2,069 matches
-
cu Charlie, chiar dacă a doua zi Charlie se Întorcea În L.A. Se uită Încă o dată la ceas și anunță sumbru: — O să pierdem avionul. Biletele alea se pot schimba? — Nu, zise Kitty. Am uitat să-i zic și asta lui Paul. Desert Rose Îi aruncă din nou o privire ucigătoare: — Ar fi trebuit să-i spui. Ar fi Însemnat să exagerez. — Ar fi trebuit să ceri bilete la zborul de la șase sau șapte dimineața. — Ar fi trebuit să-mi zici. — Eu am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
mergem cu autobuzul. Dar nu, tu trebuia să te oprești să bei ceva. — Tocmai ajunsesem, după un zbor lung, simțeam nevoia. Timpul trecea și ele se plimbau de colo-colo prin intersecție, căutând din ochi un taxi. Fulgerată de o idee, Desert Rose se Întoarse brusc spre Kitty. — Kitty, tu ești În formă... — Mulțumesc, și ce-i cu asta? Desert Rose Începu să-i aranjeze hainele lui Kitty. Mai Întâi Îi Înnodă cămașa la mijloc, lăsându-i talia descoperită; apoi scoase o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
lung, simțeam nevoia. Timpul trecea și ele se plimbau de colo-colo prin intersecție, căutând din ochi un taxi. Fulgerată de o idee, Desert Rose se Întoarse brusc spre Kitty. — Kitty, tu ești În formă... — Mulțumesc, și ce-i cu asta? Desert Rose Începu să-i aranjeze hainele lui Kitty. Mai Întâi Îi Înnodă cămașa la mijloc, lăsându-i talia descoperită; apoi scoase o agrafă din geantă și bluza modestă pe care o purta Kitty căpătă un decolteu mai adânc decât și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
de Mexic și steagul mexican pe bord. Era un hârb plin de imigranți ilegali, dar ce alternative aveau? — Mergeți cumva la aeroport? Întrebă Kitty. — Trec pe lângă, răspunse șoferul cu un rânjet libidinos. — Ne poți lăsa și pe noi acolo? plusă Desert Rose cu șarmul ei. Trebuie să prindem un avion! — Nu știu ce să zic, e destul de riscant, sunt o groază de polițai prin zonă. Kitty se uită la oamenii Îngrămădiți ca niște animale În camion. Nu era deloc o priveliște Îmbietoare. Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
o groază de polițai prin zonă. Kitty se uită la oamenii Îngrămădiți ca niște animale În camion. Nu era deloc o priveliște Îmbietoare. Poate ar fi mai bine să nu... Îi șopti prietenei sale. — Îți dăm cincizeci de dolari! sări Desert Rose. — Hai să așteptăm altă mașină, nu-mi plac oamenii ăștia! Îi zise Kitty printre dinți. — Nu! — Am putea... — Ce? Să pierdem avionul? În nici un caz! spuse Desert Rose și se Întoarse spre șofer. Gândește-te bine, cincizeci de dolari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
să nu... Îi șopti prietenei sale. — Îți dăm cincizeci de dolari! sări Desert Rose. — Hai să așteptăm altă mașină, nu-mi plac oamenii ăștia! Îi zise Kitty printre dinți. — Nu! — Am putea... — Ce? Să pierdem avionul? În nici un caz! spuse Desert Rose și se Întoarse spre șofer. Gândește-te bine, cincizeci de dolari pentru cinci kilometri. Nu e rău deloc! — S-a făcut! zise șoferul. Urcați În spate! Camionul, plin deja până la refuz cu muncitori tineri, În salopete gri, zdrențuite, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
cincizeci de dolari pentru cinci kilometri. Nu e rău deloc! — S-a făcut! zise șoferul. Urcați În spate! Camionul, plin deja până la refuz cu muncitori tineri, În salopete gri, zdrențuite, se târî Înapoi În trafic. Kitty se ținea strâns de Desert Rose și de o bară, În timp de muncitorii o dezbrăcau din priviri, chicoteau În spaniolă și se Împingeau În ea la fiecare hurducătură și la fiecare curbă, mai mult decât spuneau legile fizicii că ar fi fost normal. Însă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
normal. Însă Kitty știa că nu aveau acte În regulă și că nu voiau necazuri. Era logic să se poarte cum trebuia. Până la urmă ajunseră la aeroport. Ultimii pasageri care alergau prin mulțime spre poarta de Îmbarcare erau Kitty și Desert Rose. Era un avion mic, murdar, un fel de autobuz Greyhound zburător, plin de pasageri Înfășurați În pături uzate. Kitty se uită În jur și se gândi: „Dacă au atât de mulți clienți și dacă sunt atât de soioase și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
