1. Părțile au stabilit ca, pentru recolta 2015/2016
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266717_a_268046]
-
poate depăși data de 31 decembrie a campaniei vitivinicole în cauză. 9.3. În cazul solicitării producătorilor de struguri de vin din soiuri nobile, plata se poate face prin cotă de avans sau în echivalent vin. 9.4. C.P.C.L.P. poate deroga de la prevederile pct. 9.1-9.3, sub rezerva convențiilor particulare încheiate înainte de începerea campaniei de recoltare 2015, răspunzând regulilor sau tradiției locale. Articolul 10 Concurență și restricții 10.1. A.I.P. urmărește adaptarea ofertei la cererea pieței prin măsura de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266717_a_268046]
-
a notificat în scris Comisiei Europene și autorității competente din statul membru al Uniunii Europene sub jurisdicția căruia se află furnizorul de servicii în cauză intenția sa de a lua astfel de măsuri. ... (3) În cazuri de urgență, Consiliul poate deroga de la condițiile prevăzute la alin. (2) lit. c) și d). În această situație, măsurile sunt notificate Comisiei Europene și statului membru al Uniunii Europene sub a cărui jurisdicție se află furnizorul de servicii, în cel mai scurt timp posibil, indicând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276226_a_277555]
-
Alin. (2) al art. 697 a fost introdus de pct. 83 al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 93 din 24 iunie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 484 din 30 iunie 2008. Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201447_a_202776]
-
fie să reintegreze pe salariat în funcțiunea avută, fie să-i acorde despăgubirile ce va aprecia. Articolul 22 Prin contractele individuale și colective de muncă, precum și prin deciziuni de arbitraj date în materie de conflicte de muncă, nu se poate deroga dela dispozițiunile cuprinse în prezentul decret-lege. Articolul 23 Metalele prețioase furate din mine sau din instalațiunile de prelucrare și care constituesc corp delict, vor fi supuse analizei, la cel mai apropiat laborator autorizat, în timp de 12 ore dela găsirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140520_a_141849]
-
garanție reală mobiliara ori drept de retenție, de orice fel, sau părților negarantate din creanțele garantate cu astfel de garanții, de la data deschiderii procedurii, în afară de cazul în care, prin programul de plată a creanțelor cuprins în planul de reorganizare, se deroga de la prevederile de mai sus. Articolul 46 (1) După ce s-a dispus deschiderea procedurii potrivit art. 38, este interzis administratorilor debitorilor persoane juridice, sub sancțiunea nulității, să înstrăineze, fără acordul judecatorului-sindic, acțiunile ori părțile lor sociale sau de interes, deținute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/112130_a_113459]
-
nr. 72 din 30 iunie 2010 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 452 din 2 iulie 2010, prin înlocuirea sintagmei "Agenția Națională a Medicamentului (ANM)" cu sintagma "Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale". Articolul 698 (1) Prezentul titlu nu deroga de la prevederile legislației naționale compatibilizate cu normele comunitare referitoare la Protecția radiologica a persoanelor supuse examinărilor sau tratamentelor medicale ori la regulile de siguranță pentru Protecția sănătății populației și a lucrătorilor împotriva pericolelor datorate radiațiilor ionizante. ... (2) Prezentul titlu nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263384_a_264713]
-
libertățile altora, ordinea publică sau bunele moravuri. Articolul 27 Inviolabilitatea domiciliului (1) Domiciliul și reședința sunt inviolabile. Nimeni nu poate pătrunde sau rămâne în domiciliul ori în reședința unei persoane fără învoirea acesteia. ... (2) De la prevederile alineatului (1) se poate deroga prin lege pentru următoarele situații: ... a) executarea unui mandat de arestare sau a unei hotărâri judecătorești; ... b) înlăturarea unei primejdii privind viața, integritatea fizica sau bunurile unei persoane; ... c) apărarea securității naționale sau a ordinii publice; ... d) prevenirea răspândirii unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153308_a_154637]
-
îndeplinirea unei cereri de asistență judiciară; ... f) alte cheltuieli considerate drept extraordinare de statul solicitat în funcție de mijloacele umane și tehnologice utilizate pentru îndeplinirea cererii. (3) Ca urmare a unui acord între autoritățile române solicitate și autoritățile străine solicitante, se poate deroga, în cazuri excepționale, de la dispozițiile alin. (2). ... (4) Cheltuielile care revin statului român se suportă de la bugetul de stat și sunt cuprinse, după caz, în bugetul Ministerului Justiției, Ministerului Public și Ministerului Administrației și Internelor. ... Articolul 17 Remiterea de obiecte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232575_a_233904]
-
de pasageri pleacă în călătorie în apele naționale sau două state membre între porturile cărora navighează navele de pasageri pot solicita Comisiei, dacă estimează că este imposibil pentru companii să înregistreze informațiile menționate la articolul 5 alineatul (1), de a deroga, total sau parțial, să obțină derogări totale, de la această exigență. În acest scop, imposibilitatea practică trebuie să fie dovedită. De asemenea, trebuie adusă proba că în zona în care circulă aceste nave există la țărm un sistem de ghidaj al
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
un stat membru consideră că în practică este dificil ca anumite dispoziții din partea A a codului ISM să fie respectate de către companii pentru anumite nave sau categorii de nave care efectuează numai curse interne în statul membru respectiv, acesta poate deroga, total sau parțial, de la dispozițiile în cauză prin impunerea de măsuri care să asigure atingerea obiectivelor codului în egală măsură. Pentru aceste nave și companii, statul membru în cauză poate stabili proceduri alternative de certificare și verificare. (12) Este necesar
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
dificil ca dispozițiile de la alineatele (6), (7), (9), (11) și (12) din partea A din codul ISM să fie respectate de către companii pentru anumite nave sau categorii de nave care efectuează numai curse interne pe teritoriul statului membru respectiv, acesta poate deroga, total sau parțial, de la aceste dispoziții prin impunerea unor măsuri care să asigure atingerea obiectivelor codului în egală măsură. (2) În cazul în care un stat membru consideră că, în practică, pentru navele și companiile pentru care s-a adoptat
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
rețelele publice de echipare edilitara existente (1) Autorizarea executării construcțiilor este permisă numai dacă există posibilitatea racordării de noi consumatori la rețelele existente de apă, la instalațiile de canalizare și de energie electrică. ... (2) De la dispozițiile alineatului precedent se poate deroga, cu avizul organelor administrației publice locale, pentru locuințe individuale, în următoarele condiții: ... a) realizarea de soluții de echipare în sistem individual care să respecte normele sanitare și de protecție a mediului; ... b) beneficiarul se obligă să racordeze construcția, potrivit regulilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232688_a_234017]
-
care să respecte normele sanitare și de protecție a mediului; ... b) beneficiarul se obligă să racordeze construcția, potrivit regulilor impuse de consiliul local, la rețeaua centralizată publică, atunci când aceasta se va realiza. ... (3) Pentru celelalte categorii de construcții se poate deroga de la prevederile alin. (1) cu avizul organelor administrației publice competențe, daca beneficiarul se obligă să prelungească rețeaua existența, atunci când aceasta are capacitatea necesară, sau se obligă fie să mărească capacitatea rețelelor publice existente, fie să construiască noi rețele. ... (4) Prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232688_a_234017]