moment. Mult timp, când era mică, pe vremea comunismului, zborul peste graniță era fructul oprit, și acum, chiar după mulți ani și multe astfel de călătorii, se mai bucura Încă de fiecare zbor ca și când ar fi fost primul. Lângă ea, Desert Rose nu simțea nici un fel de imbold de-a admira peisajul. Gândul că, după toate aventurile, urma să se Întâlnească În sfârșit cu Charlie părea că o transportase deja În al nouălea cer. — Desert Rose, care e povestea vieții tale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
ar fi fost primul. Lângă ea, Desert Rose nu simțea nici un fel de imbold de-a admira peisajul. Gândul că, după toate aventurile, urma să se Întâlnească În sfârșit cu Charlie părea că o transportase deja În al nouălea cer. — Desert Rose, care e povestea vieții tale? Sunt imigrantă, ca și tine. M-am născut la Teheran, dar nu a fost alegerea mea să vin aici. — Cum adică? — Am fugit din Persia la câteva ore după căderea șahului, când eram foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
uitam la filmele americane. Acolo era vară În fiecare zi, toți oamenii erau frumoși, senini și civilizați. Îmi imaginam că America era Încă un ținut pustiu, unde oamenii nu aveau nici un fel de griji, unde totul era plăcut și ușor. Desert Rose dădu din cap și râse. — Cred că toată treaba asta cu visul american e de rahat. — Da, dar tu ești visul american, cel puțin pentru mine, zise Kitty. Spre deosebire de ea, Desert Rose avea un scop În viață, arta ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
de griji, unde totul era plăcut și ușor. Desert Rose dădu din cap și râse. — Cred că toată treaba asta cu visul american e de rahat. — Da, dar tu ești visul american, cel puțin pentru mine, zise Kitty. Spre deosebire de ea, Desert Rose avea un scop În viață, arta ei, avea un bărbat pe care Îl iubea, care lucra În același domeniu, avea suficienți bani Încât să-și poată permite toate ținutele acelea interesante, pantofii și călătoriile În jurul lumii. Nu, visul american
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
viață, arta ei, avea un bărbat pe care Îl iubea, care lucra În același domeniu, avea suficienți bani Încât să-și poată permite toate ținutele acelea interesante, pantofii și călătoriile În jurul lumii. Nu, visul american a devenit o gogoriță, zise Desert Rose. America a devenit o scenă mult prea aglomerată. În ultimii ani mulți prieteni de-ai mei, de treizeci, patruzeci sau cincizeci de ani, oameni cu studii, cu doctorate, s-au văzut nevoiți să se mute cu părinții după ce și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
și vreau să plec. Cei mai mulți dintre prietenii mei se chinuie, muncesc foarte mult, dar simt că ceea ce fac nu Înseamnă nimic. Eu am crescut În comunism, oamenii aveau același sentiment al inutilității. Am crezut că lucrurile stau altfel aici. Știi, Desert Rose, am o idee de documentar pentru tine. — Pentru TV? Nu, mulțumesc. Televiziunea alimentează dictatura retardaților. — Păi asta e ideea. Am lăsat În urmă o dictatură a retardaților, pentru un alt fel de dictatură a retardaților. — Serios? Atunci mă interesează
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
SUA au fost mult timp inamice, au avut ideologii diametral opuse, dar oamenii nici nu-și dau seama cât de multe lucruri au În comun. — Păi erau două puteri la fel de mari, care Încercau În aceeași măsură să domine lumea, zise Desert Rose. — Mai mult decât atât. Te-ai gândit vreodată că, așa cum În Europa de Est comuniștii Învârteau totul pe degete, aici marile corporații fac la fel, iar efectele sunt aceleași și de o parte, și de cealaltă? zise Kitty. Încă un exemplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
poată justifica investițiile masive În armată? — Da, Îmi amintesc. — Frica, Îi dădu Înainte Kitty. Tot timpul există un dușman al umanității de care trebuie să ne fie frică, asta ca să putem fi mai bine controlați, nu? Ai perfectă dreptate, Încuviință Desert Rose. — La fel era și În URSS. — Altceva! — Comuniștii condamnau avorturile și homosexualitatea. Statul pusese stăpânire pe dormitorul cetățenilor. Și aici sunt mulți care cred că ceea ce fac doi oameni, În intimitatea căminului lor, este treaba statului. Sau că statul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
țări sunt barbare și Statele Unite nu trebuie să se supună nici unei legi internaționale. Statul controlează agresiv totul. Ce fac femeile cu corpul lor, ce fac doi adulți de comun acord, ce sunt Învățați copiii În școli, totul. — Așa e, zise Desert Rose, dar Îi tot aud pe conservatori vorbind despre abolirea reglementărilor, adică, după câte Înțeleg eu, să nu-mi mai spună statul ce să fac. — Da, dar asta nu se aplică decât corporațiilor, nu și oamenilor simpli. Asta pentru că ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
azvârlit În Închisoare dacă spuneai ce gândești. Aici, Încearcă numai să zici ceva considerat incorect politic. Nici nu-ți dai seama când ajungi un paria! — Și pe deasupra mai ești și dat În judecată! Mie mi se Întâmplă tot timpul, zise Desert Rose. — Da? — Da, de fapt chiar acum am un proces cu o vacă nebună. — O vacă nebună? — O nemernică, da. Deci de asta vrei să pleci, fiindcă a pierit vraja? — Da, cam așa ceva. — Kitty, trebuie să-ți spun ceva. S-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
am un proces cu o vacă nebună. — O vacă nebună? — O nemernică, da. Deci de asta vrei să pleci, fiindcă a pierit vraja? — Da, cam așa ceva. — Kitty, trebuie să-ți spun ceva. S-ar putea să fiu complet deplasată, schimbă Desert Rose brusc subiectul. — Spune, zise Kitty curioasă. — Adevărul e că la petrecerea lui Roger te-am spionat. — Mi s-a părut mie... — Am ținut evidența tuturor privirilor pe care ți le-au aruncat toți tipii de-acolo. Kitty se prefăcu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
ți le-au aruncat toți tipii de-acolo. Kitty se prefăcu surprinsă. — Serios? — Dacă vrei să știi... motivul pentru care te-am invitat aici este că vreau să mă Înveți cum să-l seduc pe Charlie. Kitty se uită la Desert Rose, pe jumătate flatată, pe jumătate neliniștită. — Dar ai zis că ești sigură că te iubește. — Sunt sigură. Dar am nevoie de ceva ajutor. Adevărul e că niciodată nu m-a invitat undeva unde să fim doar noi doi. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
-și dea seama dacă erau teroriste sau prostituate. Luară un tren până În oraș, fără să știe Încotro mergeau, unde trebuiau să coboare, după ce să se uite sau unde urma să doarmă În noaptea aia. Asta nu era o noutate pentru Desert Rose, care călătorise prin lume ca o țigancă nomadă, dar era era ceva cu totul inedit pentru Kitty, care era obișnuită să știe pe ce pernă avea să pună capul. Acum totul era În aer. Se uitară la harta orașului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
În L.A. era vară, la San Francisco era toamnă. Cerul era Înnorat. Toată lumea avea haine groase și umbrele, doar ele erau Îmbrăcate subțire. Tremurând, o luară pe Montgomery Street, spre port. Kitty voia să vadă tramvaiele și Golden Gate Bridge, Desert Rose nu voia să-l vadă decât pe Charlie. La Embarcadero, Kitty opri un bărbat Înalt, de culoare, Îmbrăcat În uniformă, și Îl rugă să-i facă o poză cu tramvaiul. Nici o problemă, de unde sunteți? — Suntem din New York. E prima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
Se opriră Într-un port, se plimbară puțin, băură o cafea și se urcară Într-un alt tramvai, la Întâmplare. — Săracul Charlie, habar n-are că e vânat și că vânătorii se apropie! zise Kitty. — A, ba știe, știe... chicoti Desert Rose. Și Îi place, crede-mă! — Bine, dar ai zis că nu prea dă dovezi de afecțiune! — Da, ciudat, nu Înțeleg de ce. Azi flirtează, mâine dispare pentru cine știe cât timp, fără să mă anunțe, fără să-mi răspundă la telefon. — Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
cumpărat câteva cărți de referință despre producția de film, le-am citit și i le-am dat. I-am zis că producția unui astfel de film e cel mai distractiv mod de-a face câteva milioane de dolari rapid, explică Desert Rose. Și nu e vorba doar de bani. Dacă facem asta, ne va uni ceva mai puternic chiar decât o căsnicie, ani la rând de-acum Încolo. Sună grozav, zise Kitty, dorindu-și și ea să iubească pe cineva, să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
să iubească pe cineva, să Își facă planuri, să aibă un scop În viață. Închise ochii și Încercă să-și aducă aminte cum e să fii Îndrăgostit. Nu reuși cu nici un chip. Îi deschise iarăși. — Ești agitată. Ce e? Întrebă Desert Rose. — Unde dormim la noapte? În șanț, cu ochii la stele? — Ai puțină răbdare. Nu vreau să am răbdare. Vreau să știu. Niciodată nu vrei să aștepți. — Urăsc așteptarea. Desert Rose se uită la ceasul de pe telefon. — Gata, e timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]